Kasanova AIR000004-5 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

DIFFUSORE

ULTRASONIC AROMA DIFFUSER • ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER •

DIFFUSEUR D’ARÔMES A ULTRASONS • DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS

INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

AIR000004-5

Summary of Contents for AIR000004-5

Page 1: ...ONIC AROMA DIFFUSER ULTRASCHALL AROMA DIFFUSER DIFFUSEUR D ARÔMES A ULTRASONS DIFUSOR ULTRASÓNICO DE AROMAS INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI AIR000004 5 ...

Page 2: ...2 DIFFUSORE LED ITA MANUALE DI ISTRUZIONI EN COMPONENTS I T COMPONENTI DE BESTANDTEILE ES COMPONENTES FR COMPOSANTS ...

Page 3: ...cita del vento 5 Pulsante 6 Entrata del vento 7 Adatatore DE 1 Dampfauslass 2 Obere Abdeckung 3 Wassertank 4 Windauslass 5 Taste 6 Windeinlässe 7 Adapter ES 1 Salida de vapor 2 Cubierta superior 3 Tanque de agua 4 Salida del ventilador 5 Botón 6 Entradas del ventilador 7 Adaptador FR 1 Sortie de vapeur 2 Couvercle supérieur 3 Réservoir d eau 4 Sortie de vent 5 Bouton 6 Admission de vent 7 Adaptate...

Page 4: ...isionati o istruiti sull uso dell apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi implicati I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell utente non devono essere eseguite da bambini senza essere supervisionati 2 Scollegare l apparecchio durante il riempimento dell acqua e la pulizia Non immergere il diffusore nell acqua o metterlo sotto l acqua corrente Te...

Page 5: ...azione penda liberamente per evitare incidenti come inciampare 10 Non smontare l unità in nessun caso Pericolo di scosse 11 Evitare di aggiungere troppo olio in una volta Riempire l olio quando lil profumo diventa debole 12 Questo diffusore richiede il rabbocco regolare dell acqua quando è in uso 13 Non riempire il serbatoio dell acqua dall uscita del vapore FUNZIONAMENTO 1 Rimuovere il coperchio ...

Page 6: ...diffusore di aroma 2 Scaricare e risciacquare accuratamente il serbatoio dell acqua per rimuovere sedimenti e sporco Pulire e asciugare con un panno morbido pulito o un tovagliolo di carta 3 Pulire e asciugare il dispositivo una volta alla settimana o prima di cambiare i profumi dell olio 4 Mettere via il dispositivo con una scatola in un luogo asciutto se non viene usato per un lungo periodo ...

Page 7: ...ta a conservare le risorse ambientali RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA SOLUZIONE Nessuna nebbia o poca nebbia Ricollegare l alimentazione e l adattatore Ridurre l acqua se è sopra il livello massimo Ricaricare l acqua se si sta esaurendo Nessuna alimentazione Ricollegare l alimentazione e l adattatore Sostituire l adattatore se è difettoso Perdita d acqua Ricollegare l alimentazione e l adattator...

Page 8: ...in struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Unplug the appliance during water filling and cleaning Don t immerse the diffuser into water or put it under running water Keep water away from wind outlet wind inlets and DC inlet...

Page 9: ...e to prevent any accidents like tripping 10 Don t diassemble the unit under any circumstance Shock hazard 11 Avoid adding too much oil at once Refill oil when scent gets weak 12 This diffuser requires regular water top up when in use 13 Don t refill the water tank from steam outlet OPERATION 1 Remove the top cover 2 Add water to water tank Below Max level 3 Add 3 5 drops of essential oil to water ...

Page 10: ...en lift off the cover and water tank of the aroma diffuser 2 Drain and rinse the water tank thoroughly to remove any sediment and dirt Wipe clean and dry with a clean soft cloth or paper towel 3 Clean and dry the device once a week or before you change the oil scent 4 Put away the device with a box in a dry place if it s not use for a long time ...

Page 11: ...over pro perly Odor smell Clean the water tank fre quently INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your ...

Page 12: ...rfahrungen und Kenntnissen benutzt werden wenn sie eine Überwachung oder Einweisung in die sichere Benutzung des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von den Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden 2 Ziehen Sie während der Wasserbefüllung und Reinigung den Netz stecker Den Diffus...

Page 13: ... Sie den Wasserbehälter ab wenn der Diffusor nicht verwendet wird GANZ WICHTIG 9 Vermeiden Sie dass das Netzkabel frei hängt um Unfälle wie Stolpern zu vermeiden 10 Nehmen Sie das Gerät unter keinen Umständen auseinander Schockge fahr 11 Vermeiden Sie es zu viel Öl auf einmal hinzuzufügen Füllen Sie das Öl nach wenn der Duft schwach wird 12 Dieser Diffusor benötigt regelmäßiges Nachfüllen von Wass...

Page 14: ...k des Aroma diffusors ab 2 Entleeren und spülen Sie den Wassertank gründlich um Sedimente und Schmutz zu entfernen Mit einem sauberen weichen Tuch oder Papiertuch abwischen und trocknen 3 Reinigen und trocknen Sie das Gerät einmal pro Woche oder bevor Sie die Öldüfte wechseln 4 Stellen Sie das Gerät mit einer Schachtel an einem trockenen Ort ab wenn es längere Zeit nicht benutzt wird ...

Page 15: ...cken Sie den Netzstecker und das Netzteil wieder ein Ersetzen Sie den Adapter wenn er defekt ist Wasseraustritt Trocknen Sie das Gerät und halten Sie das Wasser vom Luftaustritt fern Setzen Sie die obere Ab deckung wieder richtig auf Schlechter Geruch Reinigen Sie den Wassertank häufig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre örtlichen Umweltschutzauflage...

Page 16: ...rielles ou men tales réduites ou avec la manque d expérience et de connaissances s ils ont été supervisés ou instruits concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et ils comprennent les risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne seront pas faits par des enfants sans surveillance 2 Débranchez l appareil pendant le...

Page 17: ...ue le diffuseur n est pas en cours d utilisation Très IMPORTANT 9 Évitez d accrocher le câble d alimentation afin d éviter tout accident com me trébucher 10 Ne démontez pas l appareil en aucun cas Risque d électrocution 11 Évitez d ajouter trop d huile à la fois Remplissez avec de l huile quand le parfum devient faible 12 Ce diffuseur nécessite un ajout d eau régulier quand en cours d utilisa tion...

Page 18: ...servoir d eau du diffuseur d arômes 2 Égouttez et rincez le réservoir d eau soigneusement pour éliminer les sédiments et la saleté Essuyez et séchez avec un chiffon doux et propre ou un essuie tout 3 Nettoyez et séchez l appareil une fois par semaine ou avant de chan ger les parfums de l huile 4 Stockez l appareil dans une boîte dans un endroit sec si pas utilisée pendant une longue période ...

Page 19: ...alimentation et l adaptateur Remplacez l adaptateur s il est défectueux Fuite d eau Séchez l appareil et gardez l eau loin de sortie d air Remplacez le couvercle supérieur correctement Mauvaise odeur Nettoyez fréquemment le réservoir d eau APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider à protéger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales disposez des ap...

Page 20: ... experiencia y conocimientos siempre que hayan sido supervisa dos o instruidos en el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervi sión 2 Desenchufe el aparato durante el llenado de agua y la limpieza No sumerja el difusor en agua ni lo sumerja en agua...

Page 21: ...esté en uso MUY IMPORTANTE 9 Evite que el cable de alimentación cuelgue libremente para evitar acciden tes como tropezar 10 No desmonte la unidad bajo ninguna circunstancia 11 Evite añadir demasiado aceite a la vez Rellene el aceite cuando el olor se debilite 12 Este difusor requiere una carga regular de agua cuando está en uso 13 No rellene el depósito de agua desde la salida de vapor OPERACIÓN 1...

Page 22: ...depósito de agua del difusor de aromas 2 Drene y enjuague el tanque de agua a fondo para eliminar cualquier sedimento y suciedad Limpie y seque con un paño suave limpio o una toalla de papel 3 Limpie y seque el dispositivo una vez a la semana o antes de cambiar los olores de aceite 4 Guarde el dispositivo con una caja en un lugar seco si no lo va a utili zar durante mucho tiempo ...

Page 23: ...Vuelva a conectar la alimen tación y el adaptador Sustituir el adaptador si está defectuoso Fugas de agua Seque el dispositivo y man tenga el agua alejada de la salida de aire Vuelva a colocar correcta mente la cubierta superior Mal olor Limpie el tanque de agua con frecuencia AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equip...

Page 24: ...Manuale d Istruzione Instruction manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE 240V 50 60Hz 12W ...

Search results

Summary of Contents for AIR000004-5

Reviews:

Related manuals for AIR000004-5

Brands by name

Popular brands

Kasanova AIR000004-5, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AIR000004-5

Reviews:

Related manuals for AIR000004-5

Brands by name

Popular brands