manualshive.com logo in svg

Kasanova MD-1901, Instruction Manual

Share
Download
Kasanova MD-1901 Instruction Manual Download Page 27

27

ASPIRATEUR BALAI SANS FIL

Charge socket

Prise de charge

Pack lock

Verrouillage du bloc-batterie

Battery pack

Bloc-batterie

Back elevation

Façade arrière

Working indicator

Indicateur d’état de fonctionnement

Switch

Interrupteur

Two level speed control

Régulateur de vitesse à 2 niveaux 

Dust cup

Réservoir à poussière 

Dust cup lock

Bouton de verrouillage du réservoir à poussière 

Host lock

Bouton de dégagement du corps moteur 

T-brush

Brosse triangulaire

Tube

Tube

Long crevice

Suceur long pour aspirateur

Power brush

Brosse motorisée

Summary of Contents for MD-1901

Page 1: ...FILI WIRELESS VACUUM CLEANER KABELLOSE STAUBSAUGER ASPIRATEUR BALAI SANS FIL ASPIRADORA SIN CABLE INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRU...

Page 2: ...DOTTO Presa di ricarica Chiusura modulo batteria Regolatore di velocit a 2 livelli Contenitore raccogli polvere Pulsante di blocco del contenitore raccogli polvere Pulsante di rilascio del corpo motor...

Page 3: ...elescopico alla spazzola motorizzata incastrandolo in posizione come mostrato in figura figura2 figura3 2 Installazione della batteria inserire il modulo batteria nell apposito alloggiamento situato n...

Page 4: ...essere rimossi sufficiente premere il pulsante di rilascio PULIZIA DEL CONTENITORE RACCOGLI POLVERE Durante l uso l aspirapolvere raccoglie lo sporco che si accumula nel contenitore raccogli polvere...

Page 5: ...possono essere lavati e asciugati Riposizionare i due elementi installandoli nella direzione opposta di come sono stati rimossi Per la prima installazione del filtro la direzione della freccia deve es...

Page 6: ...passare alla velocit II La spia luminosa blu sempre accesa durante l uso Premere nuovamente il regolatore di velocit per tornare alla velocit I 3 Ricarica Quando la batteria si sta esaurendo la spia...

Page 7: ...la triangolare Charging plug application Applicazione caricabatterie Charging plug placement Alloggiamento caricabatterie ISTRUZIONI Il cavo del caricabatterie deve essere esteso dal basso e inserito...

Page 8: ...e parti non possono essere lavate con acqua o immerse direttamente in acqua Non manipolare scomporre o riparare autonomamente i componenti interni dell apparecchio Quest aspirapolvere da intendersi so...

Page 9: ...al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui com...

Page 10: ...ion manual carefully before use and keep it well for further reference Charge socket Pack lock Two level speed control Dust cup Dust cup lock Host lock T brush Tube Long crevice Power brush back eleva...

Page 11: ...2 install the tube into the power brush and lock it After installed the status is shown as in figure 3 figure2 figure3 2 Install battery as shown in Figure 4 install the battery pack into the motor ho...

Page 12: ...install it as shown below 5 All the accessories that have been installed can be removed Just hold down the host lock CLEAN UP THE DUST CUP During use the vacuum cleaner picks up the dirt that accumul...

Page 13: ...he parts can be washed and dried Then replace the parts in the opposite direction as they were removed For the first installation of the filter the direction of the arrow has to be roughly consistent...

Page 14: ...blue light is always on during use Press again the speed control to turn back to the I gear 3 Charging When the battery is low the indicator light flashes red fast If you keep using the vacuum cleane...

Page 15: ...into the hanging board position Once charged first remove the charger and place it into its compartment ATTENTION Please read this manual carefully before use and keep it for future reference Before f...

Page 16: ...es It is forbidden to absorb decoration waste In case of short circuit of the battery or of the whole machine or in case of charger damage in order to avoid danger it must be handled by the manufactur...

Page 17: ...hout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your us...

Page 18: ...er Benutzung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf GER TEKOMPONENTEN Charge socket Pack lock Two level speed control Dust cup Dust cup lock Host lock T brush Tube Long crevice Pow...

Page 19: ...ion Ansicht R ckseite Working indicator Betriebsanzeige Switch Netzschalter Two level speed control Zwei Stufen Regler Dust cup Staubbeh lter Dust cup lock Staubbeh lter Verriegelung Host lock Grundge...

Page 20: ...insetzen Saugrohr in die Elektrob rste stecken und verriegeln Die fertige Montage ist in Abbildung 3 dargestellt Abbildung2 Abbildung3 2 Akku wie in Abbildung 4 dargestellt in das Grundger t einsetzen...

Page 21: ...erden indem man die Taste gedr ckt h lt STAUB AUS DEM STAUBBEH LTER ENTFERNEN Nach dem Gebrauch des Ger ts sammelt sich Staub im Staubbeh lter an Er muss rechtzeitig ausgeleert werden indem man die Ve...

Page 22: ...iehen Alle Teile waschen und trocknen lassen Dann in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen Erster Filtereinbau Wie in Abbildung 11 gezeigt muss der Pfeil beim Einbau in etwa in Richtung des Lu...

Page 23: ...gen um das Ger t auf die II Stufe zu stellen Im Betrieb leuchtet das blaue Licht immer Taste erneut bet tigen um das Ger t wieder auf die I Stufe zu stellen 3 Aufladen Wenn der Akku fast entladen ist...

Page 24: ...ging plug application Ladestecker Durchf hrung Charging plug placement Aufnahme Ladestecker ANLEITUNGEN Kabel des Ladesteckers von unten ausziehen und durch die Aussparung im Akkufach f hren Zum Aufla...

Page 25: ...Metallsplittern usw Die Motorkomponenten des Staubbeh lters d rfen im Unterschied zu allen andere Komponenten des Staubbeh lters nicht mit Wasser gewaschen oder direkt in Wasser eingetaucht werden In...

Page 26: ...nt la premi re utilisation et le conserver pour toute r f rence ult rieure STRUCTURE DU PRODUIT Charge socket Pack lock Two level speed control Dust cup Dust cup lock Host lock T brush Tube Long crevi...

Page 27: ...indicator Indicateur d tat de fonctionnement Switch Interrupteur Two level speed control R gulateur de vitesse 2 niveaux Dust cup R servoir poussi re Dust cup lock Bouton de verrouillage du r servoir...

Page 28: ...u tube t lescopique la brosse motoris e jusqu ce qu elle soit verrouill e comme le montre la figure figure2 figure3 2 Installation du bloc batterie ins rez le bloc batterie dans son bo tier dans le co...

Page 29: ...uvent tre retir s il suffit d appuyer sur le bouton de d gagement NETTOYAGE DU R SERVOIR POUSSI RE Lors de l utilisation l aspirateur ramasse la poussi re s accumulant dans le r servoir poussi re qui...

Page 30: ...le montre la figure 10 Ces composants peuvent tre lav s et s ch s Replacez les deux l ments dans la direction oppos e Pour la premi re installation du filtre la fl che correspond peu pr s la directio...

Page 31: ...a vitesse II Le voyant lumineux bleu est toujours allum lors de l emploi Appuyez nouveau sur le r gulateur de vitesse pour revenir la vitesse I 3 Recharge Lorsque la batterie est presque plat le voyan...

Page 32: ...ent de la brosse triangulaire Charging plug application Application du chargeur Charging plug placement Emplacement du chargeur INSTRUCTIONS Le cordon du chargeur doit tre d ploy par le bas et doit pa...

Page 33: ...les pi ces internes par vous m me Cet aspirateur est uniquement r serv l usage m nager et domestique L appareil ne peut pas tre utilis dans les lieux de travail Il ne peut pas ramasser de d chets de m...

Page 34: ...ntes de usar el aparato y gu rdelo DIAGRAMA DE LA ESTRUCTURA DEL PRODUCTO Charge socket Pack lock Two level speed control Dust cup Dust cup lock Host lock T brush Tube Long crevice Power brush back el...

Page 35: ...or Working indicator Indicador de functionamiento Switch Interruptor Two level speed control Control de velocidad de dos niveles Dust cup Taza de polvo Dust cup lock Bloqueo de la taza de polvo Host l...

Page 36: ...encia como se muestra en la Figura 2 y bloqu elo Una vez instalado debe quedar como se muestra en la figura 3 figura2 figura3 2 Montaje de la bater a instale la bater a en el componente principal como...

Page 37: ...tar s lo hay que mantener pulsado el bot n LIMPIEZA DE LA TAZA DE POLVO Despu s de usar el aparato quedar acumulada basura en la taza de polvo En este momento se debe limpiar de la siguiente manera Pr...

Page 38: ...e la taza de polvo Todas las partes se pueden lavar y secar Para instalar siga las mismas instrucciones en sentido contrario En primer lugar instale el filtro Como se muestra en la figura 11 la flecha...

Page 39: ...erruptor I II para cambiar a la potencia II La luz azul siempre est encendida durante el funcionamiento Pulse el interruptor nuevamente para volver a la potencia I 3 Carga Cuando se est por agotar la...

Page 40: ...application Retirada del cable cargador Charging plug placement Ubicaci n del cable cargador INSTRUCCIONES El cable cargador debe extenderse partiendo desde abajo e introducirse en el conector de car...

Page 41: ...a aspiradora es s lo para uso familiar no la use para fines comerciales Est prohibido aspirar los residuos de decoraci n En caso de cortocircuito de la bater a o de todo el aparato o de da os en el ca...

Page 42: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB M...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands