background image

5

MONTALATTE

PULIZIA E MANUTENZIONE

La pulizia regolare e adeguata garantisce un uso sicuro e l’allungamento della 

vita utile dell’apparecchio. 

1. Strofinare il montalatte con un panno umido. 

 

2. Pulire la tazza e il coperchio con un detergente.  

3. L’agitatore può essere pulito usando un detergente.  

4. Non pulire l’apparecchio con detersivi corrosivi o abrasivi.  

5. Assicurarsi di non accendere l’apparecchio durante la sua pulizia.  

6. L’apparecchio non è impermeabile. Non lavarlo con acqua corrente a non 

immergerlo in nessun liquido. 

 

RIPARAZIONE

L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente. Non cercare di riparare 

l’apparecchio autonomamente. Far riparare sempre l’apparecchio da un 

professionista. 

DEPOSITO E TRASPORTO

 

1. Conservare sempre l’apparecchio in un luogo asciutto e ben ventilato, non 

accessibile ai bambini.  

2. Proteggere l’apparecchio da vibrazioni e colpi durante il suo trasporto.

TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED 

ELETTRONICO A FINE VITA

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva 

Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005

Caro consumatore, è importante ricordarti che, come  buon cittadino, avrai  l’obbligo 

di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano,  ma di  effettuare una raccolta 

separata. Il simbolo sopra indicato e riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto 

deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non 

devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita 

utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far 

conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni 

locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura 

di tipo equivalente. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di 

trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con 

materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente 
causati da una gestione impropria del rifiuto. Grazie! 

Summary of Contents for LEI002008

Page 1: ...CTRIC MILK FROTHER CAPPUCCINO MAKER MOUSSER LAIT LECTRIQUE ESPUMADOR DE LECHE EL CTRICO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI LEI002...

Page 2: ...sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull uso in sicurezza dell apparecchio e aver compreso i possibili rischi I bambini non devono giocare con l apparecchio I...

Page 3: ...non siano danneggiate Verificare che le parti di plastica non siano rotte Se qualcuna delle componenti mancante o danneggiata contattare il fornitore e non usare l apparecchio Conservare la confezion...

Page 4: ...a contatto con gli occhi consultare un medico L acido contenuto nelle batterie potrebbe causare irritazioni e scottature ACCENDERE E SPEGNERE IL MONTALATTE 1 Per accendere il montalatte schiacciare il...

Page 5: ...VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002 96 CE e del D lgs N 151 2005 Caro consumatore importante ricordarti che come buon cittadino...

Page 6: ...the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Children may perform cleaning and maintenance of the appliance provided that they are supervi...

Page 7: ...children safe do not leave packaging parts plastic bags cardboard boxes expanded polystyrene elements etc freely accessible Danger of suffocation OPERATION BATTERY INSERTION REPLACEMENT 1 Take the co...

Page 8: ...ry insertion replacement 2 Boil some milk 3 Pour the milk into the cup supplied 4 Place the frother in a cup with boiled milk and press the on off button to start frothing the milk Attention To operat...

Page 9: ...n and shock during transportation INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent...

Page 10: ...Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit...

Page 11: ...enungsanleitung ffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Ger t vorsichtig heraus Stellen Sie sicher dass der Set vollst ndig ist und dass die Komponenten unbesch digt sind Stellen Sie sicher dass d...

Page 12: ...lektrolyt aus den Batterien austritt Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Ger t Aus den verbrauchten Batterien kann Elektrolyt austreten und das Ger t besch digen Wenn S ure aus einer Ba...

Page 13: ...e Tasse und den Deckel mit einem Sp lmittel 3 Das R hrwerk kann mit einem Sp lmittel gereinigt werden 4 Reinigen Sie das Ger t mit korrosiven oder abrasiven Reinigungsmitteln nicht 5 Stellen Sie siche...

Page 14: ...tellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem e Handh...

Page 15: ...15 CAPPUCCINO MAKER NOTIZIEN...

Page 16: ...ns appropri es propos d une utilisation s re de l appareil pour comprendre les risques connect s Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et...

Page 17: ...c couvercle 1 x Mode d emploi Ouvrez l emballage et sortez l appareil avec soin V rifiez que le kit est complet et que ses pi ces ne sont pas endommag es Assurez vous que les parties en plastique ne s...

Page 18: ...lectrolyte des piles Enlevez imm diatement les piles puis es de l appareil Les lectrolytes pourraient fuir des piles puis es et endommager l appareil Si des substances acides entrent en contact avec v...

Page 19: ...tergent 3 L agitateur peut tre nettoy en utilisant un d tergent 4 Ne nettoyez pas l appareil avec des produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs 5 N allumez pas l appareil pendant son nettoyage 6 L...

Page 20: ...t lectroniques En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et la sant humaine qui pourraient tre caus...

Page 21: ...21 MOUSSER LAIT LECTRIQUE NOTES...

Page 22: ...f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica Lo...

Page 23: ...y extraiga el aparato con cuidado Aseg rese que el kit est completo y que sus componentes no est n da ados Compruebe que las partes de pl stico no est n rotas Si alg n componente falta o est da ado co...

Page 24: ...guna sustancia cida sale de las bater as y entra en contacto con los ojos consulte a un m dico El cido contenido en las bater as podr a causar irritaciones y quemaduras ENCENDER Y APAGAR EL ESPUMADOR...

Page 25: ...el aparato en un lugar seco y bien aireado fuera del alcance de los ni os 2 Protega el aparato de vibraciones y golpes durante su transporte INFORMACI N PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOM STICOS Este s...

Page 26: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB M...

Reviews: