manualshive.com logo in svg

Karibu 86183, Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
Karibu 86183 Manual Download Page 1

CZ - 

NÁVOD NA MONTÁŽ A ÚDRŽBU

 

SK - 

NÁVOD NA MONTÁŽ A ÚDRŽBU

 

Fi ská sau a / Fí ska sau a 

KARIBU

 - 

TORGE

CZ - Před stav ou si přečtěte až do ko e te to  o táž í  ávod 

Mo táž    ěl  provádět dvě  e o tři oso .

 

Požádejte o po o  ka aráda  e o  ěkoho z rodi .

 

SK - Pred stav ou si prečítajte až do ko a te to  o táž y  ávod

 

Mo táž    ali v ko ávať dve ale o tri oso .

 

Požiadajte o po o  

ka aráta ale o  iekoho z rodi .

 

Summary of Contents for 86183

Page 1: ...KARIBU TORGE CZ P ed stav ou si p e t te a do ko e te to o t vod Mo t l prov d t dv e o t i oso Po dejte o po o ka ar da e o koho z rodi SK Pred stav ou si pre tajte a do ko a te to o t y vod Mo t ali...

Page 2: ...a p ehled a p stup rozlo te Je d le it a ste jed otliv sou sti epo hali Pokud kter z st sauny h v d p pad saunu estavte a ko taktujte sv ho dodavatele a p pad po koze postave eko plet ve kov sau jak k...

Page 3: ...kov sau Ve ker v j povrch sauny us t o et e hlu oce p so z klad t re preve tiv o hra a proti za odr a pl s i Pro v j i v it povr h pak s v ji kou v it ku sau ova st osti tj u sau s jed ou st ost i o e...

Page 4: ...y D ev sau ov do ek s pev i z klad e v adovat ur it povole od st h ad Proto rad ji p ed kupe do ku ov te a stave ad aktu l situa i s ut ost stave ho povole s ze rozhod ut p pad s rozhodnut m o u st st...

Page 5: ...vode s v ale o siah ut Jed otliv diel vopred preko trolujte a preh ad e a stretovo rozlo te Je d le it a ste asti epo hali Ak iektor z ast sau h a v iad o pr pade sau u estavajte a ko taktujte svojho...

Page 6: ...lov Povr hov prava sauny V tor i teri rov sauny Povr h sau etre a povr hovo upravova Vo kaj ie sau V etok vo kaj povr h sau us o etre hl oko p so ia i z klad tero preve t v a o hra a proti za odra iu...

Page 7: ...tav r Povolenie k stavbe sauny Dreve sau ov do ek s pev i z klad i e v adova ur it povole ie od iest h radov Preto rad ej pred kupo do eku overte a stave o rade aktu l u situ iu s ut os ou stave ho po...

Page 8: ...Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod TORGE 86183 86187 Mont ny n vod...

Page 9: ...mm ID 21864 83006 83005 85029 Vergleichen Sie zuerst die Material liste mit Ihrem Paketinhalt Bitte haben Sie Verst ndnis dass Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand bearbeitet werden k nnen...

Page 10: ...Nota Door Package Pozn mka mont n sada dve 1 x D1 1 x H1 340 x 318 x 157 mm ID 63452 80 x 4 x 30 mm ID 3686 70 x 4 x 35 mm ID 3687 350 x 4 x 40 mm ID 21925 120 x 4 x 50 mm ID 3688 25 x 4 5 x 80 mm ID...

Page 11: ...1 G 1 W 3 B 2 B 2 B 6 B 6 H 1 A 1 W 2 W 3 W 3 W 3 W 3 B 19 B 20 B 20 B 2 B 2 B 13 B 13 B 12 B 21 B 21 B 21 B 21 B 21 B 21 L 1 L 1 B 6 B 12 B 11 B 12 B 12 B 12 W 5 B 11 B 11 B 10 B 10 B 10 B 4 B 17 E...

Page 12: ...3 03 03 4 B 20 B 20 03 1 03 2 03 3 03 4 1880mm 1880mm 1910mm B 21 A B 21 A 1910mm 03 1 01 2x 4 5 80 8x 15mm 15mm 4x50 3mm 15mm 15mm 4x50 3mm 15mm 15mm 4x50 3mm 15mm 15mm 4x50 3mm 3mm 4 5 80 4 50 8x B...

Page 13: ...auf die gleiche H he Glue Look for the same height Colle Faites attention la m me hauteur Lijm Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte Pegamento Prestar atenci n a la misma altura Colla Prestare atten...

Page 14: ...05 1835mm Leim Colle Glue Lijm Pegamento Colla Kl h 4 40 6 90 4 40 6 90 05 1 5mm 6 90 3mm 4 40 4 40 6 90 4 40 192x 6 90 100x 08 1 A B B D D C A C 06 Glej...

Page 15: ...210mm 60mm 4 50 3mm 07 08 B 6 B 6 B 6 B 6 07 1 07 1 08 1 09 60mm 08 1 6x 4x 4 50 18x 08 2 08 2...

Page 16: ...B 1 N 1 N 1 N 1 N 1 11 1 A A A A A A A A 10 11 11 1 12 1 12 A A 10 1 4x70 3mm 4 70 24x 8x 4x 8x 4x 12 1...

Page 17: ...3mm 4x50 G 1 G 2 B 3 B 3 B 3 B 3 4 30 8x W 3 W 3 4 50 14x B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat 34mm 34mm B dig Flush Af eure e t Gelijk I ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov a B dig Flu...

Page 18: ...15 A A 5mm 6 100 4x P 1 B 16 B 18 15 2 B 18 15 1 B 16 15 1 15 2 175mm 175mm P 1 A A 3mm 4x50 4 50 12x 6 100 8x 2x 16 1915mm B 12 2x 17 2110mm B 13...

