background image

8

L’intensité du courant d’utilisation peut atteindre temporaire-
ment jusqu’à 12 A max.
Raccorder le câble d’amenée du courant électrique à l’unité de
raccordement/contrôle directement à la réglette de bornes de
la batterie.
Un fusible (15 A) est intégré au câble.
En cas de réaction du fusible, éliminer la cause de la panne et
toujours remplacer le fusible par un fusible de même valeur no-
minale.
Ne jamais enlever ou ponter le fusible intégré au câble !
Danger d’inflammation du câble !
L’unité de raccordement/contrôle est dotée d’un fusible plat
interchangeable de 10 A dans la zone des prises. En cas de
réaction du fusible, il faut rechercher la cause éventuelle de la
panne et l’éliminer. Il faut toujours remplacer le fusible par un
fusible de même valeur nominale (10 A).

2.4 Contrôle avant démarrage

Attention !
• Avant de démarrer, toujours replacer l’antenne en position

horizontale (position de repos).

• Après collision de l’antenne avec des branches, des oiseaux

ou autres objets, vérifier la solidité de la fixation de l’antenne.

• L’antenne étant soumise à des vibrations pendant le roule-

ment, il faut contrôler régulièrement, selon la fréquence des
déplacements, la bonne fixation de l’installation de l’antenne
et resserrer les pièces relâchées.

• La vitesse maximale admissible est de 130 km/h.
• En cas de non utilisation prolongée, rabattez l’antenne. Dans

cette position, les vis de fixation sont d’accès plus difficile
(protection contre le vol).

2.5 Mesures de sécurité pendant la mise en
service

Attention danger de contusion !
Lors de la mise en service du positionneur, veillez à ce que per-
sonne (jeunes enfants en particulier) ne se trouve dans la proxi-
mité immédiate du positionneur et ne touche des pièces mobi-
les.

Lorsque vous effectuez les travaux de
montage, débranchez toujours la prise
d’alimentation en courant.

2.6 Position de route 
(REPOS)

Avant le démarrage du véhicule, il faut
rabattre l’antenne en position horizontale,
c’est-à-dire en position de « REPOS ».

Comme aide-mémoire, collez l’auto-
collant à un endroit visible près de la
serrure de contact.

3 Montage et branchements

3.1 Outils et accessoires nécessaires

– Coupe-cercle (38 mm Ø)
– Perceuse
– Foret 2,5 ou 5,5 mm Ø (selon la nature du toit)
– Lime ronde et/ou papier abrasif
– Produits de nettoyage
– Couteau
– Tournevis cruciforme pour vis M3 et M5
– Tournevis droit pour vis M5
– Selon la nature du toit, vis zinguées à tête fraisée bombée

5,5 mm Ø (vis à tôle D 7981) ou vis à tête fraisée bombée
D 7985 avec rondelles et écrous)

– Clé polygonale ou à fourche à ouverture de 10 et 11 mm
– Clé dynamométrique de 6 Nm à 11 Nm
– Clé à six pans 5 mm
– 2 blocs de bois pour déposer le dispositif de positionnement

3.2 Déballage et préparatifs

Retirer le positionneur de son emballage.

Conserver l’emballage d’origine, car sinon, en cas de renvoi
éventuel pour réparation, les dommages survenant pendant le
transport ne pouvant être exclus, nous ne pourrions être tenus
responsables des dommages possibles.

Dévissez les six vis de fixation (clé de 10 mm). Soulevez le dis-
positif de positionnement de la plaque de montage et posez-le
sur les blocs de bois. Veillez à ne pas coincer les câbles sortant
de sous le dispositif de positionnement.

3.3 Choix de l’emplacement du montage

En principe, la longueur des câbles vous permet de choisir
librement l’emplacement du montage sur votre caravane ou sur
votre camping car.

Il faut cependant veiller aux points suivants :

– Vérifiez préalablement si la notice d’utilisation de votre véhi-

cule autorise le montage de pièces étrangères au véhicules
et, le cas échéant, quelles conditions doivent alors être rem-
plies.  

– Pour la réception directe par satellite, il faut absolument qu’il

n’y ait pas d’obstacle entre l’antenne et le satellite. Il faut
donc veiller à ce que l’antenne ne soit pas ‘cachée’ par des
accessoires tels que coffre de toit, climatiseur, panneaux so-
laires, etc.). Cet aspect doit également être pris en compte
d’une manière générale lors du choix d’un emplacement de
stationnement pour le véhicule. Veillez à ce que l’installation
ait une vue théorique dégagée vers le sud dans un angle de
15 à 55 degrés (selon le lieu) par rapport à une ligne horizon-
tale. 

– Considérez également que l’antenne plane BAS 60 dépasse

par rapport au dispositif de positionnement. L’inscription
dans la carte grise conformément au § 19/2 du StVZO, code
allemand pour l’autorisation des véhicules à circuler sur la
voie publique, n’est pas nécessaire dans la mesure où l’unité
d’antenne est fixée à une hauteur de plus de 2 m et ne
dépasse pas les contours extérieurs du véhicule.  

– Avec l’antenne plane BAS 60, le dispositif de positionnement

a  un champ d’action circulaire de 96 cm de diamètre
environ
. Veillez à ce que ce champ d’action soit libre de tout
équipement de toit susceptible de faire obstacle (danger de
collision).

– Pour le montage, choisissez sur le toit un emplacement pré-

sentant une inclinaison aussi faible que possible. En cas de
pente de toit supérieure à 10 degrés, et selon l’endroit où le
véhicule est à l’arrêt, il n’est pas exclu que la recherche du
satellite pose certains problèmes.

– Pour assurer un collage sûr, la différence de niveau liée à la

courbure du toit ne doit pas dépasser 1 cm pour 2 m de lon-
gueur, sinon l’espace entre le toit et la plaque de montage ne
pourrait pas être comblé par la colle-mastic.

– Etant donné que le véhicule est soumis, en route, à des

vibrations constantes, la partie du toit se trouvant au-dessous
de l’unité d’antenne est soumise à des sollicitations impor-
tantes. Le poids total de l’unité d’antenne est d’environ
14,5 kg. Ces éléments doivent être pris en considération
quant aux qualités intrinsèques et à la capacité de charge du
toit du véhicule. 
Consultez à ce sujet un revendeur qualifié ou bien le con-
structeur du véhicule (voir également notice du véhicule).

– Entrée de câbles (fig. E et F) : placé juste au-dessous du po-

sitionneur, le tube de traversée de toit permet d’amener les
trois câbles de raccordement (câble d’antenne, câble de
contrôle et câble d’alimentation en courant) à l’intérieur du
véhicule dans des conditions d’étanchéité parfaite. Si ce
procédé ne vous convient pas, il est possible de faire sortir
les câbles vers l’arrière du dispositif de positionnement par la
saignée prévue dans la plaque de montage. Il faut ensuite
poser les câbles sur le toit du véhicule dans une goulotte de
protection (non comprise dans la livraison).

Il ne faut pas couper les câbles car, sinon, le fonctionne-
ment de l’appareil ne pourrait plus être assuré.

Summary of Contents for CAP 200

Page 1: ...Instructions de montage MobiSet 2 CAP 200 20310003 NUMERIQUE Antennen Electronic...

Page 2: ......

Page 3: ...age et branchements 8 3 1 Outils et accessoires n cessaires 8 3 2 D ballage et pr paratifs 8 3 3 Choix de l emplacement du montage 8 Instruction abr g es pour le montage de HDP 170 et BAS 60 9 3 4 Eta...

Page 4: ...4 D pliez s v p...

Page 5: ...5 MobiSet 2 digital CAP 200 Unit de raccordement contr le vue de dessus Unit de raccordement contr le vue de dos 6 7 Vue de face du r cepteur UFD 540 Vue de face du l unit de contr le pour HDP 170...

Page 6: ...dement contr le C t sup rieur Indicateur de fonctionnement DEL verte C t post rieur 1 Prise F pour raccordement au positionneur 2 Prise F pour raccordement au r cepteur satellite UFD 540 3 Fiche de ra...

Page 7: ...ble d alimentation lectrique pour raccordement au r seau lectrique du v hicule 10 m c ble coaxial 9 m pour raccordement de l unit de raccor dement contr le au r cepteur receiver plaque de montage tra...

Page 8: ...sous le dispositif de positionnement 3 3 Choix de l emplacement du montage En principe la longueur des c bles vous permet de choisir librement l emplacement du montage sur votre caravane ou sur votre...

Page 9: ...ir avec une spatule ou autre instrument semblable Eviter tout contact avec la peau Poser la plaque de montage sur la travers e de toit et la fixer avec les vis appropri es choisir les vis en fonction...

Page 10: ...la contre le toit du v hi cule Appliquez une couche r guli re de colle mastic de mani re bien couvrir la totalit de la zone comprise entre les deux gorges de la face inf rieure de la plaque de montag...

Page 11: ...r aux trous filet s de la plaque de montage En abaissant le dispositif veillez ce que les c bles passent librement dans le passage de c bles et qu ils ne soient pas coinc s Appliquez un peu de colle m...

Page 12: ...ccordement contr le et la prise F IF INPUT du r cepteur UFD 540 3 4 5 Branchement de l unit de raccorde ment contr le au r seau lectrique Avant de commencer les op rations de raccordement sui vantes c...

Page 13: ...conform ment la description suivante 11 1 Enlever le capot de protection du LNB 11 2 Poser l antenne sur le bras porteur tout en enfon ant le c ble manchon fendu dans le support de c ble l en tr e du...

Page 14: ...exp dier le positionneur utilisez l emballage d origine que vous avez conserv Fermez l ouverture dans le toit du v hicule en utilisant les moyens appropri s pour prot ger l int rieur du v hicule de la...

Page 15: ...ques espace libre n cessaire 960 axe de rotation largeur max 340 mm largeur max 690 mm plaque de montage avec plaque de montage plage de serrage 20 50 crou travers e de toit Poid avec BAS 60 14 5 kg e...

Page 16: ...olet ma nuel H45 ou pneumatique T16 X commercialis s par Sika Base chimique Polyur thanne monocomposant Couleur Blanc gris noir bois Densit l tat frais DIN 53479 1 25 environ suivant couleur Propri t...

Page 17: ...t convenablement stock s manipul s et appliqu s dans des conditions normales En pratique les diff rences entre mat riaux substrats et conditions sp cifiques sur site sont telles que ces informations...

Page 18: ...nique de l installation d antenne ne peut pas tre garantie Utilisation non conforme telle que par exemple l utili sation de l antenne plane comme surface de d p t Modifications apport es la constructi...

Page 19: ...onne qualit d image exception EUTELSAT II F1 Wide Beam Dans les zones marginales ligne ext rieure la r ception est possi ble mais la qualit de l image peut varier selon la cha ne 4 Caract ristiques te...

Page 20: ...20 Notes...

Page 21: ...22 Notes...

Page 22: ...0 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim Internet http www kathrein de Antennen Electronic 936 2184 0 0902 f SKS Nous nous r servous le droit de to...

Reviews: