background image

14 MIXEUR

IMPORTANT

• 

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et 

conservez-le pour un usage ultérieur.

• 

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau, ni dans d’autres liquides 

et ne le rincez pas.

Nettoyez le bloc moteur uniquement avec un chiffon humide.

AVERTISSEMENT

• 

Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur 

l’appareil correspond à la tension supportée par le secteur local.

• 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par 

KASANOVA, par un Centre Service Agréé KASANOVA ou par un technicien 

qualifié afin d’éviter tout accident.

• 

N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le cordon d’alimentation ou d’autres 

pièces sont

endommagées.

• 

N’utilisez jamais le blender ou le bol du moulin pour mettre en marche 

ou arrêter l’appareil.

• 

Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

• 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes 

(notamment des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des 

personnes manquant d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-

ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à 

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• 

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

• 

Ne touchez pas les lames, surtout lorsque l’appareil est branché car 

elles sont très coupantes.

• 

Si les lames se bloquent, débranchez toujours l’appareil avant de 

retirer les ingrédients à l’origine du blocage.

• 

Ne placez jamais l’ensemble lames sur le bloc moteur sans avoir 

fixé correctement le bol mélangeur ou le bol du moulin (certains modèles 

uniquement) au préalable.

• 

Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le blender 

lorsque l’appareil est en cours de fonctionnement.

• 

Assurez-vous que l’ensemble lames est correctement fixé sur le 

blender avant d’installer celui- ci sur le bloc moteur.

ATTENTION

• 

Débranchez toujours l’appareil avant d’installer, de retirer ou de 

positionner des accessoires.

• 

Laissez toujours l’appareil refroidir après avoir préparé une portion.

• 

Ne remplissez jamais le blender avec des ingrédients dont la 

Summary of Contents for LAN000003

Page 1: ...AKE FRULLATORE ELETTRICO ELECTRIC MIXER STANDMIXER MIXEUR LICUADORA EL CTRICA INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI LAN000003 LAN000...

Page 2: ...ni con capacit mentali fisiche o sensoriali ridotte fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per l uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro si...

Page 3: ...tamente nel coperchio Per evitare perdite assicuratevi di inserire sempre l anello di tenuta sul gruppo lame prima di montare quest ultimo nel vaso del frullatore Non azionare l apparecchio per pi di...

Page 4: ...in purea cibi cotti ad esempio le pappe per bambini Suggerimento Non utilizzate mai la funzione pulse per pi di qualche secondo alla volta PULIZIA Pulizia semplice seguire i passaggi 1 2 3 4 Nota Ten...

Page 5: ...ispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr...

Page 6: ...supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not touch the bl...

Page 7: ...rwise leakage will occur Do not let the appliance run for more than 2 minutes at a time PARTS DESCRIPTION 1 Motor unit 2 Control knob with pulse and speed settings 3 Blender blade unit 4 Plastic blend...

Page 8: ...8 ELECTRIC MIXER CLEANING Easy clean Follow the steps 1 2 3 4 Note Make sure to press and hold the P button a few times...

Page 9: ...the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used de...

Page 10: ...mals unbeaufsichtigt Dieses Ger t ist f r Benutzer einschl Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder psychischen F higkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet...

Page 11: ...eckt bevor Sie das Ger t einschalten Vergessen Sie keinesfalls den Dichtungsring auf die Messereinheit zu setzen bevor Sie diese im Mixbecher montieren Andernfalls k nnte der Inhalt auslaufen Lassen S...

Page 12: ...12 STANDMIXER werden REINIGUNG Einfache Reinigung Folgen Sie den Schritten 1 2 3 4 Hinweis Vergewissern Sie sich dass Sie die Taste P ein paar Mal gedr ckt halten...

Page 13: ...len dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem e Handhabu...

Page 14: ...ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles n aient re u des instructions quant l utilis...

Page 15: ...s r e dans le couvercle avant de mettre l appareil en marche N oubliez jamais de placer la bague d tanch it sur l ensemble lames avant d installer l ensemble lames sur le blender afin d viter toute fu...

Page 16: ...mayonnaise r duire en pur e des aliments cuits pour pr parer des repas pour b b s par exemple Conseil N utilisez jamais la fonction Pulse pendant plus de quelques secondes NETTOYAGE Nettoyage facile s...

Page 17: ...niques En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et la sant humaine qui pourraient tre caus es par u...

Page 18: ...o sensorial reducida ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su segu...

Page 19: ...olocar la junta en la unidad de cuchillas antes de montar la unidad de cuchillas en la jarra de la batidora ya que de lo contrario se producir an fugas No deje que el aparato funcione durante m s de 2...

Page 20: ...ntes cocidos por ejemplo comida para beb s Consejo No utilice nunca la posici n Pulse durante m s de unos pocos segundos seguidos LIMPIEZA Limpieza f cil Siga los pasos 1 2 3 4 Nota Aseg rese mantener...

Page 21: ...asegurarse de que este producto se elimine correctamente ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por el manej...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C 220V 50 60HZ 350W...

Reviews: