background image

CZ

 

Bezpečnostní upozorněín

 

Během  montáže  doporučujeme  používat  ochranné  pomůcky  (pracovní  oděv  a  obuv,  pevné  pracovní  rukavice,  případně 

ochranné brýle). Lišty mohou mít ostré hrany. 

Dřevostavbu 

stavte pouze za denního světla nebo

 

při velmi dobrém umělém 

osvětlení. Montáž 

dřevostavby

 neprovádějte ve větru, za deště nebo za bouřky. Pozor 

– 

vyvarujte se kontaktu s vedením 

elektrického proudu. Bezpečně a ekologicky zlikvidujte všechny plastové obaly a chraňte je před dětmi. 

Dřevostavba

 musí 

stát na absolutně rovné ploše. Během výstavby se o 

konstrukci 

neopírejte a nepřesouvejte 

. Zabraňte dětem 

a zvířatům v

  

přístupu na místo montáže, protože hrozí nebezpečí jejich poranění. Nesnažte se 

dřevostavbu

 sestavit, jestliže jste unaveni, 

pod  vlivem  alkoholu  nebo  léků  nebo  trpíte

-

li  závratí.  Při  používání  žebříku  se  ujistěte,  že  dodržujete  bezpečnostní 

upozornění výrobce. Používáte

-

li elektrické nářadí, dodržujte návod k obsluze. V 

dřevostavbě 

neskladujte horké předměty 

jako  např.  právě  použitý  zahradní  nebo  jiný  gril,  pájecí  lampu,  rozpálené  jiné  elektrické  či  plynové  spotřebiče  nebo 

rozpálenou benzinovou zahradní sekačku. Než začnete s kotvením do půdy, ujistěte se, že na zemi a v zemi pod plánovanou 

stavbou nejsou žádné viditelné ani skryté kabely nebo trubky apod. Pozor na elektrické kabely např. od zahradních sekaček, 

čerpadel a podobně. Dodržujte místní předpisy a smluvní závazky (např. na pronajatých pozemcích). 

Dřevostavbu

 stavte v 

souladu  s  místními  předpisy  (ověřte  nutnost  stavebního  povolení,  územního  souhlasu  se  stavbou  nebo  územního 

rozhodnutí) a s ohledem na práva majitelů nebo uživatelů sousedních pozemků.

 

Všeobecná upozornění

 

Dřevostavba 

se skládá z mnoha dílů, proto si na celou montáž rezervujte dostatek času. 

Dřevostavbu

 doporučujeme stavět

 

minimálně ve dvou

 / třech 

sobách. Než začnete 

dřevostavbu 

sestavovat, ujistěte se, že všechny součásti uvedené v tomto 

návodu, jsou obsaženy v

 

balení. Jednotlivé díly předem překontrolujte a přehledně a přístupně rozložte. Je důležité, abyste 

jednotlivé  součásti  nepomíchali.  Pokud  některá  z  částí  chybí,  v  žádném  případě 

stavebnici

  nestavte  a  kontaktujte  svého 

dodavatele  (na  případná  poškození  postavené  nekompletní  d

řevostavby

  jakýmkoliv  počasím  se  nevztahuje  záruka). 

Uchovávejte všechny malé součásti (šrouby, matky apod.) mimo prostor stavby v misce, aby se neztratily. Pro 

dřevostavbu

 

si zvolte rovné místo bez převislých objektů. Nestavte 

dřevostavbu

 na místě vystaveném větru. 

Dřevostavba 

musí být vždy 

pevně připevněn

a

 k zemi.

 

Pozor – 

všechny dřevostavby 

jsou v uzavřeném stavu (okna a dveře) testovány do rychlosti větru 

max

.

 70 km/hod. 

