3
2
3
2
N° Descrizione/ description
1
Maniglie di trasporto / Carrying handles
2
Bicchierino / Mounting hole
3-4
Connettori Speakon / Speakon connectors
3
4
1
2
•
Lasciate raffreddare e scollegate il prodotto
prima di effettuare pulizia o manutenzione.
•
Per la pulizia del prodotto usate esclusivamente
uno straccio umido, evitando solventi o detersivi
di qualsiasi genere
•
Tenete lontano dalla portata dei bambini.
•
Wait for the product to cool and disconnect it
before cleaning or maintenance.
•
To clean the product, use only a damp cloth,
avoiding solvents or detergents of any kind.
•
Keep away from children’s reach
SPEDIZIONE E RECLAMI
SHIPMENT AND COMPLAINTS
Al momento dell’acquisto o della ricezione del prodotto
aprite la scatola e controllate attentamente il contenuto
per accertarvi che tutte le parti siano presenti e in buone
condizioni. Segnalate immediatamente al venditore
eventuali danni da trasporto subiti dall’apparecchio.
In caso di invio in assistenza è importante che
il prodotto sia completo dell’imballo originale: vi
suggeriamo quindi di conservarlo, assieme allo
scontrino o fattura d’acquisto.
When purchasing or receiving the product, open the
box and carefully check the content, to make sure
that all parts are present and in good condition.
Report any transport damage suffered by the device
to the seller immediately.
If you send the product for repair, it must be shipped
with complete original packaging: we therefore
recommend to keep it, along with the invoice or the
purchase receipt.
PRODOTTO/
PRODUCT
