background image

3

2

• 

Leggete con attenzione le istruzioni riportate su 

questo manuale e seguitele scrupolosamente.

• 

Conservate il manuale per future consultazioni e 

allegatelo se cedete l’apparecchio ad altri. 

• 

Quando collegate l’apparecchio controllate 

sempre che la tensione impostata sul prodotto 

corrisponda a quella della fonte di alimentazione.

• 

Non aprite il dispositivo, non smontatelo e non 

apportate modifiche.

• 

Evitate di utilizzare l’unità: 

- in luoghi con temperatura superiore ai 35°C 

- in luoghi soggetti a vibrazioni e/o possibili urti 

- in luoghi esposti alla pioggia o con troppa  

umidità

• 

Evitate che nel prodotto entrino liquido 

infiammabile, acqua o oggetti.

• 

Posizionate il prodotto in posizione areata, lontano 

da fonti di calore.

• 

In caso di problemi di funzionamento interrompete 

l’uso immediatamente. Non tentate di riparare 

l’apparecchio per conto vostro, ma rivolgetevi 

all’assistenza autorizzata. Riparazioni effettuate 

da personale non competente potrebbero creare 

gravi danni sia all’apparecchio che alle persone. 

• 

Scollegate l’unità dall’alimentazione quando non 

è in uso.

• 

Controllate che il cavo dell’alimentatore non sia 

rovinato.

• 

Non scollegate l’alimentatore tirandolo dal cavo

• 

Read carefully the instructions contained in this 

manual and follow them strictly.

• 

Keep this manual for future reference and 

include it if you give the product to another user.

• 

When you connect the device always check 

that the voltage set on the unit corresponds to 

the power outlet voltage.

• 

Do not open or take apart the device and don’t 

make changes to it.

• 

Avoid using the unit: 

- in places with temperatures above 35 °C 

- in places subject to vibrations and / or 

possible impacts 

- in places exposed to rain or humidity.

• 

Do not allow flammable liquid, water or objects 

to enter the product.

• 

Place the product in a ventilated position, far 

from heat sources.

• 

In the event of a serious operating problem, 

stop using the product immediately.  Never try 

to repair the product by yourself, but contact 

the authorized technical service center. Repairs 

carried out by unskilled persons could lead 

to serious damages both to the fixture and to 

people.

• 

Disconnect the unit from power when it is not 

used.

• 

Make sure the adaptor’s power cord is not 

damaged.

• 

Never disconnect the adaptor from the power 

outlet by pulling on the cord

PRECAUZIONI ED AVVERTENZE / 

CAUTIONS AND WARNINGS

Prima di effettuare i collegamenti, assicuratevi che 

l’unità  sia  scollegata  dalla  presa  elettrica.  Tutti 

i  collegamenti  devono  avvenire  ad  apparecchio 

spento.

Before  making  any  connection,  check  that  the 

unit  is  unplugged  from  the  electrical  outlet. All 

connections  must  be  made  with  the  appliance 

turned off.

• 

Le spese di trasporto e i rischi conseguenti sono 

a carico del proprietario dell’apparecchio

• 

A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata 

unicamente dalla presentazione della fattura o 

scontrino d’acquisto.

Vi suggeriamo anche di procedere alla registrazione del 

prodotto sul nostro sito internet, www.karmaitaliana.it 

loggandovi nell’area riservata. Avrete così la possibilità 

di tener traccia della validità della garanzia e di ricevere 

aggiornamenti sui nostri articoli.

• 

Shipment for the return of faulty items is at 

expense and risk of the owner.

• 

For all intents and porpuses the warranty is 

effective only upon exhibition of the invoice 

or of the purchase receipt. 

We also suggest to register your product 

on our website www.karmaitaliana.it, after 

signing in to access the reserved area. 

In this way you will have the possibility to keep track 

of the warranty validity and to receive updates on 

our items.

Summary of Contents for MX 4816

Page 1: ...w w w k a r m a i t a l i a n a i t Manuale di istruzioni Instruction manual I E MX 4816 Mixer microfonico Microphone mixer...

Page 2: ...tenza importante che il prodotto sia completo dell imballo originale vi suggeriamo quindi di conservarlo assieme allo scontrino o fattura d acquisto SHIPMENTS AND COMPLAINTS When purchasing or receivi...

Page 3: ...humidity Do not allow flammable liquid water or objects to enter the product Place the product in a ventilated position far from heat sources In the event of a serious operating problem stop using th...

Page 4: ...un filtro di tipo peak dip che incide sulle frequenze attorno ai 2 5KHz Tutte le bande di frequenza possono essere incrementate o ridotte fino a 15dB e hanno una posizione centrale di 0dB These jacks...

Page 5: ...ant channels PFL You can monitor the signal of the only channel on which PFL switch is turned ON through the headphone In this case the other channels are automatically out off CONTROLLO GENERALE SEGN...

Page 6: ...Per evitare suoni sgradevoli disattivate il canale quando inserite o disinserite l alimentazone 48V VU METER principali Nornalmente indicano il livello del segnale mixato in uscita Premendo il tasto P...

Page 7: ...egare con dispositivi esterni digitali per riverbero o altri effetti TAPE IN OUT Ingressi e uscite RCA per collegare comuni dispositivi di registrazione e riproduzione come CD MiniDisc computer etc LO...

Page 8: ...oni Main menu key Press to enter the multi level settings Ritorno a inizio brano o alla traccia precedente Backward previous track Avanti veloce o traccia successiva Fast forward next track Tasto PLAY...

Page 9: ...o ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo d...

Page 10: ...ualizzatore mono LF shelving 15dB 12kHz HM peak dip 15dB 2 5kHz LF shelving 15dB 80kHz Canale mono XLR bilanciato 2pin 2 kOhm Sensibilit 40 a 14 dBu 6 3mm sbilanciato 10 kOhm Sensibilit 20 a 14 dBu XL...

Page 11: ...ix noise 82dBu Mono EQ LF shelving 15dB 12kHz HM peak dip 15dB 2 5kHz LF shelving 15dB 80kHz Mono channel XLR balanced 2pins 2 kOhm Sensitivity 40 a 14 dBu 6 3mm unbalanced 10 kOhm Sensitivity 20 a 14...

Page 12: ...Prodotto da produced by KARMA ITALIANA SRL Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio VA Italy www karmaitaliana it ver 20 1 93 Made in China...

Reviews: