5
4
7.
TASTO MODE
Premete il tasto per scegliere la modalità
desiderata (Bluetooth, MP3). La modalità cambia
automaticamente se si inserisce un supporto di
memoria (USB/MICRO SD).
8.
INDIETRO/VOLUME-
Premete il tasto per scegliere la traccia precedente.
Tenetelo premuto per ridurre il volume (se i led sono
attivati mostreranno il livello di volume).
9.
TASTO PLAY/PAUSA
Utilizzatelo per avviare la riproduzione e/o mettere
in pausa.
10.
AVANTI/
Premete il tasto per scegliere la traccia successiva.
Tenetelo premuto per aumentare il volume (se i led
sono attivati mostreranno il livello di volume).
11.
BASS
Se premuto permette di esaltare la riproduzione dei
toni bassi.
7.
MODE BUTTON
Preress this button to choose the desired
mode (Bluetooth, MP3). The mode changes
automatically, depending on whether you insert a
memory device (USB / MICRO SD).
8.
BACK/VOLUME -
Press to select the previous track. Hold it to
reduce volume (if the leds are activated they will
show the volume’s level).
9.
PLAY/PAUSE BUTTON
Use it to to start playing and/or pause the track.
10.
FORWARD/
Press the button to select the next track. Hold it to
increase volume (if the leds are activated they will
show the volume level).
11.
BASS
When pressed it enhances the bass tones.
Funzione Bluetooth
Bluetooth function
Questo diffusore include una ricevente bluetooth di ultima
generazione. Per utilizzarla è sufficiente agire sul tasto
Mode (7) per selezionare tale funzione. I brani presenti
sullo smartphone potranno essere riprodotti dal diffusore
e i tasti funzione (8-9-10) potranno comandare la scelta
dei brani e la loro riproduzione.
Pairing
La prima volta occorre accoppiare smartphone e speaker
affinchè possano comunicare tra loro. Questa operazione
prende il nome di “pairing”.
Da smartphone cercate nella schermata bluetooth il
diffusore “CAMALEON”. Potrebbe essere necessario
confermare l’accoppiamento. Una volta connesso, l’audio
verrà riprodotto dal diffusore. Ad ogni riaccensione del
diffusore, il telefono verrà riconnesso automaticamente
(se diffusore è in modalità bluetooth).
Questo speaker dispone della innovativa funzione
TWS
che consente di riprodurre la musica da smartphone su
2 diffusori contemporaneamente tramite bluetooth. Per
impostare tale modalità accendete il diffusore già collegato
allo smartphone e tenete premuto il tasto MODE fino ad
udire una nota. Accendete il secondo diffusore e ponetelo
in modalità bluetooth. Si accoppierà automaticamente al
primo speaker. Completato il collegamento TWS l’audio
dello smartphone verrà riprodotto su entrambi i diffusori.
This speaker includes a latest generation bluetooth
receiver. To use it, just press the Mode key (7) to select
this function. The songs on the smartphone can be
played by the speaker and the function keys (8- 9-10)
can control the choice of songs and their playback.
Pairing
The first time it is necessary to match smartphone and
speaker, so that they can recognize each other. This
operation is defined as “pairing”.
From your smartphone, scan for the “CAMALEON”
speaker in the bluetooth menu. It might be necessary
to confirm the pairing. Once connected, the audio will
be played from the speaker. Each time the speaker
is turned on again, the phone will be automatically
reconnected (if the speaker is in bluetooth mode).
This speaker features the innovative
TWS
function,
offering the possibility to play music from your
smartphone on 2 speakers simultaneously via
bluetooth. To set this mode, turn on the speaker you
have previously connected to the smartphone, then
press and hold the MODE button until you hear a
sound. Turn on the second speaker and then put it
in bluetooth mode. It will automatically pair with the
first speaker. Once the TWS pairing is completed, the
smartphone’s audio will be played on both speakers.