Pokud 

zůstane otevřené okno nebo dveře

 (pokud je jimi dřevostavba vybavena)

, tak se odolnost 

dřevostavby 

velmi 

významně 

sníží.  Proto  při  hrozícím  větru  včas  (předem)  manuálně  uzavřete  okna.  Při  vyšších  rychlostech  větru  (vichřice,  orkán) 

může dojít k poškození 

dřevostavby

, stejně jako jinýc

zahradních staveb.

 

DOPORUČUJEME IHNED PO STAVBĚ 

DŘEVOSTAVBU 

ZAHRNOUT DO POJISTKY VAŠÍ NEMOVITOSTI

 

Veškerá poškození domku vzniklá v důsledku událostí hodnocených podle definice pojistných událostí

 

(např. extrémní 

krupobití,  vichřice 

– 

nárazy  větru,  povodeň,  záplava,  sníh,  apod.)  nejsou  předmětem  záruky  a  nelze  je  reklamovat

Definice pojistné události vychází z pojistných podmínek českých pojišťoven.

 

Péče a údržba

 

K  čištění 

dřevostavby 

používejte  pouze

 

a  výhradně  slabý  mýdlový  roztok  a  jemný  hadřík.  Po  umytí 

vyčištěnou plochu 

opláchněte  čistou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující chemická rozpouštědla nebo prostředky na bázi lihu a 

alkoholu (např. Iron nebo Okenu). Pozor na poškrábání špinavým hadrem nebo špinavou houbou. Materiál 

výrobku

 nesmí 

přijít  do  kontaktu  s chemickými  čistidly  a  rozpouštědly,  s  chemikáliemi  typu  benzin  (vč.  technického),  Aceton,  Toluen, 

chlor  (např.  Savo), terpentýn, jakákoliv ředidla na barvy (např. řada S 6xxx),

 

apod.

 

ZBAVUJTE PRAVIDELNĚ STŘECHU SNĚHU A LISTÍ

PRŮBĚŽNĚ KONTROLUJTE, ZDA UKOTVENÍ 

DŘEVOSTAVBY 

PEVNĚ DRŽÍ V ZEMI A NENÍ

 

UVOLNĚNÉ

POKUD METEOROLOGOVÉ OHLÁSÍ VĚTRNÉ DNY, MUSÍ BÝT U 

DŘEVOSTAVBY

 BEZPODMÍNEČNĚ PEVNĚ UZAVŘENÉ

DVEŘE A VŠECHNA VENTILAČNÍ OKNA

 (POKUD JE JIMI VÝROBEK VYBAVEN)

V ZIMĚ PRAVIDELNĚ A PRŮBĚŽNĚ ODSTRAŇUJTE SNÍH ZE STŘECHY NEBO STŘEŠE DODEJTE Z VNITŘKU

DOSTATEČNOU PODPORU

 

(

NAPŘ. PODP

Ě

RNÁ TYČ)

, ABY UDRŽELA VÁHU SNĚHU 

– 

ZEJMÉNA PŘI VĚTŠÍCH PŘÍVALECH

 

SNĚHU

Životnost

Střecha

Dveře

Pro dlouhotrvající životnost 

dřevovýrobku 

 pravidelně kontrolujte jeho vnější povrch. V pravidelných 

intervalech obnovujte povrchovou úpravu (termíny jsou závislé na použitých

 

prostředcích).

 

Očišťujte střechu od listí a sněhu měkkým smetákem s dlouhou rukojetí. Velké množství sněhu na 

střeše může 

dřevostavbu 

poničit a je nebezpečné do 

 v takovém případě

 

vstupovat.

 

Průběžně mazejte panty dveří

 

vazelínou

 (pokud je jimi výrobek vybaven).

Spojovací prvky

Vlhkost

Použijte všechny dodané podložky ke spojovacím prvkům. Mají význam jako těsnění proti průniku 

nečistot z povětří a jako ochrana plechu proti poškrábání od šroubků. Pravidelně kontrolujte, zda se 

nějaký šroubek, matka apod. neztratily a pokud to bude potřeba, znovu je

 

utáhněte.

 

Plastová deska nebo folie umístěná pod celou podlahovou plochou 

dřevostavby

 

zmírní kondenzaci.

 

Jinak využijte doporučené kotvení pomocí originálních kotev.

TECHNICKÉ PARAMETRY DOMKŮ

rozsah teplot, kdy výrobce garantuje technické parametry 

dřevostavby 

 

-20

oC až +

 55

o

C

Summary of Contents for LOTTI 89345

Page 1: ...IBU LOTTI 89345 89346 89347 CZ Před stavbou si přečtěte až do konce tento montážní návod SK Pred stavbou si prečítajte až do konca tento montážny návod CZ PRODUKT URČENÝ PRO SOUKROMÉ DOMÁCÍ POUŽITÍ V INTERIÉRU A EXTERIÉRU SK PRODUKT URČENÝ PRE SÚKROMNÉ DOMÁCE POUŽITIE V INTERIÉRI A EXTERIÉRI ...

Page 2: ...ny do rychlosti větru max 70 km hod Pokud zůstane otevřené okno nebo dveře pokud je jimi dřevostavba vybavena tak se odolnost dřevostavby velmi významně sníží Proto při hrozícím větru včas předem manuálně uzavřete okna Při vyšších rychlostech větru vichřice orkán může dojít k poškození dřevostavby stejně jako jiných zahradních staveb DOPORUČUJEME IHNED PO STAVBĚ DŘEVOSTAVBU ZAHRNOUT DO POJISTKY VA...

Page 3: ...h o Pokud necháte stavbu částečně rozestavěnou může dojít vlivem větru k jejímu vážnému poškození Je vaší zodpovědností abyste dřevostavbu bezpečně dokončili s ohledem na povětrnostní podmínky ve vaší oblasti o Pokud by produkt nebyl řádně připevněn k zemi a byl by odfouknut mohl by se poničit a mohl by i způsobit poranění o Zamezení vlhnutí kondenzace uvnitř dřevostavby pomůže k udržení suchého o...

Page 4: ...lení s územním rozhodnutím případně s rozhodnutí o umístění dřevostavby Doporučujeme na všech místních úřadech ověřit platné předpisy pro oblast plánované stavby protože stavba čehokoliv může být úřady zrovna v místě vaší zahrady z různých důvodů omezena Pokud máte zahrádku pozemek v nájmu tak se musíte dohodnout i s jejím majitelem Upozornění na běžné vlastnosti dřeva 1 Suky můžete najít v každém...

Page 5: ...hlosti vetru max 70 km hod Pokiaľ zostane otvorené okno alebo dvere tak sa ich odolnosť veľmi výrazne zníži Preto pri hroziacom vetru včas tj vopred manuálne uzatvorte okná pokiaľ je nimi výrobok opatrený Pri vyšších rýchlostiach vetru víchrica orkán môže dôjsť k poškodeniu drevostavby rovnako ako iných záhradných stavieb ODPORÚČAME IHNEĎ PO STAVBE DREVOSTAVBU ZAHRNÚŤ DO POISTKY VAŠEJ NEHNUTEĽNOST...

Page 6: ...e pripevnená k zemi a došlo by jej odfúknutiu mohla by sa poškodiť a mohla by aj spôsobiť poranenie o Základňu alebo steny drevostavby nezasypávajte pretože by to spôsobilo pleseň a reklamácia by nebola uznaná o Skontrolujte označenie nálepky na balenie aby ste sa uistili že máte model tovaru ktorý ste si objednali a správne číslo balenia o Budete potrebovať niekoľko pracovných nástrojov a ďalšie ...

