Kasanova MAS022075 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 22

DIFFUSORE DI ESSENZE

AVVERTENZE

Al primo utilizzo dell’apparecchio immergere il filtro in cotone in una quantità

di acqua sufficiente affinchè si impregni completamente. Questo garantisce un

funzionamento ottimale.

CARATTERISTICHE

• Il chip di atomizzazione permette di nebulizzare acqua evitando la

formazione di goccioline e residui di acqua. È utilizzabile con qualunque

tipo di PH dell’acqua. Con una leggera pressione del tasto di accensione

è possibile nebulizzare e profumare l’ambiente circostante.Le luci LED

multicolore creano un’atmosfera rilassante.

Summary of Contents for MAS022075

Page 1: ...IFFUSORE DI ESSENZE AROMA DIFFUSER AROMA DIFFUSOR DIFFUSEUR D ARÔMES DIFUSOR DE AROMAS INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI MAS022075 ...

Page 2: ... garantisce un funzionamento ottimale CARATTERISTICHE Il chip di atomizzazione permette di nebulizzare acqua evitando la formazione di goccioline e residui di acqua È utilizzabile con qualunque tipo di PH dell acqua Con una leggera pressione del tasto di accensione è possibile nebulizzare e profumare l ambiente circostante Le luci LED multicolore creano un atmosfera rilassante ...

Page 3: ...zare Al primo utilizzo o dopo un periodo di lungo inutilizzo prima di accendere l apparecchio è necessario immergere completamente il filtro in cotone in acqua per almeno 30 secondi affinchè si impregni di acqua E possibile aggiungere qualche goccia di olio essenziale nell acqua del serbatoio ATTENZIONE Questo apparecchio funziona con una tensione nominale di DC5V assicurarsi di collegarlo sempre ...

Page 4: ...cavo USB sia correttamen te collegato alla porta USB rispettando la tensione nominale controllare che il serbatoio sia riempito con una quantità sufficiente di acqua da coprire il filtro in cotone in caso contrario provvedere a riempirlo correttamente L umidificatore non nebulizza o ebulizza in maniera anomala se il chip di atomizzazione è contaminato o sporco provvedere a pulirlo come sopra indic...

Page 5: ...iclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al...

Page 6: ...e an optimal functioning of the device FEATURES The atomizer chip allows to atomizing water and avoids the formation of small drops and residual water You can use any kind of PH of water With a light pressure on the switching on button it will be possible to atomize water and perfume the atmosphere The multicolour led lights create a relaxing atmosphere ...

Page 7: ...a long time without using the device immerse completely the cotton filter in water for at least 30 seconds before you turn on the device It is possible to add some drops of essential oil in the water of the reservoir CAUTION This device operates with a nominal voltage of DC5V ensure yourself to connect it to a suitable USB door Keep it out of the reach of children and domestic animals Fill the res...

Page 8: ... clean it as indicated above if the chip is worn out change it with a new one and clean the filter holder INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustaina...

Page 9: ...9 AROMA DIFFUSER NOTES ...

Page 10: ...SCHAFTEN Der atomisierende Chip erlaubt die Zerstäubung des Wassers und vermeidet die Bildung von Tröpfchen und restlichem Wasser Es ist benutzbar mit jeder Art von pH Wert des Wassers Mit einem vorsichtigen Druck der Taste für die Einschaltung ist es möglich das Wasser zu zerstäuben und die Umgebung zu parfümieren Die mehrfarbigen LED Lichten machen die Stimmung mehr entspannend ...

Page 11: ...evor er anfängt zu zerstäuben Zu der ersten Benutzung oder nach längeren Zeiten die das Gerät nicht benutz wurde vor der Einschaltung des Geräts ist es notwendig dass Sie den Filter ins Wasser mindestens 30 Sekunden lang tauchen damit er ganz durchtränkt wird Es ist auch möglich einige Tröpfchen von ätherischen Öl in das Wassersreservoir hinzufügen ACHTUNG Dieses Gerät funktioniert mit einer Nenns...

Page 12: ...e ihn und reinigen Sie den Filterhalter ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG RICHTLINIE 2002 96 EG Am Ende seiner Nutzungsdauer darf das Produkt nicht zusammen mit den Siedlungsabfällen beseitigt werden Es kann zu den geeigneten Sammelstellen gebracht werden die die Mitgliedstaaten erlassen haben oder bei Herstellern die einen Rücknahmeservice anbieten Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgeräts vermeide...

Page 13: ...13 AROMA DIFFUSOR NOTIZIEN ...

Page 14: ... garantie d un fonctionnement optimal CARACTÉRISTIQUES La puce d atomisation permet de pulvériser de l eau en évitant la création de gouttelettes et de résidus d eau Utilisable avec tous types de PH de l eau Si vous appuyez légèrement sur la touche d allumage vous pouvez pulvériser et parfumer l environnement entourant Les lumières LED multicolores créent une atmosphère relaxante ...

Page 15: ... l appareil À la première utilisation ou après une longue période de non utilisation il est bien sûr qu il faut 3 minutes pour faire en sorte que l humidificateur commence à pulvériser À la première utilisation ou après une longue période de non utilisation avant d allumer l appareil il faut plonger complètement le filtre en coton dans l eau pendant au moins 30 secondes pour faire en sorte qu il s...

Page 16: ...lvérise pas ou pulvérise de manière anormale Si la puce d atomisation est contaminée ou sale veillez à la nettoyer comme indiqué ci dessus Si le filtre en coton semble usagé veillez à le changer avec un nouveau filtre et nettoyez le logement pour le filtre INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas êt...

Page 17: ...17 DIFFUSEUR D ARÔMES NOTES ...

Page 18: ...tamente Esto garantizará un funcionamiento ideal CARACTERÍSTICAS El chip de atomización permite nebulizar agua evitando la formación de gotas y residuos de agua Puede utilizarse con cualquier tipo de PH del agua Con una ligera presión del botón de encendido es posible nebulizar y perfumar el ambiente Las luces LED multicolores logran una atmósfera relajante ...

Page 19: ...ras un largo periodo de inutilización antes de encender el aparato es necesario sumergir completamente el filtro de algodón en agua durante al menos 30 segundos para que se empape de agua Es posible añadir unas gotas de aceite esencial en el agua del depósito ATENCIÓN Este aparato funciona con una tensión nominal de DC5V Asegurarse siempre de que esté enchufado al puerto USB adecuado Mantener alej...

Page 20: ...re el reciclaje de este producto comuníquese con la oficina local de su ciudad el servicio de eliminación de desechos domésticos o la tienda donde compró el producto filtro de algodón Sacudir delicadamente la parte superior para dejar salir toda el agua y dejar que seque durante al menos 24 horas EN CASO DE MAL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Al encenderlo el deshumidificador no funciona Comprobar que ...

Page 21: ...21 DIFUSOR DE AROMAS NOTAS ...

Page 22: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by importé de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Search results

Summary of Contents for MAS022075

Reviews:

Related manuals for MAS022075

Brands by name

Popular brands

Kasanova MAS022075, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MAS022075

Reviews:

Related manuals for MAS022075

Brands by name

Popular brands