background image

10 STANDING FAN

10 TRITATUTTO MANUALE

CLEANING

Disconnect the appliance from the power outlet and periodically remove dust from the grills, motor 

section and blades with a soft cloth. DO NOT use spray detergents or solvents!

Carefully keep his manual and read the warnings carefully; it provides important instructions on 

safety and immediate and future use of the appliance.

GENERAL WARNINGS

Children must not play with  the  appliance. The appliance can be used by children 8 years of 

age and over and by people with a reduced physical, sensorial or metal capacity, or wi  thout 

experience and know-how, if their sa fety is supervised by a responsible person who will monitor 

them and instruct them  on use of the appliance in a safe manner and en  sure they have 

understood the danger invol  ved.

Keep the product and the power supply out of reach of children.

Cleaning and maintenance must not be car  ried out by children without the supervision of an adult.

This appliance is only for domestic use, not professional and must only to be used for the purpose 

it was specifically designed.

Any other use is considered improper and dangerous.

The manufacturer cannot be held in any way liable for any damage due to improper, wrong 

or unreasonable use. Installation should be carried out according to the manu  facturer's 

specifications.

Incorrect installation can cause damage to people, animals and property, for which the 

manufacturer cannot be held in any way liable. Safety of electrical appliances is only guaranteed 

if they are connected to an electrical system equipped with suitable ear  thing according to the 

current standards in force on electrical safety.

The packaging (plastic bags, nails, expanse polystyrene, etc.) must not be left within children's 

reach or reach of incapable people as it represents a potential source of danger.

Before connecting the appliance, ensure the technical data corresponds to the electri  city mains 

data.

If the plug and socket are incompatible, contact qualified staff for the necessary adap  tation 

operations.

Do not use adaptors, multiple sockets and/or extensions. If their use is indispensable, only 

use material compliant with the safety standards in force and with the required compatibility for 

the appliance and the electricity mains. Using the appliance for the first time, ensure you have 

removed the label or protective sheet.

Do not use the device if it appears damaged or  if  it  does not  work properly; check if  the power 

cable is in good conditions; in case of doubt contact the authorized service center.

If the appliance is equipped with air sockets, ensure they are never blocked, not even partially.

Use of any electrical appliance means you must comply with fundamental rules, in par  ticular :

ATTENTION: Never immerse or wet the appliance; never use it  near water, in the bath, in the 

sink or near any other container with liquids. If the appliance should accidentally  fall into water, 

NEVER try to get it out, but instead immediately take the plug out of the electrical socket.

Then bring it to a qualified support centre for the necessary checks. Do not touch the appliance 

with wet or damp hands.

Do not use the appliance barefoot.

Do not pull the appliance or the cable to remove the plug from the socket.

Do not insert any objects  or your own fingers into the protection  grid of the fan. Keep the 

Summary of Contents for HB-FS-L2

Page 1: ...UCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI VENTILATORE A PIANTANA STANDING FAN VENTILATEUR SUR PIED VENTILADOR DE PIE STANDVENTILATOR FME00000...

Page 2: ...2 VENTILATORE A PIANTANA...

Page 3: ...a C sotto Posizionare il palo verticale D sui due supporti e fissarlo con le quattro viti Coprire le viti inserendo il tappo E sul palo verticale ASSEMBLAGGIO VENTILATORE Queste operazioni vanno esegu...

Page 4: ...er un uso domestico e non professionale e deve essere utilizzato solo per lo scopo per cui stato espressamente progettato Ogni altro uso considerato improprio e pericoloso Il produttore non pu essere...

Page 5: ...one o intervento effettuato da personale non qualificato fa decadere la garanzia Per pulire l apparecchio utilizzare solo un panno morbido e non abrasivo Quando l apparecchio non pi utilizzabile e si...

Page 6: ...confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato presso un centro di raccolta adeguato al riciclaggio di elettrodomestici Smaltend...

Page 7: ...dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dov...

Page 8: ...8 STANDING FAN...

Page 9: ...M with the small hole N on the bottom and the 2 small cy linders 0 of the motor unit which insert in the rear grid compartments Fastening the ring nut P Assemble the blade Q on the shaft R of the mot...

Page 10: ...with suitable ear thing according to the current standards in force on electrical safety The packaging plastic bags nails expanse polystyrene etc must not be left within children s reach or reach of i...

Page 11: ...damaged if in doubt contact qualified staff It is strictly forbidden to dismantle or repair the appliance due to the danger of elec tric shock if necessary contact the retailer or support centre The a...

Page 12: ...nd health which could be caused by inadequate disposal of the product For more detailed information on recycling of this product contact the municipality office the local waste disposal service or the...

Page 13: ...he EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used dev...

Page 14: ...14 STANDVENTILATOR...

Page 15: ...Schrauben Decken Sie die Schrauben ab indem Sie die Abdeckkappe E auf den St nder stecken MONTAGE DES VENTILATORS Diese Arbeiten m ssen bei gezogenem Netzstecker durchgef hrt werden Schrauben Sie dan...

Page 16: ...Kindern auf Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch und nicht f r den professionellen Einsatz besti...

Page 17: ...llen brennbaren oder explosiven Gegenst nden oder Substanzen fern Setzen Sie das Ger t nicht den Witterungseinfl ssen Regen Sonne aus Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benu...

Page 18: ...s Eigent mers ACHTUNG Wenn Sie das Ger t zu einer autorisierten Kundendienststelle bringen oder einschicken m ssen sollten Sie es sorgf ltig und vollst ndig reinigen ACHTUNG Wenn das Ger t auch nur ge...

Page 19: ...ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie es bewegen Stellen Sie das Ger t nicht direkt neben ein Fenster Montieren Sie das Ger t bitte vollst ndig bevor Sie es verwenden UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen...

Page 20: ...20 VENTILATEUR SUR PIED...

Page 21: ...e capuchon E sur la colonne droite ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR Ces op rations doivent tre effectu es avec la fiche d branch e de la prise de courant D visser la bague P dans le sens inverse des aiguille...

Page 22: ...ance d un adulte Cet appareil est destin uniquement un usage domestique et non professionnel et ne doit tre utilis qu aux fins pour lesquelles il a t sp cifiquement con u Toute autre utilisation est c...

Page 23: ...l qualifi Toute manipulation ou intervention effectu e par des personnes non qualifi es entra ne l annulation de la garantie Pour nettoyer l appareil utilisez uniquement un chiffon doux et non abrasif...

Page 24: ...s ne doivent pas tre consid r s comme des d chets m nagers normaux mais doivent tre apport s un point de collecte appropri pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques En liminant ce pro...

Page 25: ...REIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionnent plus da...

Page 26: ...26 VENTILADOR DE PIE...

Page 27: ...el poste vertical para cubrir los tornillos ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR Debe desconectar el enchufe del ventilador de la toma de corriente para realizar estas operaciones Desatornille la tuerca de anil...

Page 28: ...por los ni os sin supervisi n desde un adulto Este ventilador solo est dise ado para el uso dom stico no sirve para prop sito profesional y solo debe ser utilizado para el prop sito que fue dise ado e...

Page 29: ...ara reemplazarlo En caso de aver a y o mal funcionamiento comun quese con un t cnico calificado Cualquier manipulaci n o intervenci n llevada a cabo por las personas no calificadas hace que la garant...

Page 30: ...parato sin revisarlo El s mbolo en el aparato y en el embalaje indica que los productos no se deben considerar como residuos dom sticos normales sino que deben llevarse a un centro de reciclaje adecua...

Page 31: ...OR DE PIE AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos el ctricos que no funcionan a un centro de eliminaci n de residuo...

Page 32: ...Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C VENTILATORE A PIANTANA W 45 Codice prodotto FME0...

Reviews: