background image

comme le feu.

Les bornes d’alimentation ne peuvent pas être court-circuitées.

Les batteries épuisées doivent être enlevées de l’appareil pour éviter les fuites.

En cas de fuite de la batterie, ne laissez aucun liquide en contact avec la peau ou les yeux.

Si le contact a été fait, lavez abondamment la zone touchée avec l’eau propre et consultez le 

médecin.

Gardez la batterie hors de portée des enfants.

Veuillez éviter de stocker à la lumière du soleil directe.

Veuillez ne pas jeter la batterie dans le feu.

Veuillez ne pas écraser, percer, démonter ou endommager la batterie.

Veuillez ne pas stocker sous la température plus de 60°.

Veuillez ne pas exposer les batteries à la chaleur ou au feu car elles pourraient exploser.

Veuillez ne pas soumettre la batterie (des batteries) à un choc mécanique.

Veuillez ne pas jeter la batterie épuisée dans vos ordures ménagères.

Pour éliminer la batterie épuisée, apportez-la à votre centre de recyclage local. Contactez le bure-

au du gouvernement local pour plus de détails.

Cet appareil est équipée d’une batterie 1200mAh (non amovible).

DESCRIPTION DU PANNEAU

1-  Tourne-Disque

2-  Bras de Lecture

3-  Léve-bras de Lecture

4-  Pepose-bars de lecture

5-  Verrouillage du bras de tonalité

6-  Adaptateur 45 tours

7-  Interrupteur d’arrêt automatique

8-  Sélecteur de Vitesse

9-  Commutateur de Mode

10-  Voyant de fonction

11-  Marche- Arrêt Molette de Volume

12-  Port écouteur

13-  Port RCA(rouge -  blanc)

14-  Port AUX

15-  Port de charge DC 5V

16-  Cache-poussière

MODE D’EMPLOI

1- Tourne-Disque

Sélectionnez le Mode Tourne-Disque à l’aide du commutateur de mode, il entrera automatique-

ment dans l’état de tourne-disque.

Enlevez le film protecteur en le faisant glisser doucement hors du bras de lecture (Schéma 1).

Déverrouillez le bras de lecture du verrou du bras en le poussant de côté.

Soulevez le bras de lecture à l’aide du levier de levage du bras ou en le soule-

vant avec précaution.

Déplacez le bras de lecture vers le bord du disque et abaissez-le doucement, le 

tourne-disque commencera à tourner et à jouer automatiquement.

Une fois que le bras de lecture atteint la fin du disque au centre du tourne-di

-

15

GIRADISCHI MULTIFUNZIONE

Summary of Contents for ONE000049NOC

Page 1: ...E MULTIFUNCTION TURNTABLE KOMBINIERTE PLATTENSPIELER PLATINE VINYLE MULTIFONCTION TOCADISCOS MULTIFUNCIÓN INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI ONE000049NOC ...

Page 2: ...nità che potrebbero surriscaldarsi durante l uso Tenere l unità libera da polvere lanugine ecc Non immergere l unità in acqua o altri liquidi Non utilizzare l unità con le mani bagnate Non utilizzare l unità se è stata esposta ad acqua umidità o altri liquidi per prevenire scosse elettriche esplosioni e o lesioni personali e danni all unità Non lasciare l unità incustodita mentre è collegata a un ...

Page 3: ...5 giri 7 Interruttore di arresto automatico 8 Regolatore di velocità 9 Interruttore MODE per cambiare la modalità 10 Spia di funzionamento 11 Manopola di regolazione del volume On Off 12 Jack per cuffie 13 Porta RCA rosso bianco 14 Porta AUX 15 Porta di ricarica DC 5V 16 Coperchio antipolvere DESCRIZIONE FUNZIONALE 1 Giradischi Selezionare la Modalità Giradischi premendo il pulsante MODE il giradi...

Page 4: ...del primo utilizzo tempo di ricarica circa 4 ore Collegare un estremità del cavo di ricarica USB alla porta di ricarica DC 5V 1A sul retro del giradi schi e l altra estremità a una porta USB 5V 1A compatibile Durante la ricarica la spia LED diventa rossa Una volta che la batteria è completamente carica la spia di ricarica si spegnerà Dopo aver caricato completamente il giradischi scollegare le due...

Page 5: ...tto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di u...

Page 6: ...ny other liquid Do not operated the unit with wet hands Do not operate the unit if it has been exposed to water moisture or any other liquid to prevent against electric shock explosion and or injury to yourself and damage to the unit Do Not leave the unit unattended whilst connected to another device Do not use the unit for anything other than those supplied Do not use this unit outdoors Do not st...

Page 7: ...tor 9 Mode switch 10 Function indicator light 11 On Off Volume Dial 12 Earphone port 13 RCA Port red white 14 AUX Port 15 DC 5V Charging Port 16 Dust cover B FUNCTIONAL DESCRIPTION 1 Giradischi 1 Turntable Select Turntable Mode using the mode selection switch it will enter into the turntable status auto matically Remove the protective white needle cover by gently sliding it away from the tone arm ...