Page 19: ...B 12 18 4x 4x 4x 18 4 18 3 18 1 3mm 4 5x40 18 2 19 B 12 B 12 18 1 B 13 B 13 B 13 18 2 B 12 B 13 B 13 B 12 B13 B dig Flush Af eure e t Gelijk I ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov a B dig Flush Af eure e t...

Page 20: ...23 22 1 3mm 4 50 21 A B 21 A A A B 21 A 22 W 2 22 1 22 2 22 2 22 3 168x ca 2 1 22 1 4 50 14x B 5 4 35 3x 3mm 4 35...

Page 21: ...o 9 kW Pouze topn t leso 9 kW Iba v hrevn teleso 9 kW 4 30 16x 4x30 3mm 210mm B 17 595mm B 17 595mm B 4 595mm B 4 595mm 26b Bei allen anderen fen Pour tous les autres fours For all other furnaces Voor...

Page 22: ...30 27 28 29 E 1 B 7 B 7 4 50 12x 30 2 3mm 4 35 30 1 4 35 3mm 30mm 4 35 64x 2x 1x 1x 1x 31 B 12 A B 30mm B 7 A B 7 B E 1 A 30 2 30 1 4 50 3mm B A A...

Page 23: ...A B A B 32 2 32 1 32 B 12 A B 12 B B 12 A B 12 B P 2 33 1 1 33 1 2 33 33 1 32 1 32 2 8x 4x30 3mm 8x 4x30 3mm 4x 4 30 32x 4x40 3mm 3x 3x 4 40 12x 15mm...

Page 24: ...au en Narrow side out C t troit sur Smalle zijde out Lado estrecho hacia fuera Narrow lato fuori U stranou nahoru B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat B dig Flush Af eure e t Gelijk...

Page 25: ...g geen Voreindeckung worden gemaakt met dakleer in het gebruik van dakbedekking gordelroos Hier moet alleen de twee dakrand zijden een 20cm brede strook dakleer aan te leggen met een overstek Voor hui...

Page 26: ...comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso Nen sou st balen Vor Feuchtigkeit sch tzen Beschermen tegen vocht Protect from moisture Prot ger de l humidit Protegerlo de la hu...

Page 27: ...raden wij zelfklevende bitumen dakbaan uit ons assortiment Para cobertura permanente recomendamos bet n autoadhesivas Per l de cubierta de nuestra gama Per copertura permanente si consiglia di bitume...

Page 28: ...39 B 14 B 14 3mm 10mm 4x40 4 40 10x 38 B 6 4x30 3mm 4 30 18x B 6 B 6 B 6 95 mm B 6 95 mm 10mm B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat...

Page 29: ...40 B 15 4x40 3mm 4 40 6x 41 1 H 1 H 1 41 41 1 41 2 H 1 41 2 4x50 3mm A 1 A 1 5mm 6x60 4 50 3x 6 60 2x B dig Flush Af eure e t Gelijk I ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov a...

Page 30: ...n het plankje afgebeeld Regel daarmee de luchtafvoer naar eigen wens Aqu est representada la forma de funcionamiento de la tabla Regule con ello el aire de salida seg n sus propios deseos Viene illust...

Page 31: ...2x 44 L 1 B 2 L 1 B 2 43 4 50 10x 4 50 B 2 3mm L 1...

Page 32: ...Nothammer Marteau d urgence Emergency Hammer Emergency Hammer Martillo de emergencia Martello di emergenza Nouzov klad vko 01 02 N dzov kladivko...

Page 33: ...ala Sauna house without anteroom Sauna senza antibagno Sauna bez p eds n Sauna bez predsiene 4x35 3 mm 8x 4x35 3 mm 4x Saunahaus mit Vorraum Saunahuis met voorkamer Sauna avec antichambre Sauna con an...

Page 34: ...Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 83352 83353 02 07 2018 Mont ny n vod...

Page 35: ...rialen met de inhoud van uw pakket Reclamaties kunnen alleen in behandeling worden genomen zolang de onderdelen nog niet zijn gemonteerd Start med at kontrollere materialelisten med indholdet af den l...

Page 36: ...01 02 1835mm 910mm D 1 1...

Page 37: ...03 04 innen Inside l int rieur binnen dentro dentro uvnit 4x50 3mm au en outside l ext rieur buiten fuera al di fuori 4x zvn j ku zvonku vn tri...

Page 38: ...05 05 2 05 1 1 05 1 2 05 2 1 05 2 3 05 2 2 D 1 2 05 1...

Page 39: ...1 C 1 C 1 C 1 Beispielsauna Sauna example sauna exemple bijvoorbeeld sauna eksempel sauna ejemplo sauna esempio sauna p klad sauny B dig Flush Af eure e t Gelijk I ugt Aras Co a ia Zarov at Zarov a p...

Page 40: ...3x 3x 4 5x25 3mm 24x 07...

Page 41: ...ngen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppel gelt r haben muss der Feststell gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorgesehenen Beschl gen gesichert werden Handling Maintenance...

Page 42: ...ement vers l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre x en haut et en bas avec les ferrures pr vues cet effet Handling On...

Page 43: ...erta Todas las piezas constructivas de la puerta deber n tratarse siempre seg n la t cnica para protecci n de madera Aquellas partes o zonas de la madera que tras el montaje ya no ser n accesibles deb...

Page 44: ...v sy dve Oto ite n z vesy dver P klady vyrovn n dve Pr klady vyrovnanie dver Manipul cia starostlivos a dr ba dver Starostlivos a dr ba s podmienkou z ruky Pre zachovanie funk nosti a dobr ho stavu pr...

Reviews:

No comments