Kärcher WPD 50 Ws, Original Instructions Manual

Page: 20 / 176

20 Français
6
Flexible de CO
2
1. Retirer le capuchon protecteur de la nouvelle bou-
teille de gaz.
2. Ouvrir brièvement le robinet principal afin que
l’éventuel CO
2
liquide existant puisse s’échapper.
3. Visser le réducteur de pression sur la nouvelle bou-
teille de gaz. Veiller à la bonne fixation du joint.
4. Serrer l’écrou-raccord à la main.
5. Mettre en place la nouvelle bouteille de CO
2
et la
fixer avec une sangle de serrage.
6. Raccorder le flexible de CO
2
au réducteur de pres-
sion.
7. Ouvrir lentement le robinet principal sur la bouteille
de gaz.
8. Régler le réducteur de pression à 4 bars à l’aide du
régulateur rotatif.
9. Fermer le robinet principal sur la bouteille de gaz.
10. Relever la valeur affichée sur le manomètre de pres-
sion de régulation. La valeur affichée doit rester
constante pendant au moins 5 minutes.
En cas de baisse notable de pression :
11. Solutionner la chute de pression.
a Vérifier la présence et le bon état du joint torique
entre le réservoir de gaz sous pression et le ré-
ducteur de pression.
b Remplacer éventuellement un joint torique défec-
tueux.
c Vérifier la bonne fixation du réducteur de pres-
sion.
d Serrer l’écrou-raccord plus fermement.
e Vérifier que le coupleur rapide du flexible sur le
réducteur de pression et le flexible de CO
2
sont
exempts de dommages visibles.
Si la chute de pression ne peut pas être corrigée par les
mesures mentionnées, le réducteur de pression est dé-
fectueux et doit être remplacé.
12. Une fois le test de fuite réussi, ouvrir le robinet prin-
cipal.
13. Régler la pression de service sur le réducteur de
pression à l'aide du régulateur rotatif. Le préréglage
est 4 bars et peut être réajusté si besoin.
14. Après chaque remplacement de la bouteille de CO
2
,
ajouter un litre d’« eau contenant du CO
2
» pour que
le mélangeur de CO
2
se remplisse à nouveau.
Manipulation du cylindre de CO
2
Remarque
Respectez également les consignes générales sur la
manipulation des bouteilles de CO
2
, voir chapitre
Consignes générales sur la manipulation de bouteilles
de CO
2
.
Remarque
Les cylindres de CO
2
sont disponibles dans les drogue-
ries, les magasins d’électronique et les supermarchés.
Les étapes suivantes doivent être exécutées lors du
raccordement d’un nouveau cylindre de CO
2
ou du dé-
montage d’un cylindre de CO
2
vide.
Démontage d’un cylindre de CO
2
vide
Illustration H
1
Échelle du réducteur de pression
2
Molette de réglage
3
Régulateur de pression
4
Vissage de la bouteille
5
Flexible de CO
2
6
Cylindre de CO
2
1. Tourner le réducteur de pression sur « OFF ».
2. Desserrer la fixation du cylindre de CO
2
.
3. Si nécessaire, débrancher le flexible de CO
2
du rac-
cord de CO
2
.
4. Sortir le cylindre de CO
2
vide du vissage de la bou-
teille en le tournant dans le sens antihoraire.
Raccordement d’un nouveau cylindre de CO
2
Illustration H
1
Échelle du réducteur de pression
2
Molette de réglage
3
Régulateur de pression
4
Vissage de la bouteille
5
Flexible de CO
2
6
Cylindre de CO
2
1. Retirer le cache du cylindre de CO
2
.
2. Visser le cylindre de CO
2
sur le vissage de la bou-
teille du réducteur de pression. Si une résistance se
fait sentir, visser le cylindre de CO
2
encore un peu
jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
Un bref sifflement peut être audible.
3. Raccorder éventuellement de nouveau le flexible de
CO
2
au raccord de CO
2
.
4. Refixer de nouveau le cylindre de CO
2
en position
verticale.
5. Prérégler le régulateur de pression sur la position
« 4 ».
6. Après chaque remplacement du cylindre de CO
2
,
ajouter un litre d’« eau contenant du CO
2
» pour que
le mélangeur de CO
2
se remplisse à nouveau.
Fonctionnement
Fonction
L’eau s’écoule d’abord depuis l’entrée d’eau à travers le
filtre combiné (pour une description du filtre, voir le cha-
pitre « Consommables »). Selon la touche actionnée,
l’eau s’écoule ensuite à travers le module réfrigérant ou
en plus à travers le mélangeur de CO
2
vers la distribu-
tion d’eau. L’ensemble du système d’eau doit être net-
toyé chimiquement à intervalles réguliers.
Commande
Remarque
Les touches éclairées du capteur sont activées par un
contact léger.
Illustration I
1
Touche « Eau réfrigérée CO
2
»
2
Touche « Eau réfrigérée »
1. Placer un récipient au milieu du bac d’égouttement.
Illustration J
2. Actionner la touche du type d’eau souhaité jusqu’à
ce que le récipient soit rempli.
Pendant ce processus, la touche actionnée est plus
claire.
Arrêt
Si l’appareil n’est pas utilisé pendant plus de 4 jours :
1. Fermer l’arrivée d’eau.
2. Éteindre l'appareil.
3. Fermer le robinet principal de la bouteille de CO
2
ou
remettre le régulateur de pression du cylindre de
CO
2
en position « 0 ».
Mise en service après arrêt
몇
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé dû à l’augmentation de la
concentration de germes
Effectuez le nettoyage chimique après un arrêt.
1. Démarrer l’appareil.
2. Ouvrir l'arrivée d'eau.
3. Retirer et jeter au moins 2 litres d’eau de chaque
type.
4. Effectuer le nettoyage chimique (voir chapitre Net-
toyage chimique ).
Transport
몇
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Observer le poids de l’appareil pour le transport.
 Ne pas transporter l’appareil couché.
 En cas de transport de l’appareil dans des véhi-
cules, le bloquer contre le glissement et le bascule-
ment suivant les normes en vigueur.
Expédition de l’appareil
L’appareil ne doit pas être transporté couché.
 Sélectionner un emballage approprié pour le trans-
port et le munir à l’extérieur d’un marquage visible
pour le transport vertical.
 Si possible, placer une petite palette en bois sous le
carton d’expédition.
 Ou apporter l’appareil directement à un centre de
service Kärcher.
Stockage
몇
PRÉCAUTION
Non-observation du poids
Risque de blessure et d'endommagement
Tenir compte du poids de l’appareil pour le stockage.
1. Conserver l'appareil dans un endroit protégé du gel.
Entretien et maintenance
몇
AVERTISSEMENT
Risque pour la santé dû à un appareil mal réparé
Faites réparer l’appareil uniquement par du personnel
spécialisé formé.
Avant d'effectuer tout type de travaux sur l'appareil :
1. Réduction de la pression de l’appareil.
a Fermer l'arrivée d'eau.
b Placer un récipient sous l’ouverture de distribu-
tion d’eau.
c Actionner la touche « Eau réfrigérée CO
2
»
jusqu’à ce qu’il ne sorte plus d’eau.
2. Éteindre l'appareil.
3. Débrancher la fiche secteur.
4. Fermer le robinet principal de la bouteille de CO
2
ou
remettre le régulateur de pression du cylindre de
CO
2
sur « 0 ».
5. Dévisser éventuellement le cylindre de CO
2
du ré-
gulateur de pression.
Remplacer le filtre
몇 AVERTISSEMENT
Risque pour la santé dû à l'entrée de germes
Veiller particulièrement à l’hygiène et à la propreté lors
du montage de la cartouche filtrante.
Pour le montage du filtre, portez des gants stériles à
usage unique.
1. Fermer l'arrivée d'eau.
2. Actionner la touche « Eau réfrigérée » jusqu’à ce
qu’il ne sorte plus d’eau.
3. Ouvrir le verrouillage du cache de filtre.
4. Retirer le cache de filtre latéral.
5. Retirer le filtre à remplacer.
Illustration K
a Faire pivoter le filtre avec le porte-filtre de max.
45° vers l’extérieur.
b Dévisser et retirer le filtre.
6. Déballer le nouveau filtre.
7. Insérer le nouveau filtre.
Illustration L
a Insérer le filtre dans le porte-filtre et le tourner
jusqu’en butée.
Le filtre est verrouillé.
b Faire pivoter le filtre avec le porte-filtre dans l’ap-
pareil.
8. Insérer le cache de filtre latéral.
9. Fermer le verrouillage du cache de filtre.
10. Brancher la fiche secteur dans la prise de courant.
11. Placer un récipient sous la distribution d’eau.
12. Ouvrir l'arrivée d'eau.
13. Actionner plusieurs fois la touche « Eau réfrigérée »
jusqu’à atteindre une durée de rinçage de 5 minutes
(environ 10 à 15 litres).
Remarque
Après 60 secondes de distribution d’eau en continu,
l’appareil interrompt automatiquement la distribution.
14. Effectuer le nettoyage chimique (voir chapitre Net-
toyage chimique ).
Nettoyage chimique
몇 PRÉCAUTION
L’eau distribuée est de l’eau de nettoyage
L’eau de nettoyage distribuée n’est pas propre à la
consommation.
Un nettoyage chimique doit être effectué après la pre-
mière mise en service et en principe au moins tous les
6 mois. Il en va de même après un arrêt de plus de
4 jours ou un remplacement de filtre extraordinaire. Le
kit de nettoyage est nécessaire pour le nettoyage
chimique (voir chapitre
Consommables ).
Remarque
Le nettoyage chimique dure environ 45 minutes.
1. Fermer l'arrivée d'eau.
2. Fermer le robinet principal de la bouteille de CO
2
ou
remettre le régulateur de pression du cylindre de
CO
2
sur « 0 ».
3. Actionner la touche « Eau réfrigérée CO
2
» jusqu’à
ce qu’il ne sorte plus d’eau.
4. Éteindre l'appareil.
5. Démonter le filtre combiné (voir chapitre
Remplacer
le filtre ).
6. Insérer la coupelle de service.
Illustration M
a Faire pivoter le porte-filtre de max. 45° vers l’ex-
térieur.
b Insérer la coupelle de service.
c Tourner la coupelle de service dans le sens ho-
raire.
d Faire pivoter le porte-filtre dans l’appareil.
7. Retirer la conduite d’arrivée d’eau.
8. Préparer le kit de nettoyage.
Illustration N
1
Entrée de l'eau
2
Raccord à vis injecteur
3
Bague d'étanchéité
4
Boîtier d'injecteur
5
Sortie d’eau (raccordement à l’appareil)
a Dévisser le kit de nettoyage.
b Insérer les 4 tablettes de nettoyage dans le kit de
nettoyage.
c Visser le kit de nettoyage en respectant la posi-
tion correcte de la bague d’étanchéité.
9. Raccorder le kit de nettoyage à l’entrée de l’appa-
reil.