Português
– 3
Estimado cliente,
Leia o manual de manual ori-
ginal antes de utilizar o seu
aparelho. Proceda conforme as indica-
ções no manual e guarde o manual
para uma consulta posterior ou para
terceiros a quem possa vir a vender o
aparelho.
O aparelho é fornecido em duas ver-
sões distintas.
WV 50
WV 50 plus
incl. garrafa pulverizadora
com adaptador de limpeza e concen-
trado de limpa-vidros
–
Utilize este aparelho, de fun-
cionamento a baterias acu-
muladoras, apenas para fins
privados, para a limpeza de
superfícies húmidas e lisas
como, por exemplo, janelas,
espelhos ou ladrilhos. Não
pode ser aspirado pó.
–
O aparelho não está prepara-
do para a aspiração de gran-
des quantidades de líquidos
em superfícies horizontais
como, por exemplo, resultan-
tes da queda de um copo
(máx. 25 ml).
–
Utilize este aparelho apenas
em combinação com deter-
gentes de limpeza de vidros
convencionais (não utilizar
benzina de lavagem, nem de-
tergentes de espuma).
–
Recomendamos
: Concen-
trado limpa-vidros da KÄR-
CHER (ver capítulo "Acessó-
rios especiais").
–
Utilize este aparelho apenas
com acessórios e peças de
reposição originais KÄR-
CHER.
Qualquer outra utilização, para
além das aqui indicadas, é con-
siderada como não conforme
com as disposições legais. O fa-
bricante não pode ser responsa-
bilizado por danos daí resultan-
tes. Os riscos devidos a essa
utilização indevida são da exclu-
siva responsabilidade do utiliza-
dor.
Este aparelho não é adequa-
do para a utilização por pes-
soas com capacidades físi-
cas, sensoriais e psíquicas
reduzidas e por pessoas com
falta de experiência e/ou co-
nhecimentos, excepto se fo-
rem supervisionadas por uma
pessoa responsável pela se-
gurança ou receberam instru-
ções sobre o manuseamento
do aparelho e que tenham
Índice
Utilização conforme as disposi-
ções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .3
Avisos de segurança . . . . . . . . PT . . .3
Colocação em funcionamento . PT . . .5
Terminar o trabalho / limpar o
aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT . . .7
Ajuda em caso de avarias . . . . PT . . .7
Acessórios especiais . . . . . . . . PT . . .8
Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . PT . . .8
Eliminar o aparelho usado e a
bateria acumuladora . . . . . . . . PT . . .8
Utilização conforme as
disposições
Avisos de segurança
39
PT
Summary of Contents for WV 50
Page 2: ...2...
Page 69: ...3 WV 50 WV 50 plus 25 ml KARCHER KARCHER 8 EL 3 EL 3 EL 5 EL 7 EL 7 EL 8 EL 8 EL 8 69 EL...
Page 70: ...4 KARCHER 5 40 C REACH www kaercher com REACH 70 EL...
Page 71: ...5 2 WV 50 1 2 3 4 5 6 7 FF 8 9 10 11 12 13 WV 50 plus 14 15 16 17 18 19 71 EL...
Page 72: ...6 1 x 20 ml 250 ml 72 EL...
Page 73: ...7 60 C 73 EL...
Page 81: ...3 WV 50 WV 50 plus 25 KARCHER KARCHER RU 3 RU 4 RU 5 RU 7 RU 8 RU 8 RU 9 RU 9 81 RU...
Page 82: ...4 8 KARCHER 82 RU...
Page 83: ...5 5 40 C REACH www kaercher com REACH 2 WV 50 1 2 3 4 5 6 7 83 RU...
Page 84: ...6 8 9 10 11 12 13 WV 50 plus 14 15 16 17 18 19 1 x 20 250 84 RU...
Page 85: ...7 85 RU...
Page 86: ...8 60 C 100 4 x 20 6 295 302 0 2 2 633 100 0 2 2 633 005 0 2 633 006 0 86 RU...
Page 87: ...9 IP X4 100 20 3 6 V 12 2 5 5 V 600 A EN 60704 2 1 54 0 7 Li Ion 87 RU...
Page 136: ...3 2 WV 50 WV 50 plus 25 KARCHER KARCHER BG 3 BG 3 BG 5 BG 7 BG 8 BG 8 BG 8 BG 9 136 BG...
Page 137: ...4 8 KARCHER 5 40 C 137 BG...
Page 139: ...6 1 x 20 250 139 BG...
Page 140: ...7 60 C 140 BG...
Page 142: ...9 142 BG...
Page 161: ...3 WV 50 WV 50 plus 25 KARCHER KARCHER UK 3 UK 4 UK 5 UK 7 UK 8 UK 8 UK 9 UK 9 161 UK...
Page 162: ...4 8 KARCHER 162 UK...
Page 163: ...5 5 40 C REACH www kaercher com REACH 2 WV 50 1 2 3 4 5 6 163 UK...
Page 164: ...6 7 8 9 10 11 12 13 WV 50 plus 14 15 16 17 18 19 1 x 20 250 164 UK...
Page 165: ...7 165 UK...
Page 166: ...8 60 C 100 4 x 20 6 295 302 0 2 2 633 100 0 2 2 633 005 0 2 633 006 0 166 UK...
Page 167: ...9 IP X4 100 20 3 6 V 12 2 5 5 V 600 EN 60704 2 1 54 0 7 Li Ion 167 UK...
Page 168: ...3 2 WV 50 WV 50 plus 25 KARCHER K RCHER KK 3 KK 4 KK 5 KK 7 KK 8 KK 9 KK 9 KK 9 168 KK...
Page 169: ...4 8 K RCHER 5 40 C 169 KK...
Page 170: ...5 REACH www kaercher com REACH 2 170 KK...
Page 171: ...6 WV 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 WV 50 plus 14 15 16 17 18 19 1 x 20 250 171 KK...
Page 172: ...7 172 KK...
Page 173: ...8 60 C 100 173 KK...
Page 176: ...60 176 AR...
Page 177: ...1 20 250 177 AR...
Page 178: ...5 40 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 178 AR...
Page 179: ...WV 50 WV 50 plus 25 K rcher 179 AR...
Page 180: ......
Page 181: ......
Page 182: ......
Page 183: ......
Page 184: ...http www kaercher com dealersearch...