Page 7: ... od miestnych úradov Preto radšej pred jej kúpou overte na stavebnom úrade aktuálnu situáciu s nutnosťou stavebného povolenia s územným rozhodnutím prípadne s rozhodnutie o umiestnení stavby Odporúčame na všetkých miestnych úradoch overiť platné predpisy pre oblasť plánovanej stavby pretože drevostavba môže byť úrady zrovna v mieste vašej záhrady z rôznych dôvodov obmedzená Ak máte záhradku pozemo...

Page 8: ...nVerschleißundRissenachgeprüftwerden um Unfälle zu vermeiden 5 Der Artikel entspricht allen Anforderungen der Europäischen Norm EN71 ACHTUNG Nur für den häuslichen Gebrauch Für den Innen sowieAußenbereich 6 DerArtikeldientdazuaneinemSpielgerätangebautzuwerden BeiderMontagedesProduktesineinSpielgerätodereineandere Konstruktionmusssichergestelltwerden dasskeineFangstellenfürGliedmasseoderKleidungste...

Page 9: ...eitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 49 421 38693 33 LOTTI 89345 89346 89347 Montážny návod ...

Page 10: ...o Ujistěte se že vám nezbylo žádné díly šrouby nebo podobné předměty Hřiště nenatírejte ničím po čem by povrch stavby byl hladký nebo kluzký jako je lak Všechny řezané hrany musí být u dokončené stavby začištěny brusným papírem Údržba Všechny díly musí být správně vyrobeny a bezpečně namontovány Každý nový předmět jakéhokoliv typu je zatížen používáním a ve větším či menším rozsahu podléhá opotřeb...

Page 11: ...te sa že vám nezostalo žiadne diely skrutky alebo podobné predmety Ihrisko nenatierajte ničím po čom by povrch stavby bol hladký alebo klzký ako je lak Všetky rezané hrany musia byť u dokončenej stavby začistené brúsnym papierom Údržba Všetky diely musia byť správne vyrobené a bezpečne namontované Každý nový predmet akéhokoľvek typu je zaťažený používaním a vo väčšom či menšom rozsahu podlieha opo...

Page 12: ... ...

Page 13: ...te questa distinta materiali prima con il contenuto del pacchetto Vi preghia mo di comprendere che eventuali reclami pos sono essere accolti solo prima del montaggio Před začátkem montáže zkontrolujte obsah balení Montážní návod Vám pomůže s identifikací dílů 4 x P1 2390 x 68 x 68mm ID 63813 8 x R1 946 x 38 x 78mm ID 63815 4 x K1 950 x 78 x 38mm ID 63821 4 x B1 878 x 45 x 18mm ID 63818 6 x B2 595 ...

Page 14: ...3 02 2 2x 03 03 2 4 50 Ø3mm 2x 2x 2x 2x A a 03 1 Ø3mm 01 1 02 1 Ø3mm 4x50 02 2 02 3 Bündig Affleurement Gelijk Aras Zarovnat Zarovnať Bündig Affleurement Gelijk Aras Zarovnat Zarovnať Ø7mm Ø3mm 8x80 m 8 Ø7mm 8x80 0 03 2 B 7 B 7 B 7 B 7 A A 8 R 1 Ø7mm 2x R 1 R 1 R 1 2x 2x 2x 03 1 ...

Page 15: ... 04 04 1 04 2 05 Bündig Affleurement Gelijk Aras Zarovnat Zarovnať Ø3mm 4x50 Bündig Affleurement Gelijk Aras Zarovnat Zarovnať Ø3mm 04 1 04 1 04 2 04 2 05 1 B 3 B 1 B 1 B 10 B 10 4x50 05 1 1 B 9 05 1 2 Ø5mm 6 120 ...

Page 16: ...ent Gelijk Aras Zarovnat Zarovnať Ø3mm 4 30 A A A A Bündig Affleurement Gelijk Aras Zarovnat Zarovnať A a B 2 B 6 B 6 B 6 B 2 B 6 07 1 07 2 A A a A A A A A A A 4 30 4 30 Ø3mm Ø3mm Bündig Affleurement Gelijk Aras Zarovnat Zarovnať Bündig Affleurement Gelijk Aras Zarovnat Zarovnať 07 1 07 2 80mm 2x B 6 2x ...

Page 17: ...08 2x 10 09 11 A A A A K 1 K 1 K 1 K 1 B 11 Ø5mm 6 120 Ø3mm 4 30 B 4 B 4 80x K 1 K 1 Ø3mm 4 70 260mm 260mm 260mm 230mm B 8 B 12 B 8 B 8 B 8 Ø5mm 6 120 B 12 F 1 8 80 Ø7mm 2x 2x 2x ...

Page 18: ...den Bij gebruik van slechts vier banen geen firstbaan gebruiken banen aan de zijkant ook over de first leggen Het dak is niet beloopbaar De constructie is ontworpen voor een totaalbelasting sneeuw wind en niet voor een puntbelasting Voor de montage adviseren we te voorzien in een zelf aan te brengen steun voor het dak van onderen Wanneer u een huis met zadeldak hebt zou u bij het gebruik van daksh...

Page 19: ...omprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso Není součástí balení Vor Feuchtigkeit schützen Beschermen tegen vocht Protect from moisture Protéger de l humidité Protegerlo de la humedad Proteggere dall umidità Chránit před vlhkem Nie je súčasťou balenia Chráňte pred vlhkom ...

Page 20: ...0mm 4x40 B 5 13 1 1 Ø3mm 12 13 1 13 Nicht im Lieferumfang enthalten Non comprises dans la livraison Not included Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso Ø5mm 13 1 2 6x40 Není součástí balení Nie je súčasťou balenia ...

Page 21: ...eitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod 49 421 38693 33 LOTTI 89345 89346 89347 Montážny návod ...

Page 22: ... Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd Start med at kontrollere materialelisten med indholdet af den leverede pakke Vi gør venligst opmærksom på at reklamationer kun kan behandles for materialer som ikke er blevet bearbejdet En primer lugar compare la lista de material con el contenido del paquete Rogamos entienda que las reclamacione...

Page 23: ...lleen worden geassembleerd met geschikte grondankers Produktet må kun monteres med egnede jordankre Produktet må kun monteres med egnede jordankre El producto solo se puede montar con anclajes de tierra adecuados El producto solo se puede montar con anclajes de tierra adecuados Il prodotto può essere assemblato solo con idonei ancoraggi a terra Il prodotto può essere assemblato solo con idonei anc...

Page 24: ...eber Kunde leider können wir Ihnen keinen Bausatz mit Vorbohrungen liefern Wegen eines meist unebenen Untergrund müssen die Vorbohrungen während der Montage erfolgen 2 1 3 66 mm 2515 mm C 3 C 4 C 4 C 3 C 1 C 1 C 1 B 1 B 1 48 mm 48 mm 66 mm ...

Page 25: ...erumfang enthalten Not included Non comprises dans la livraison Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso Není součástí balení Ikke inkluderet 02 Ø11 mm Ø8 mm 12 180 12 200 68 mm 90 mm 68 mm 90 mm 12 180 200 Nie je súčasťou balenia ...

Page 26: ...03 B 2 8 80 Ø7 mm 4x 35 cm 35 cm 45 cm 35 cm 35 cm 30 cm 30 cm ...

Page 27: ...ang enthalten Not included Non comprises dans la livraison Niet bijgeleverd No forman parte del suministro Non incluso Není součástí balení Ikke inkluderet C 2 C 2 1 2 4 30 Ø3 mm 8x 2x 3x 8 80 Ø7 mm Nie je súčasťou balenia ...

Page 28: ...Váš dodavatel Váš dodávateľ www lanitgarden cz V případě naléhavých dotazů se obraťte na naši technickou podporu V prípade naliehavých otázok sa obráťte na našu technickú podporu technik lanitplast cz ...

Reviews: