background image

2

PIASTRA MUFFIN

ISTRUZIONI PER L’USO

(ATTENZIONE: superficie calda): le superfici sono soggette a 

surriscaldamento durante l’uso.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore 

a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali 

o mancanza di esperienza e conoscenza se sono supervisionati o se 

hanno ricevuto istruzioni sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se 

ne comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con 

l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da 

bambini se non hanno più di 8 anni e devono essere supervisionati. Tenere 

l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

• 

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso.

• 

Per evitare danni, verificare che la tensione di rete richiesta sia 

compatibile con la tensione di rete effettiva.

• 

Se si verifica un guasto, interrompere immediatamente l’uso del 

prodotto.

• 

Controllare che la presa di corrente sia facilmente accessibile poiché 

l’apparecchio non ha un interruttore On / Off.

• 

Assicurarsi che nessuno possa inciampare o rimanere intrappolato o 

calpestare il cavo di alimentazione e ferirsi.

• 

L’apparecchio può essere utilizzato solo su una superficie stabile, 

piana, asciutta e non infiammabile. Ciò impedirà che si rovesci, scivoli o 

appiccichi il fuoco e causi danni.

• 

Mantenere una distanza di almeno 50 cm da altri oggetti per evitare 

che si incendino.

• 

L’apparecchio non deve essere posizionato su stufe calde, in un forno 

caldo o in prossimità di stufe a gas e scaldabagno, in quanto ciò potrebbe 

causare danni.

• 

Usare solo attrezzi in legno o plastica resistente al calore. Gli attrezzi 

in metallo possono danneggiare le superfici rivestite.

• 

I detergenti per superfici possono contenere ingredienti che 

potrebbero attaccare e ammorbidire i piedini in gomma, posizionare 

l’apparecchio su una superficie non infiammabile, priva di possibili 

contaminazioni e assicurarsi che la superficie sia asciutta.

• 

Non posizionare oggetti sull’apparecchio.

• 

Questo apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone 

(compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o 

mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionati 

o istruiti sull’uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della 

loro sicurezza.

• 

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino 

con l’apparecchio.

• 

Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato con un timer 

esterno o con un sistema di controllo remoto separato.

Summary of Contents for Convivial SWO000014

Page 1: ...PIASTRA MUFFIN MUFFIN MAKER MUFFIN MAKER MACHINE MUFFINS M QUINA PARA MUFFIN INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI SWO000014...

Page 2: ...e il cavo di alimentazione e ferirsi L apparecchio pu essere utilizzato solo su una superficie stabile piana asciutta e non infiammabile Ci impedir che si rovesci scivoli o appiccichi il fuoco e causi...

Page 3: ...o le formine la macchina produrr cupcake pi croccanti e pi marroni all esterno Le formine per cupcake possono essere utilizzate per facilitare la pulizia e per ottenere un cupcake dall aspetto pi prof...

Page 4: ...re la rete elettrica quando non in uso Non pulire fino a quando l unit non si completamente raffreddata PULIZIA Togliere sempre la spina dalla presa di corrente prima di iniziare a pulire l apparecchi...

Page 5: ...laggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L...

Page 6: ...l prevent it form tipping over sliding or setting fire to the surface and causing damage Maintain a distance of at least 50 cm from other objects to prevent them from catching fire The appliance must...

Page 7: ...batter recipe for future use When the mini cupcake maker is preheated following the recipe fill each of the cupcake moulds on the lower cooking plate to almost full use between 1 rounded teaspoon to...

Page 8: ...t has fully cooled CLEANING Always remove the plug from the mains socket before starting to clean the appliance Never immerse the appliance in water and protect it from splashes and water droplets Bef...

Page 9: ...9 MUFFIN MAKER NOTES...

Page 10: ...festen ebenen trockenen und nicht brennbaren Oberfl che betrieben werden Dadurch wird verhindert dass es kippt gleitet oder Feuer auf die Oberfl che bringt und Sch den verursacht Halten Sie einen Abs...

Page 11: ...Kochen Hinweis Wenn Sie keine Liner verwenden erhalten Sie einen knusprigeres T rtchen Mini T rtchen Liner k nnen verwendet werden um die Reinigung zu erleichtern und einen professionell aussehenden C...

Page 12: ...Sie gebackene Mini T rtchen Trennen Sie das Netzkabel wenn es nicht benutzt wird Reinigen Sie nicht bis das Ger t vollst ndig abgek hlt ist REINIGUNG Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose be...

Page 13: ...MAKER UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen...

Page 14: ...ne doit tre utilis que sur une surface ferme horizontale s che et non flammable Ceci pour viter que ce dernier ne se renverse ne glisse ou ne prenne feu et causer des dommages Garder une distance min...

Page 15: ...r s la cuisson Note La non utilisation des caissettes peut donner des g teaux plus croustillants et dor s Les caissettes peuvent etre utliser pour faciliter le netoyage ils donnent aussi un aspect plu...

Page 16: ...ranchez l appareil quand ce n est pas en utilisation Ne pas netoyer jusqu ce que l appareil ait compl tement refroidi NETOYAGE Toujours d branchez l appareil avant de commencer le nettoyage Ne jamais...

Page 17: ...ESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations locales disposez des appareils lectriques qui ne fonctionnent plus dans un...

Page 18: ...y se lesione El aparato solo se puede usar sobre una superficie firme nivelada seca y no inflamable Esto evitar que incline deslice o prenda fuego a la superficie y cause da os Mantenga una distancia...

Page 19: ...un bizcocho marr n m s crujiente Los forros de mini pastelitos se pueden usar para facilitar la limpieza y presentar un bizcocho de aspecto m s profesional Cuando use forros de pastelitos coloque 7 fo...

Page 20: ...la red cuando no est en uso No la limpie hasta que la unidad se haya enfriado por completo LIMPIEZA Siempre quite el enchufe de la toma de corriente antes de comenzar a limpiar el aparato Nunca sumer...

Page 21: ...MUFFIN AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos el ctricos que no funcionan a un centro de eliminaci n de residuos...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus import de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...

Reviews: