background image

14 VENTILATEUR RADIATEUR

DESCRIPTION 

A Sélecteur de fonction et valeurs 

de puissance 

B Thermostat 

C Voyant lumineux 

D Poignée de Transport 

 

CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ 

- Lire attentivement cette notice d’instructions avant 

de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour 

la consulter ultérieurement. 

Environnement d’utilisation ou de travail: 

- N’utiliser l’appareil qu’avec le socle fourni. 

- L’appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable. 

- AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil. 

- Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne pas boucher totale ou partielle¬ment 

l’entrée et la sortie d’air de l’appareil, par des meubles, rideaux, vêtements, 

etc. 

Sécurité électrique : 

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé. 

- Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur 

la plaque signalétique correspond à celui du secteur. 

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une fiche de terre et sup¬portant 

au moins 10 ampères. 

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de 

courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur 

de prise de courant. 

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de 

courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur 

de prise de courant. 

- Ne pas exposer l’appareil aux intempéries. 

- Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau 

qui entre dans l’appareil aug¬mente le risque de choc électrique. 

- Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher 

immédiatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique. 

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est

tombé, s’il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite. 

- AVERTISSEMENT : Maintenir l’appareil au sec. 

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau. 

- Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une 

Summary of Contents for KOE000037NOC

Page 1: ...ENTILATORE FAN HEATER VENTILATOR HEIZK RPER VENTILATEUR RADIATEUR VENTILADOR CALEFACTOR INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KOE000...

Page 2: ...che il voltaggio indicato sulla targhetta ca ratteristiche corrisponda al voltaggio della rete Collegare l apparecchio a una presa di corrente che sopporti come minimo 10 ampere Verificare che la pre...

Page 3: ...parecchio destinato unicamente all uso domestico non professionale o industriale Questo apparecchio pu essere uti lizzato da persone non familiarizzate con il suo uso da persone disabili o da bambini...

Page 4: ...qualsiasi surriscaldamento PULIZIA Disinserire la spina dell apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido...

Page 5: ...rtato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto al...

Page 6: ...voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance Connect the appliance to a socket that can supply a minimum of 10 amperes The appliance s plug must fit...

Page 7: ...re undertaking any cleaning task This appliance is for household use only not professional industrial use This appliance can be used by peo ple unused to its handling disabled people or children aged...

Page 8: ...his appliance has a handle on the upper part of the body which facilita tes comfortable transportation Safety thermal protector The appliance has a safety device which protects the appliance from over...

Page 9: ...e yourself as this may be dangerous If the connection to the mains has been damaged it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage This marking indicates that this produ...

Page 10: ...m elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschlie en Das...

Page 11: ...e auswech seln ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Ziehen Sie den Stecker heraus und la...

Page 12: ...ion W hlen Sie die L ftungseinstellung Stellen Sie sicher dass der Thermostatregler auf die h chste Stufe eingestellt ist Heizfunktion Stellen Sie die Heizstufe ein W hlen Sie die gew nschte Heizleist...

Page 13: ...igers gereinigt wird ST RUNGEN UND REPARATUR Bringen Sie das Ger t im Falle einer St rung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst Versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren oder zu demontier...

Page 14: ...ignal tique correspond celui du secteur Raccorder l appareil une prise pourvue d une fiche de terre et sup portant au moins 10 amp res La prise de courant de l appareil doit co ncider avec la base de...

Page 15: ...D brancher l appareil du r seau lectrique si vous ne l utilisez pas et avant toute op ration de nettoyage Cet appareil est uniquement des tin un usage domestique et non professionnel ou industriel Cet...

Page 16: ...thermos tat est r gl e la temp rature de confort souhait e Lorsque vous avez fini de vous servir de l appareil Arr ter l appareil en pla ant la com mande de s lection sur la position 0 D brancher l a...

Page 17: ...roc der aux r parations ou de d monter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommag il doit tre remplac Proc der alors comme en cas de panne Ce symbole sur le produit...

Page 18: ...ato a la red verificar que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas coinci de con el voltaje de red Conectar el aparato a una base de toma de corriente que soporte como m nimo 10 amperios La...

Page 19: ...operaci n de limpieza Desenchufar el cargador de bate r as de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Este aparato est pensado nica mente para un uso dom stico no...

Page 20: ...ento Seleccionar la posici n calentador Seleccionar la potencia de calefac ci n deseada Verificar que el mando termostato est situado a la temperatura de confort deseada Una vez finalizado el uso del...

Page 21: ...a debe ser substituida proceder como en caso de aver a Para las versiones EU del producto y o en el caso de que en su pa s aplique ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO En caso de aver a llevar el ap...

Page 22: ...22 STUFETTA ELETTRICA NOTE...

Page 23: ...23 STUFETTA ELETTRICA NOTE...

Page 24: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C 220 240V 50 60HZ 1000 2000W...

Reviews: