background image

KAREL MS48

Centralita

Summary of Contents for MS48

Page 1: ...Telephone System Central T l phonique Centralita Mini Guide Mini Gu a...

Page 2: ...elephone System is presented 2 Installation pg 3 Installation of the system and its accessories is presented 3 Basic Programming pg 8 Basic programming steps to make the system run with basic function...

Page 3: ...nsole with a Busy Display Panel to monitor the states of all lines and extensions 8 character display to show the time the number dialed and some system features and 6 special function keys Handsfree...

Page 4: ...talling PG100 Local Pager Installing FPBASE FPEXP Filter Protection Units Figure 1 Locations of connectors on the motherboard Connectors 1 4 Lines 01 to 04 5 16 Extensions 11 to 22 or 111 to 122 17 Ex...

Page 5: ...or the PKCR card connect the 25 pin D type plug to the security plug and the security plug to the PC For the RS232 card connect the 25 pin D type plug to your serial printer To set up the CM48 W PK48...

Page 6: ...ust be installed on top II 6INSTALLING KY16 1 Adjust the dipswitches on the KY16 card 1 and 2 to OFF 3 and 4 to ON 2 Hang KY16 on the wall 3 Pass the 4 pin free end of the KY16 data cable through the...

Page 7: ...on the display NOTE LT48 H OP48 H DSS80 and DSS40 can only be connected to the first 16 extensions of the system NOTE A total of 10 LT48 H OP48 H DSS80 or DSS40 units may be connected to the system II...

Page 8: ...ew to the brass card holder at four corners see Figure 4 To make the proper wiring 1 Connect the two wires of the PTT line or far extension to the PTT connector of FPBASE or FPEXP modules see Figure 5...

Page 9: ...settings for the system even though they are not program codes but operator only facilities III 1 SETTING THE TIME 1 88 Hour 00 23 Miinute 00 59 III 2 SETTING THE DATE 1 833 Day 01 31 Month 01 12 Yea...

Page 10: ...e defined as parallel operators To cancel 8086 III 10 RECORDING AUTO ATTENDANT MESSAGES 1 864 Message Number 00 23 Message 00 Greeting message 01 Missing Digit message 02 Busy Extension message 03 No...

Page 11: ...mp on a busy extension or line Wait To signal the called busy extension 1 To intrude a conversation 0 or 5 To call back a busy or non answering extension 81 To call back a busy line 81 To cancel call...

Page 12: ...with one external party and one extension 9 PTT Nr 5 Ext Nr To transfer an external call to an external number 4 9 PTT Nr 6 To make a hook flash to an external line 9 To increase the receive level of...

Page 13: ...y the staff 738 Staff Nr 0 9 To make a meet me call by the operator 738 Staff Nr 0 9 DOORPHONE SERVICES To call the doorphone 110 10 for capacities of 4 12 or 6 18 To open the door 151 29 for capaciti...

Page 14: ...e disable the parallel operators 8561 8560 To forward external calls to an external number 835 Line Nr PTT Nr To cancel external call forwarding 835 Line Nr To set the state of the hotel room 730 Ext...

Page 15: ...KAREL MS48 Central T l phonique...

Page 16: ...istiques techniques principales 2 Installation page 17 Installation du Syst me et des accessoires 3 Programmation page 22 Etapes de programmation des fonctions de base 4 Options d Utilisation page 24...

Page 17: ...r seau et postes int rieurs un afficheur LCD de 8 caract res pour indiquer l heure le num ro compos et quelques fonctions du syst me et 6 touches pour les fonctions sp ciales Mains libres en option 7...

Page 18: ...00 Installer les accessoires FPBASE FPEXP Unit s de filtre et protection Figure 1 Emplacement des connecteurs sur la carte m re Connecteurs d di s 1 4 Lignes r seau 01 04 5 16 Postes int rieurs 11 22...

Page 19: ...z la fiche Sub D 25 la prise de s curit et celle ci au PC Pour la carte RS232 connectez la fiche Sub D 25 votre imprimante s rie Pour initialiser le logiciel CM48 W PK48 D depuis votre PC 1 Ins rez la...

Page 20: ...doit tre install e au dessus II 6INSTALLATION DE LA MINI IMPRIMANTE KY16 1 Ajustez les interrupteurs dip de la carte mini imprimante KY16 1 et 2 sur OFF 3 et 4 sur ON 2 Fixez la mini imprimante KY16 a...

Page 21: ...paraisse le bon num ro de poste apparaisse sur l afficheur NOTE Les postes LT48 H OP48 H DSS80 et DSS40 peuvent tre connect s aux 16 premiers postes int rieurs du syst me NOTE Un total de 10 LT48 H OP...

Page 22: ...serrez la vis au support de carte en laiton aux quatre coins voir Sch ma 4 Pour r aliser le c blage appropri 1 Connectez les deux fils de la ligne PTT ou d un poste loign au connecteur PTT de l l men...

