background image

English

Subject to technical modifications!

– Use this battery operated appliance 

only for personal use, for cleaning 
moist, smooth surfaces such as win-
dows, mirrors or tiles. Not meant for the 
vacuum of dust.

– The appliance is not intended to vacu-

um up larger amounts of fluids from hor-
izontal surfaces, such as from a tipped 
drinking glass (max. 0,8 oz.).

– Only use this appliance with conven-

tional window cleaners (no spirit, no 
foam cleaners).

– Please use this appliance only with ac-

cessories and spare parts approved by 
KÄRCHER.

Any use extending beyond what is listed 
above is not considered as proper use. The 
manufacturer is not liable for any losses re-
sulting from improper use.

To register this product, please visit:

www.karcher-register.com

For technical support, go to: 

www.karcher-help.com

If you need to file a warranty claim, please 
call: 

1-800-537-4129

You will need to fax or email your receipt to 
a customer service agent. All other informa-
tion can be found at:

www.karcherresidential.com

Call: 

01-800-024-13-13

 for help or visit our 

website: 

www.karcher.com.mx

Window Cleaner OPERATOR MANUAL

Specifications

 2

Proper use

 2

Customer Support USA and Canada

 2

Customer Support Mexico

 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUC-
TIONS

 3

Start up

 4

Description of the Appliance

 4

Charge the battery

 5

Start working

 5

Interrupting the work

 5

Emptying the reservoir during opera-
tion

 5

Finish up your work / clean appliance

 6

Troubleshooting

 6

Disposal of Appliances

 7

Remove battery pack and dispose of

 7

Specifications

Type of protection

IP X4

Volume of dirt water reservoir 3,3 oz.
Operating time with full 
charge

20 min

Rated power of appliance

12 W

Charging current for empty 
battery

3,0 h

Rated charger voltage

4 V

Nominal current of charger

600 mA

Weight 1,5 lbs
Battery type

Li-Ion

Nominal battery voltage

3,6 V

Power Input

120-127 V 
60 Hz

Part No. 

1.633-109.0

Proper use

Customer Support 

USA and Canada

Customer Support 

Mexico

Summary of Contents for WV 50

Page 1: ...English 2 Fran ais 8 Espa ol 14 59633640 07 09 WV 50...

Page 2: ...will need to fax or email your receipt to a customer service agent All other informa tion can be found at www karcherresidential com Call 01 800 024 13 13 for help or visit our website www karcher co...

Page 3: ...at may reduce air flow 10 KEEP HAIR LOOSE CLOTHING FIN GERS and all parts of the body away from openings and moving parts 11 TURN OFF all controls before unplug ging 12 USE EXTRA CARE when cleaning on...

Page 4: ...ntact your retailer 1 Charger with charging cable 2 Basic appliance 3 Charging box 4 Charge operations display 5 Support leg 6 Handle 7 ON OFF switch for appliance 8 Dirt water reservoir removable 9 L...

Page 5: ...om to vacuum up the cleaning solu tion residue Note Hard to reach areas can be vacu umed vertically or horizontally limited are as Notes If the battery is losing its performance the charge operations...

Page 6: ...appliance dry prior to assembly Charge the battery Store the appliance upright in a dry room Check the charge operations display No signal or slowly blinking signal Charge the battery With a rapidly...

Page 7: ...Caution when opening the appliance avoid short circuits Remove the battery pack and dispose of properly at a collection site or the dealer Warning Do not open the battery as there is a risk of an elec...

Page 8: ...37 4129 Il vous faudra faxer votre re u ou l envoyer par courriel un agent du service apr s vente Tous les autres informations sont disponibles sous www karcherresidential com Appeler 01 800 024 13 13...

Page 9: ...rifices de la poussi re des peluches des che veux et autres mati res susceptibles de r duire le d bit d air 10 Veiller ne pas approcher les cheveux v tements larges doigts ou toute autre partie du cor...

Page 10: ...e charge avec c ble de charge 2 Appareil de base 3 Prise de charge 4 Affichage de charge de service 5 Pied 6 Poign e 7 Interrupteur MARCHE ARRET 8 R servoir d eau sale amovible 9 Verrou r servoir d ea...

Page 11: ...appareil du haut vers le bas Remarque Les surfaces difficiles attein dre peuvent tre aspir es aussi bien de mani re transversale que par la t te quan tit limit e Remarque Lorsque la charge de l accumu...

Page 12: ...de le remonter Charger l accumulateur Entreposer l appareil dans des locaux secs Contr ler l affichage de charge de service Pas de signal ou signal clignotant lente ment Charger l accumulateur Si le...

Page 13: ...l Enlever la batterie et l liminer dans le respect de l environnement points col lecteurs ou revendeur Avertissement Ne pas ouvrir l accumulateur il existe un risque de court circuit il est en outre p...

Page 14: ...endr que enviar su recibo por fax o co rreo electr nico a un agente de atenci n al cliente Encontrar toda la informaci n en www karcherresidential com Llame al 01 800 024 13 13 si necesita ayuda o vis...

Page 15: ...cosa que pue da reducir el flujo de aire 10 MANTENER EL CABELLO LA ROPA FLOJA LOS DEDOS y todas las partes del cuerpo alejadas de los orificios y partes m viles 11 AGAGAR los mandos de control antes d...

Page 16: ...con cable 2 Equipo b sico 3 Clavija de carga 4 Indicador de carga funcionamiento 5 Base de apoyo 6 Mango 7 Interruptor del aparato ON OFF 8 Dep sito de agua sucia extra ble 9 Cierre dep sito de agua...

Page 17: ...e arriba hacia abajo Indicaci n Las superficies de dif cil acce so se puede aspirar en diagonal o boca abajo cantidad limitada Notas Cuando la bater a comienza a descargarse el indicador de carga func...

Page 18: ...ar el aparato de pie en un lugar seco Comprobar indicador de carga funciona miento No hay se al o se al con lenta intermi tencia Cargar la bater a En caso de se al con r pida intermiten cia Contactar...

Page 19: ...montar la ba ter a Extraer la bater a y eliminarla ecol gi camente en puntos de recogida o en el distribuidor Advertencia No abrir la bater a hay peligro de que se produzca un cortocircuito adicional...

Page 20: ...59633640 07 09...

Reviews: