Kasanova SPIN&ZAP Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

SPIN&ZAP - LAMPADA ANTIZANZARE

MOSQUITO LAMP • ANTI-MÜCKEN LAMPE •

LAMPE ANTI-MOUSTIQUE • LÁMPARA PARA MOSQUITOS

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

SHY000004NOC – SHY000011NOC

Summary of Contents for SPIN&ZAP

Page 1: ...TIZANZARE MOSQUITO LAMP ANTI M CKEN LAMPE LAMPE ANTI MOUSTIQUE L MPARA PARA MOSQUITOS INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI SHY0000...

Page 2: ...asso di efficacia pu arrivare fino al 95 mentre le lampade a zanzariera tradizionali raggiungono solo il 70 Interruttore di sicurezza incorporato nel coperchio della rete mobile Spegnere la lampada pe...

Page 3: ...r riassemblare la lampada Fissare la chiusura superiore della griglia in plastica poi quella inferiore e successivamente premere sui bordi Ricollegare la lampada alla rete per l utilizzo successivo No...

Page 4: ...sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pe...

Page 5: ...5 LAMPADA ANTIZANZARE ITA NOTE...

Page 6: ...the traditional lamps can only reach 70 efficiency Safety switch is embedded in the lid of the safety net Turn off the lamp to remove dead mosquitos and clean it with a brush 2 USER MANUAL Use of auto...

Page 7: ...t use any volatile substance such as oil solvent or alcohol to clean the lamp 4 WARNING Make sure that power voltage and frequency correspond to lamp specifications Do not touch the electrified grid w...

Page 8: ...EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used devic...

Page 9: ...9 MOSQUITO LAMP NOTES...

Page 10: ...M ckennetze nur 70 erreichen k nnen Der Sicherheitsschalter ist direkt ins demontierbaren Schutznetz eingebettet Schalten Sie di Lampe aus um sie mit einer B rste zu reinigen 2 BENUTZERANLEITUNG Gebr...

Page 11: ...nach der Reinigung befestigen Sie zuerst das obere Kunststoffnetz und dann das untere Dr cken Sie am Rand des Netzes Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose um das Ger t weiterzuverwenden Verwen...

Page 12: ...UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN Dieses ger t darf am ende seiner lebensdauer nicht im hausm ll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen sammelstelle f r das recycling von elektrischen und elektronische...

Page 13: ...ques n atteint que 70 L interrupteur de s curit est int gr dans le couvercle du r seau mobile et vous pouvez le nettoyer en ouvrant le couvercle lorsque l alimentation est coup e 2 GUIDE D UTILISATEUR...

Page 14: ...ord mettre l appareil hors tension et d brancher la fiche de la prise puis ouvrir le couvercle du filet Retirer les corps de moustiques avec une brosse Apr s le nettoyage r assemblez le pour l utilise...

Page 15: ...tilis s dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils m nagers Usag s vous contribuez un apport important la protection de notre Environnement Adressez vous aux autorit s locales pour...

Page 16: ...no es t xico no huele no contiene radiaci n es seguro y es amigable con el medioambiente Se puede usar directamente cuando encienda la unidad sin utilizar dispositivos auxiliares El interruptor de seg...

Page 17: ...ormar una circulaci n e interceptar el mosquito y otros insectos Para habitaciones sin mosquitos no se recomienda abrir puertas ni ventanas para evitar que los mosquitos vuelvan a menos que posean red...

Page 18: ...sujetar el enchufe y sacarlo Si el cable estuviese da ado ap guelo y deje de usar dicho cable No puede usar un cable da ado Durante el uso de este producto debe mantenerse fuera del alcance de los ni...

Page 19: ...e de aparatos el ctricos y electr nicos dom sticos Este s mbolo en el aparato manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante El los materiales utilizados en este aparato se pue...

Page 20: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...