Page 8: ... DC charging port on the back of the retro Audio Turntable and the other end to a compatible 5V 1A USB port Whilst charging the LED indicator light will illuminate red Once the retro Audio Turntable is fully charged carefully disconnect both ends of the USB char ging cable and store it safely for future use Noted The Retro Audio Turntable can still be operated whilst charging the battery but may t...

Page 9: ...sible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 9 GIRADISCHI MULTIFUNZIONE ...

Page 10: ...lüssigkeiten fern Halten Sie das USB Kabel nur von Teilen des Geräts fern die während des Betriebs heiß werden können Halten Sie das Gerät frei von Staub Fusseln usw Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen Händen Betreiben Sie das Gerät nicht wenn es Wasser Feuchtigkeit oder einer anderen Flüssigkeit au sgesetzt war um einen elektris...

Page 11: ...aut oder den Augen in Berührung kommen Bei Kontakt die betroffene Stelle mit viel Wasser abwaschen und einen Arzt aufsuchen Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht Entsorgen Sie die Batterieeinheit nicht im Feuer Zerquetschen zerlegen beschädigen Sie die Batterie nicht Lagern Sie es nicht über 60 Setzen Sie Batterien nicht ...

Page 12: ...vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen Das vollständ Schließen Sie das DC Eingangsende des USB Ladekabels an den 5V 1A DC Ladeanschluss auf der Rückseite des Retro Audio Plattenspielers und das andere Ende an einen kompatiblen 5V 1A USB Anschluss an Während des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige rot Sobald die Batterie vollständig geladen ist erlischt die Ladeanzeige Sobald der Retro Au...

Page 13: ...ndbuch UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab 13 GIRADISCHI MULTIFUNZIONE ...

Page 14: ...e câble USB éloigné des parties de l appareil qui peuvent devenir chaudes pendant l utilisation Gardez l appareil à l abri de la poussière de la peluche etc Veuillez ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Veuillez ne pas utiliser l appareil avec les mains mouillées Veuillez ne pas utiliser l appareil s il a été exposé à l eau à l humidité ou à tout autre liquide afin d éviter ...

Page 15: ...uvernement local pour plus de détails Cet appareil est équipée d une batterie 1200mAh non amovible DESCRIPTION DU PANNEAU 1 Tourne Disque 2 Bras de Lecture 3 Léve bras de Lecture 4 Pepose bars de lecture 5 Verrouillage du bras de tonalité 6 Adaptateur 45 tours 7 Interrupteur d arrêt automatique 8 Sélecteur de Vitesse 9 Commutateur de Mode 10 Voyant de fonction 11 Marche Arrêt Molette de Volume 12 ...

Page 16: ...t recom mandé de charger complètement la batterie avant la première utilisation ce qui prendra environ 4 heures Branchez l extrémité d entrée DC du câble de charge USB dans le port de charge DC de 5V 1A à l arrière du Tourne Disque Audio Rétro et l autre extrémité dans un port USB compatible de 5V 1A Pendant le chargement le voyant LED s allume en rouge Une fois la batterie est complètement chargé...

Page 17: ...1 Pièce de Manuel d Utilisation APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider à protéger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié 17 GIRADISCHI MULTIFUNZIONE ...

Page 18: ...usas etc No sumerja el dispositivo en agua o cualquier otro líquido No opere el dispositivo con manos mojadas No opere el dispositivo si ha estado expuesta al agua a la humedad o cualquier otro líquido para evitar las descargas eléctricas explosiones y o lesiones personales y daños al dispositivo No deje el dispositivo desatendido mientras está conectado a otro dispositivo No use el dispositivo pa...

Page 19: ...inas de su gobierno local para obtener más detalles Este dispositivo está equipado con una batería de 1200 mAh no extraíble DESCRIPCIÓN DEL PANEL 1 Tocadiscos 2 Brazo 3 Altura del brazo 4 Reposabrazos 5 Bloqueo del brazo de tono 6 Adaptador RPM 45 7 Interruptor de parada automática 8 Selector de Velocidad 9 Interruptor de Modo 10 Luz indicadora de función 11 Dial de volumen encendido apagado 12 Pu...

Page 20: ... mienda que carga completamente la batería antes del primer uso esto tomará aproximadamente 4 horas Conecte el extremo de entrada DC del cable de carga USB al puerto de carga 5V 1A DC en la parte posterior del tocadiscos del retro de Audio y el otro extremo al puerto compatible de USB 5V 1A Mientras se carga la luz indicadora LED se iluminará en rojo Una vez que la batería se haya cargado por comp...

Page 21: ...cadiscos 1PC Cable RCA 1PC Cable de carga USB 1pc Manual del usuario AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos eléctricos que no funcionan a un centro de eliminación de residuos apropiado 21 GIRADISCHI MULTIFUNZIONE ...

Page 22: ...uzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones MADE IN P R C Importato da imported by importé de importado de importiert von KASANOVA SPA Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB Italy ...

Reviews: