background image

3

2

• 

Leggete attentamente le istruzioni riportate 
su questo manuale prima dell’uso.

 

• 

Conservate il manuale per future 

consultazioni e allegatelo se cedete 

l’apparecchio ad altri. 

• 

Assicuratevi sempre di collegare 

l’apparecchio con il voltaggio adeguato.  

• 

Evitate che nel prodotto entrino liquido 

infiammabile, acqua o oggetti metallici.

• 

Evitate di utilizzare l’unità: 

- in luoghi con temperatura superiore ai 

35°C 

- in luoghi soggetti a vibrazioni e/o possibili 

urti 

- in luoghi esposti alla pioggia o con troppa  

umidità

• 

In caso di problemi di funzionamento 

interrompete l’uso immediatamente. 

Non tentate di riparare l’apparecchio per 

conto vostro, ma rivolgetevi all’assistenza 

autorizzata. Riparazioni effettuate da 

personale non competente potrebbero 

creare gravi danni sia all’apparecchio che 

alle persone. 

• 

Controllate che il cavo dell’alimentatore 

non sia rovinato.

• 

Non scollegate l’alimentatore tirandolo dal 

cavo.

• 

Before starting using the product read 

carefully the instructions in this manual. 

• 

Keep this user manual for future 

reference and include it if you give the 

product to another user.

• 

Always make sure to connect the device 

to a power source with correct voltage. 

• 

Do not allow flammable liquid, water or 

metal objects to enter the product.

• 

Avoid using the unit: 

- in places with temperatures above  

35 ° C 

- in places subject to vibrations and / or 

possible impacts 

- in places exposed to rain or humidity.

• 

In the event of a serious operating 

problem, stop using the product 

immediately.  Never try to repair the 

product by yourself, but contact the 

authorized technical service center. 

Repairs carried out by unskilled persons 

could lead to serious damages both to the 

fixture and to people.

• 

Make sure the adaptor’s power cord is 

not damaged.

• 

Never disconnect the adaptor from the 

power outlet by pulling on the cord.

Precauzioni ed

avvertenze

Cautions and

warnings

Summary of Contents for GM 20P

Page 1: ...w w w k a r m a i t a l i a n a i t Manuale di istruzioni Instruction manual I E GM 20P Interfono da sportello Intercom microphone...

Page 2: ...e European Union a guarantee of reliability and safety We suggest to read this manual carefully before starting to use the device in order to take advantage of its full potential Hoping that you will...

Page 3: ...alimentatore non sia rovinato Non scollegate l alimentatore tirandolo dal cavo Before starting using the product read carefully the instructions in this manual Keep this user manual for future referen...

Page 4: ...Led di accensione 6 Tasto di colloquio 12 Regolazione di volume 13 Innesto Microfono 1 13 2 3 4 5 6 10 11 12 Comandi e Prese Controls and sockets N Description N Description 1 Adaptor connector 7 Con...

Page 5: ...posteriore e chiudete l unit riapplicando le viti FISSAGGIO TRAMITE FORO NEL VETRO Istruzioni per il montaggio Mounting instructions Check and clean the surface of the glass where you wish to apply t...

Page 6: ...parti accertandovi che l unit sia ben fissa per evitare possibili cadute FISSAGGIO TRAMITE BIADESIVO In the package you will find 2 velcro rings Check and clean the glass surface where you want to app...

Page 7: ...lla base per una eventuale sostituzione o per un agevole trasporto Before making any connection check that the unit is unplugged from the electrical outlet All connections must be made with the applia...

Page 8: ...d RMA requests please refer to our website www karmaitaliana it The warranty covers manifacturing defects and faults occurred in the first 2 years from the date of purchase In case of purchase with in...

Page 9: ...ferenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al reciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente...

Page 10: ...Maximum absorption 150 mA Speaker max output 400 mW x 2 Operating range 10 20 cm distance from speaker Cable length 3 m Base dimensions 115 x 65 x 170 mm Microphone dimensions 85 x 85 x 35 mm Weight 1...

Page 11: ...11 Note notes...

Page 12: ...29 Made in Taiwan ver 20 1 Prodotto da produced by KARMA ITALIANA SRL Via Gozzano 38 bis 21052 Busto Arsizio VA Italy www karmaitaliana it...

Reviews: