Kasanova ONDA PTC-1509 Instruction Manual Download

Page: 1 / 22

ONDA - STUFETTA CERAMICA

CERAMIC HEATER • KERAMIKHEIZGERÄT

RADIATEUR EN CÉRAMIQUE • ESTUFA DE CERÁMICA

INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

KOE000019

Summary of Contents for ONDA PTC-1509

Page 1: ...DA STUFETTA CERAMICA CERAMIC HEATER KERAMIKHEIZGER T RADIATEUR EN C RAMIQUE ESTUFA DE CER MICA INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KOE0000...

Page 2: ...ro suono quando si accende o si spegne il riscaldatore il che normale a causa dell espansione del materiale quando si riscalda e si contrae una volta raffreddato vi preghiamo di non preoccuparvene Que...

Page 3: ...che il termostato sia nella posizione minima Scollegare sempre l apparecchio 18 AVVERTENZA questo riscaldatore non dotato di un dispositivo per il controllo della temperatura ambiente Non utilizzare...

Page 4: ...ci 3 Funzione per pannello di controllo 4 Se s interrompe l uso del riscaldatore spegnere l interruttore di alimentazione quindi rimuovere la spina 5 Se si desidera spostare il riscaldatore si prega d...

Page 5: ...vi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr conferi...

Page 6: ...it 14 Keep combustible material such as furniture cushions bedding paper clothes curtains etc At least 100cm away from the heater 15 Keep the air inlet and outlet free from objects at least 1 m in fr...

Page 7: ...keep well with this guidance BRIEF INTRODUCTION OF THE PRODUCT The fan heater of these series adopts heating technology of PTC it has a high heating efficiency centralized heat and extensive usage PA...

Page 8: ...power will cut off automatically MAINTENANCE 1 Please make sure the plug should be put off before cleaning the heater 2 Strictly prohibit to use water to wash the radiator it can be cleaned by a piec...

Page 9: ...U To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device...

Page 10: ...Es gibt leichte Ger usche beim Ein und Ausschalten was normal ist da sich das Material beim Erw rmen ausdehnt und beim Abk hlen zusammenzieht Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mi...

Page 11: ...der Thermostat in der Minimalposition befindet Ziehen Sie immer den Netzstecker 18 WARNUNG Diese Heizung ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet Verwenden Sie die...

Page 12: ...r Heizl fter muss nach dem Abk hlen und Trocknen verwendet oder gelagert werden 4 Wenn Sie die Heizung nicht mehr benutzen ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose und bewahren Sie ihn an einem...

Page 13: ...ONDA UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen...

Page 14: ...aison du mat riau qui se dilate lorsqu il est chauff et se contracte lorsqu il est refroidi s il vous pla t ne vous inqui tez pas 13 L l ment chauffant utilis est trait d une mani re sp ciale il a une...

Page 15: ...s m mes sauf si une surveillance constante est assur e INTRODUCTION Veuillez lire attentivement ce guide avant d utiliser votre a rotherme afin de pouvoir l utiliser correctement S il vous pla t suive...

Page 16: ...mentation sera coup e automatiquement ENTRETIEN 1 Veuillez vous assurer que la prise doit tre retir e avant de nettoyer le radiateur 2 Il est strictement interdit d utiliser de l eau pour laver le rad...

Page 17: ...PECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionnent plus dans un ce...

Page 18: ...s normal debido a que el material se expande cuando se calienta y se contrae cuando se enfr a por favor no se preocupe Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y personas con capa...

Page 19: ...o est n ocupadas por personas que no puedan salir de la habitaci n por su cuenta a menos que se proporcione supervisi n constante INTRODUCCI N Por favor lea esta gu a cuidadosamente antes de usar el c...

Page 20: ...a se cortar autom ticamente MANTENIMIENTO 1 Aseg rese de que el enchufe se apague antes de limpiar el calentador 2 Prohibir estrictamente el uso de agua para lavar el radiador se puede limpiar con un...

Page 21: ...DA AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos el ctricos que no funcionan a un centro de eliminaci n de residuos aprop...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C 220 240V 50 60Hz 1000 1500W...