KASTOR VK-20, Installation And Operating Instruction

Page: 35 / 44

Ру
сс
ки
й
Мы уже целый век греем людей. За это время
технология забросила человека дальше,
чем когда-либо за предыдущие тысячелетия –
даже до луны и обратно. Такое же время
мы использовали для производства приятного тепла
с помощью современной технологии и таким образом,
что внешний вид нашей продукции греет душу.
Kastor – самое горячее из горячих.
спасИбо, что вы выбралИ «кастор»!
сохраните настоящую инструкцию, она может оказаться по-
лезной и в дальнейшем. экземпляры инструкции
по эксплуатации после монтажа каменки передать владельцу
сауны и лицу, ответственному за ее эксплуатацию.
перед монтажом и эксплуатацией прочесть инструкцию.
ДРОВЯНЫЕ КАМЕНКИ KASTOR
Благодарим за доверие к продукции Kastor. Мы выпускаем дро-
вяные каменки дольше, чем какая-либо другая фирма в мире,
почти целое столетие. За это время мы приобрели обширные
познания во всем, что связано с огнем и обращением с ним, а
также с его чувствительностью. Разведение огня является важ-
ным бытовым умением, а забота о нем – это почти искусство.
В процессе проек тирования и изготовления нашей продукции
мы руководствуемся двумя принципами – во-первых, в том,
что выходит из-под руки настоящего мастера, не может быть
ничего лишнего, и, во-вторых, ничего путного не получится,
если использовать низкокачественные материалы. Наши
изделия – простые и надежные в работе, хотя за их простым
обликом стоят решения, созданные на основании опыта многих
десятилетий и современных технологий.
ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
В наших изделиях мы используем лучшие материалы, кото-
рые мы со временем научились получать от наших надежных
партнеров. сталь – финская конструкционная сталь фирмы
«Руукки», которая благодаря своему равномерному качеству
позволяет получать сложные конструкции без нарушения
прочности. Наши стеклянные дверцы изготовлены из специ-
ального стекла Ceram, выдерживающего температуру до 800°C,
и которое, несмотря на свою прочность, наполняет помещение
теплыми отсветами.
МЫ ЗНАКОМЫ С ОГНЕМ
Наши изделия весят много, что уже говорит об их огнеупор-
ности. Что касается толщины стального листа, то ее большой
величины самой по себе еще недостаточно, чтобы говорить об
этом, как о неоспоримом достоинстве, надо еще уметь правиль-
но ее использовать. Необходимо знать движение огня и его
воздействие. самая горячая и испытывающая самую большую
нагрузку часть находится не над самым огнем, а там, куда огонь
направляют. Огонь необходимо так подпитывать воздухом,
чтобы он горел как можно чище, а топил экономично.
НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ТЕХНИКА
Наши каменки нагреваются до готовности даже одной заправкой
дров и долго сохраняют тепло после того, как пламя уже погасло.
Это уникальное свойство является суммой нескольких факторов,
из которых наиболее значительными, помимо высококачествен-
ных материалов, являются система циркуляции воздуха Coanda,
заслонка направления воздуха, большой и глубокий отсек для
камней и прочные дверцы. Об этих и других технических иннова-
циях и многообразных монтажных принадлежностях Вы можете
прочесть больше на сайте www.kastor.fi или в нашем проспекте.