Kasanova SWO000021NOC Instruction Manual Download

Page: 1 / 30

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

SWO000021NOC

BISTECCHIERA ELETTRICA 2 IN 1

2-IN-1 ELECTRIC GRILL • 2-IN-1 KONTAKTGRILL •

GRILL ÉLECTRIQUE 2 EN 1 • PARRILLA ELÉCTRICA 2 EN 1

Summary of Contents for SWO000021NOC

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI SWO000021NOC BISTECCHIERA ELETTRICA 2 IN 1 2 IN 1 ELECTRIC GRILL 2 IN 1 KONTAKTGRILL GRILL LECTRIQUE 2 EN 1 PARRI...

Page 2: ...mblaggio errato pu provocare il rischio di scosse elettriche durante l uso della piastra grill L uso di accessori non raccomandati dal produttore dell apparecchio pu provocare il rischio di incendio s...

Page 3: ...nsultazioni future Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Pulire le piastre di cottura con una spugna o un panno inumidito con acqua calda NON IMMERGERE L UNIT IN ACQUA E NON PASSARE LE PIASTRE DI...

Page 4: ...enti con l aiuto di una spatola di plastica Non utilizzare mai pinze di metallo o un coltello poich potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre di cottura Una volta terminata la...

Page 5: ...gnetta di plastica non abrasiva o posizionare della carta da cucina bagnata sulla griglia per inumidire i residui di cibo Non utilizzare prodotti abrasivi che possono graffiare o danneggiare il rivest...

Page 6: ...o al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui c...

Page 7: ...7 BISTECCHIERA ELETTRICA 2 IN 1 NOTE...

Page 8: ...risk of electric shock when the grill is used The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in fire electrical shock or risk of injury to persons Do not use outdoors...

Page 9: ...ng materials Clean the cooking plates by wiping a sponge or a cloth dampened in warm water DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER AND DO NOT RUN WATER DIRECTLY ON THE COOKING SURFACES Dry with a cloth or pa...

Page 10: ...n a clean flat surface where you intend to cook The grill can be positioned in flat position The upper cooking plate must be aligned with the bottom cooking plate to create a large cooking surface Wit...

Page 11: ...er liquid Do not wash in dishwasher Remove and empty the drip tray after each use and wash the tray in warm soapy water Avoid the use of scouring pads or harsh detergents as they may damage the surfac...

Page 12: ...s zu Stromschl gen f hren Die Verwendung von Zubeh rteilen die nicht vom Hersteller empfohlen werden kann zu Brand Stromschlag oder Verletzungen f hren Nicht im Freien oder f r gewerbliche Zwecke verw...

Page 13: ...erpackungsmaterialien Reinigen Sie die Garplatten mit einem mit warmem Wasser getr nkten Schwamm oder Tuch TAUCHEN SIE DAS GER T NICHT IN WASSER UND LASSEN SIE KEIN WASSER DIREKT AUF DIE GARPLATTEN LA...

Page 14: ...heraus Verwenden Sie niemals eine Metallzange oder ein Messer da diese die Antihaftbeschichtung der Garplatten besch digen k nnen Ziehen Sie nach dem Garen den Stecker aus der Steckdose und lassen Si...

Page 15: ...oder nasses K chenpapier auf den Grill legen um die Speisereste anzufeuchten Verwenden Sie keine Scheuermittel die die Antihaftbeschichtung zerkratzen oder besch d igen k nnen Verwenden Sie keine Meta...

Page 16: ...ronikger ten bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeide...

Page 17: ...17 2 IN 1 KONTAKTGRILL NOTES...

Page 18: ...e incorrect pourrait pr senter un risque de choc lectrique lorsque le gril est utilis L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut entra ner le risque d incendie cho...

Page 19: ...es emballages Nettoyez les plaques de cuisson l aide d une ponge ou d un chiffon tremp l eau ti de N IMMERGEZ PAS L APPAREIL DANS L EAU ET NE FAITES PAS COULER D EAU DIRECTE MENT SUR LES PLAQUES DE CU...

Page 20: ...sez jamais de pinces m talliques ou de couteaux car ils pourraient endommager le rev tement antiadh sif des plaques de cuisson Une fois la cuisson termin e d branchez l appareil et laissez le gril ouv...

Page 21: ...aires puis nettoyez la surface avec un tampon r curer en plastique non abrasif ou placez de l essuie tout humide sur le gril pour humidifier les r sidus de nourriture N utilisez de produits abrasifs p...

Page 22: ...t lectroniques En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et la sant humaine qui pourraient tre caus...

Page 23: ...23 GRILL LECTRIQUE 2 EN 1 NOTES...

Page 24: ...o sustituci n Un ensamblaje incorrecto podr a causar un riesgo de descargas el ctricas durante el uso de la placa de parrilla El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede p...

Page 25: ...ales de embalaje Limpie las placas de cocci n con una esponja o un pa o humedecido con agua caliente NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA Y NO COLOQUE LAS PLACAS DE COCCI N DI RECTAMENTE BAJO UN CHORRO DE AG...

Page 26: ...cocci n Una vez que haya terminado de cocinar desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje la unidad abierta para que se enfr e USO DE LA PLACA DE PARRILLA EN POSICI N ABIERTA Coloque la placa...

Page 27: ...y luego limpie con una esponja de pl stico no abrasiva o coloque papel de cocina humedecido sobre la parrilla para humedecer los residuos de alimentos No use productos abrasivos que puedan rayar o da...

Page 28: ...Al asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por el ma...

Page 29: ...29 PARRILLA EL CTRICA 2 EN 1 NOTES...

Page 30: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB M...

Search results

Summary of Contents for SWO000021NOC

Reviews:

Related manuals for SWO000021NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova SWO000021NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SWO000021NOC

Reviews:

Related manuals for SWO000021NOC

Brands by name

Popular brands