Page 23: ...glages de base du syst me m me s ils ne sont pas des codes de programmation mais seulement des facilit s pour l utilisateur III 1 REGLAGE DE L HEURE 1 88 Heure 00 23 Minute 00 59 III 2 REGLAGE DE LA D...

Page 24: ...on 8086 III 10 ENREGISTREMENT DES MESSAGES DE REPONSE AUTOMATIQUE 1 864 Num ro de Message 00 23 Message 00 message de bienvenue 01 message de num ro incomplet 02 message de ligne int rieure 03 message...

Page 25: ...un signal d appel sur un poste occup 1 Pour interrompre une conversation 0 ou 5 Pour rappeler un poste occup ou sans r ponse 81 Pour rappeler un poste occup 81 Pour annuler le rappel 81 APPELS EXTERN...

Page 26: ...op rateur 4 N Ligne mise au garage Pour transf rer un appel N Poste destinataire Pour se mettre en Conf rence Trois Avec deux correspondants ext rieures 9 N PTT 4 9 N PTT 9 Avec deux postes int rieurs...

Page 27: ...our actualiser l Etat de la Chambre 730 0 propre 1 encoursdem nage 2 nonnettoy e Pour activer la demande de rappel par le personnel d tage 738 N d Employ 0 9 Pour activer la demande de rappel par l op...

Page 28: ...les appels ext rieurs vers un autre Num ro d appel ext rieur 835 N Ligne Num ro de Renvoi PTT Pour annuler le renvoi des appels ext rieurs vers un autre Num ro d appel ext rieur 835 N Ligne Programmer...

Page 29: ...KAREL MS48 Centralita...

Page 30: ...1 Instalaci n p g 31 Explica la instalaci n del Sistema y de sus accesorios 2 Programaci n b sica p g 36 Explica los pasos elementales para poner un funcionamiento el Sistema con sus funciones m s b...

Page 31: ...tra la situaci n de todas las l neas y extensiones una pantalla de 8 caracteres que indica la hora el n mero marcado y determinadas de las funciones del Sistema y 6 teclas de funci n Existe una versi...

Page 32: ...el PG100 Instalar los m dulos de protecci n FPBASE y FPEXP Gr fico 1 Situaci n de los conectores en la placa base Conectores 1 4 Lineas 01 a 04 5 16 Extensiones 11 a 22 o 111 a 122 17 Rel externo 18 E...

Page 33: ...el enchufe de 25 pines tipo D en la mochila conector de seguridad y a su vez enchufe el conector a su ordenador personal Y si tiene la tarjeta RS232 enchufe el conector de 25 pines a su impresora Inst...

Page 34: ...PRESORA KY16 1 Colocar los interruptores DIP de la mini impresora del siguiente modo 1 y 2 apagado OFF y 3 y 4 encendido ON 2 Fijar la KY16 en la pared 3 Pasar el extremo libre del cable de 4 pines po...

Page 35: ...eep y vuelva a pulsar ese mismo bot n las veces que sea necesario hasta que vea en la pantalla el n mero de extensi n que desee NOTA Los modelos LT48 H OP48 H DSS80 y DSS40 pueden conectarse a las 16...

Page 36: ...et lica del FPEXP sobre la tarjeta y apriete los tornillos al separador de lat n por las cuatro esquinas vea el gr fico 4 Como efectuar las conexiones 1 Enchufe los dos hilos del conector PABX del m d...

Page 37: ...n c digos de programaci n sino funciones exclusivas del operador a III 1 PUESTA EN HORA 1 88 Hora 00 23 Minutos 00 59 III 2 INTRODUCIR FECHA 1 833 D a 01 31 Mes 01 12 A o 00 99 III 3 PAR METROS ESPEC...

Page 38: ...ueden asignar hasta 4 Extensiones en paralelo con la del la operador a Cancelar 8086 III 10 OPERADORA AUTOM TICA GRABACI N DE MENSAJES 1 864 N mero de mensaje 00 23 Mensaje 00 Bienvenida 01 Falta alg...

Page 39: ...visa cuando el la extensi n deja de comunicar Espera Avisar mediante un tono a una extensi n ocupada 1 Intervenir en una conversaci n 0 o 5 Para rellamar a una extensi n ocupada o que no contesta 81 R...

Page 40: ...da aparcada Recuperar una llamada aparcada por la operadora 4 N l nea con llamada aparcada Pasar una llamada N extensi n Iniciar una conferencia a tres Con dos comunicantes externos 9 N tel fono 4 9 N...

Page 41: ...lar descolgado Vigilancia infantil escuchar la habitaci n vigilada su N de habitaci n 9 Informar sobre el estado de la habitaci n 730 0 limpia 1 limpiando 2 sucia Desviar sus llamadas hacia la habitac...

Page 42: ...das al exterior 835 N l nea Cambiar el estado de una habitaci n 730 N extensi n 1 libre 2 ocupada 3 reservada 4 fuera de servicio Consultar el estado de la habitaci n 731 N extensi n 1 2 imprimir 1 2...

Page 43: ...www karel com tr...

Reviews: