Kasanova SKR0000010NOC Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

SCALDAVIVANDE ELETTRICO

ELECTRIC LUNCH BOX • ELEKTRISCHE LUNCHBOX

BOÎTE À DÈJEUNER ÉLECTRIQUE • FIAMBRERA ELÉTRICA

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

SKR0000010NOC - SKR0000012NOC

Summary of Contents for SKR0000010NOC

Page 1: ...CO ELECTRIC LUNCH BOX ELEKTRISCHE LUNCHBOX BO TE D JEUNER LECTRIQUE FIAMBRERA EL TRICA INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI SKR000...

Page 2: ...ecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere ef fettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza I bambini devono essere tenuti sotto controllo per evi ta...

Page 3: ...umidi o saturi di gas Non coprire l apparecchio con asciugamani indumen ti ecc Collocare l apparecchio solo su piani di appoggio oriz zontali e stabili lontano da docce vasche da bagno lavandini ecc T...

Page 4: ...3 Maniglia 4 Valvola sfiato vapore 5 Coperchio dello scaldavivande 6 Chiusura 7 Etichetta con consigli sul riscaldamento 8 Chiusura 9 Scomparto per pietanze 10 Presa elettrica 11 Tappo in gomma coprip...

Page 5: ...nterruttore anche la spia si accender e lo scaldavivande comincer a scaldare la zuppa Nota il tempo di riscaldamento dipende dalla quantit di cibo e dalla temperatu ra esterna Per scaldare pietanze ba...

Page 6: ...agnate 5 Non immergere l apparecchio in acqua per lavarlo ci danneggerebbe lo scaldavivande 6 Non cercare di modificare o riparare l apparecchio 7 Non utilizzare lo scaldavivande su superfici irregola...

Page 7: ...arecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della...

Page 8: ...them from playing with the device RISK OF INJURY Keep hair clothes and other objects away from the appliance to avoid injuries Before replacing the ac cessories switch off and unplug the appliance In...

Page 9: ...be carried out by a qualified techni cian Self repairs can be very dangerous At the end of its life before disposal the appliance must be rendered unusable by cutting the cord Clean the appliance with...

Page 10: ...before eating B Heating soup 1 Please put the cooked soup into the lunch box 2 Please fasten the lid NE DEL PRODOTTO cucchiaio vola del vapore ldavivande gli sul riscaldamento r le pietanze della pre...

Page 11: ...ial heating system that can uniform the temperature and soften the food 3 Preservation container design convenient and easy to take The inside food container is made of hard isolating heat resistant m...

Page 12: ...ot heat the lunch box in the microwave oven 10 Do not freeze the lunch box in the refrigerator 11 Do not switch on the appliance when there is no food inside TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION TH...

Page 13: ...tes that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it respo...

Page 14: ...inigung und Wartung muss vom Benutzer durchgef hrt werden Kinder d rfen diese ohne Aufsicht nicht durchf hren Kinder m ssen kontrolliert werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen VERLETZUNGSGEFAHR...

Page 15: ...einer feuchten oder gasges ttigten Umgebung Das Ger t keinesfalls mit Handt chern Kleidungs st cken etc abdecken Das Ger t nur auf waagrechten und stabilen Fl chen und nicht in der N he von Duschen Ba...

Page 16: ...Aufwarmung Tippetikett 8 SchlieBvorrichtung 9 Speisenbehalter 10 Stecker 11 Stecker Gummistopper 12 Kontrollleuchte 13 Die Gabel 14 Deckel des Tellerbehalters 15 Tellerbehalter 16 F r Zuhause 17 F r d...

Page 17: ...Stromversor gung B Suppe Aufwarmen 1 Stellen Sie die Suppe in den Speisenbehalter 2 SchlieBen Sie die Box mit den 4 seitigen SchlieBvorrichtungen indem Sie sie nach unten klappen 3 Offnen Sie den Stec...

Page 18: ...e Mittel Benzin Scheuermilch harte B rsten oder Stahlwolle um das Ger t zu reinigen 4 Verwenden Sie etwas warmes Wasser oder ein feuchtes Tuch um das Pro dukt zu reinigen 5 Sollten Sie das Ger t f r l...

Page 19: ...EN ODER DIE RAUMTEMPERATUR IST ZU NIEDRIG Dieses Handbuch ist in digitaler Form erh ltlich auf Anfrage beim Kundendienst unter der geb hrenfreien Nummer 800 015 748 erh ltlich erreichbar von Montag bi...

Page 20: ...yage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants Veuillez surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil RISQUE DE BLESSURE Gardez les cheveux les v...

Page 21: ...ment sur des surfaces hori zontales et stables loin des sources d eau telles que des douches des baignoires des viers etc D branchez toujours l appareil imm diatement apr s l utilisation et avant le n...

Page 22: ...7 tiquette de conseils pour r chauffer 8 Fermeture 9 Compartiment pour la nourriture 10 Prise 11 Bouchon en gomme de la prise 12 T moin de fonctionnement 13 La fourche 14 Couvercle du compartiment 15...

Page 23: ...le 3 Ouvrez le bouchon de la prise et connectez le cordon lectrique 4 Mettez en marche l appareil le t moin s allumera et l appareil commencera r chauffer la soupe Avis le temps de r chauffe d pend de...

Page 24: ...servez le dans un endroit sec et ventil 6 En cas de probl me envoyez le produit notre service d entretien pour le faire r parer Ne r parez pas l appareil vous m mes CONSIGNES DE S CURIT 1 Assurez vous...

Page 25: ...ce Client qui peut tre contact au num ro vert 800 015 748 actif du lundi au vendredi 09h00 18h00 INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballa...

Page 26: ...ni os para evitar que jueguen con el dispositivo RIESGO DE LESIONES Mantenga el cabello la ropa y otros objetos alejados del aparato para evitar lesiones Antes de sustituir los accesorios apague y de...

Page 27: ...les alejado de fuentes de agua como duchas ba eras fregaderos etc Desenchufe siempre el aparato inmediatamente de spu s de su uso y antes de limpiarlo Cualquier reparaci n debe ser realizada por un t...

Page 28: ...sejos para calentar comida 8 Enganche 9 Compartimento para alimentos 10 Entrada de cables 11 Tapa de goma para la entrada de cables 12 lndicador de funcionamiento 13 El tenedor 14 Tapa del compartimen...

Page 29: ...2 Fije los enganches laterales para cerrar la tapa 3 Abra la tapa de la entrada para cables y conecte el cable de alimentaci6n 4 Encienda la fiambrera se encendera el indicador luminoso para que la co...

Page 30: ...o en la caja del envoltorio y almac nelo en un lugar seco y bien ventilado 6 Si la fiambrera el ctrica no funciona correctamente contacte con el depar tamento de servicios de mantenimiento designado p...

Page 31: ...digital previa solicitud al Servicio de Atenci n al Cliente llamando al n mero gratuito 800 015 748 activo de lunes a viernes de 9 a 18 horas INFORMACI N PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOM STICOS Este...

Page 32: ...le d istruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arco...

Search results

Summary of Contents for SKR0000010NOC

Reviews:

Related manuals for SKR0000010NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova SKR0000010NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SKR0000010NOC

Reviews:

Related manuals for SKR0000010NOC

Brands by name

Popular brands