Русский
79
Установка
и
подключение
устройства
ВНИМАНИЕ
Эксплуатировать
и
хранить
устройство
и
его
водопроводящие
компоненты
только
в
защищенных
от
мороза
помещениях
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
повреждения
имущества
в
результате
неправильной
установки
Повреждение
раковины
/
столешницы
и
внутренней
проводки
здания
,
а
также
ущерб
,
вызванный
утечкой
воды
.
Устанавливать
устройство
и
его
компоненты
самостоятельно
только
в
том
случае
,
если
вы
способны
это
сделать
и
обладаете
необходимыми
знаниями
и
инструментами
.
В
случае
сомнения
поручить
установку
устройства
специалисту
.
После
установки
обязательно
проверить
герметичность
всей
системы
.
● Температура
воды
и
давление
воды
на
входе
должны
соответствовать
указанным
значениям
,
см
.
главу
ВНИМАНИЕ
При
высоком
давлении
в
трубопроводе
всегда
подключать
внешний
редуктор
давления
!
● В
зависимости
от
местных
предписаний
требуется
установка
утвержденного
обратного
клапана
.
● Разместить
устройство
на
ровной
горизонтальной
поверхности
цоколем
вниз
.
● К
передней
панели
и
запорному
клапану
должен
быть
обеспечен
свободный
доступ
.
● Расстояние
до
теплоизлучающих
приборов
,
таких
как
бойлеры
под
раковиной
или
неизолированные
трубы
для
горячей
воды
,
должно
быть
не
менее
100
мм
.
● Подключать
устройство
только
с
помощью
прилагаемых
трубопроводов
.
● Не
используйте
бывшие
в
употреблении
трубопроводы
.
● Не
перегибать
трубопроводы
и
не
подвергать
их
растяжению
,
скручиванию
или
сжатию
.
● Не
класть
на
трубопроводы
никаких
предметов
.
Схема
подключения
1.
При
установке
соблюдать
схему
подключения
:
Рисунок
C
Проверка
и
регулировка
давления
воды
на
входе
1.
Проверьте
давление
воды
на
входе
на
редукторе
давления
системы
питьевого
водоснабжения
здания
.
Оно
ни
при
каких
обстоятельствах
не
может
превышать
максимальное
значение
,
указанное
в
главе
.
Мы
рекомендуем
установить
давление
воды
на
входе
на
0,4
МПа
(4
бар
).
Если
в
системе
питьевого
водоснабжения
здания
нет
редуктора
давления
,
то
перед
устройством
необходимо
подключить
отдельный
редуктор
давления
.
Если
значение
давления
воды
на
входе
не
может
быть
определено
в
системе
питьевого
водоснабжения
здания
,
то
перед
устройством
необходимо
подключить
отдельный
редуктор
давления
.
Установка
водопроводного
крана
● Выбрать
монтажное
положение
таким
образом
,
чтобы
кран
был
доступен
для
монтажа
снизу
,
а
отверстие
выпуска
вода
находилось
над
раковиной
.
Оставить
достаточно
места
для
подключения
трубопровода
1/4
″
.
● Толщина
материала
A
раковины
/
столешницы
не
должна
превышать
24
мм
.
Если
толщина
материала
больше
,
столешница
может
быть
снабжена
соответствующим
углублением
снизу
.
В
случае
сомнения
поручить
установку
устройства
специалисту
.
● Верхняя
и
нижняя
поверхности
прилегания
должны
быть
ровными
и
параллельными
,
с
диаметром
B
не
менее
50
мм
.
Схема
установки
Рисунок
D
1.
Просверлить
отверстие
диаметром
C 12
мм
для
установки
водопроводного
крана
.
Использовать
сверла
или
инструменты
,
подходящие
для
материала
раковины
/
столешницы
.
При
необходимости
предварительно
просверлить
.
2.
Снять
защитную
пленку
с
розетки
.
3.
Надеть
розетку
и
уплотнительную
шайбу
на
водопроводный
кран
.
4.
Вставить
водопроводный
кран
сверху
в
отверстие
и
выровнять
его
.
5.
Надеть
подкладную
шайбу
снизу
на
водопроводный
кран
и
затянуть
барашковую
гайку
.
Установка
запорного
клапана
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность
повреждения
из
-
за
слишком
высокой
температуры
воды
Вода
с
температурой
выше
38° C
необратимо
повреждает
картриджи
фильтра
.
Подключать
запорный
клапан
только
к
угловому
клапану
подачи
холодной
воды
,
никогда
–
к
угловому
клапану
подачи
горячей
воды
.
Примечание
Угловой
клапан
подачи
холодной
воды
обычно
находится
справа
,
опциональный
угловой
клапан
подачи
холодной
воды
обычно
находится
слева
.
1.
Установить
запорный
клапан
между
угловым
клапаном
подачи
холодной
воды
и
гибким
шлангом
.
Рисунок
E
a
Закрыть
угловой
клапан
.
b
Открутить
гибкий
шланг
на
угловом
клапане
подачи
холодной
воды
.
c
Привинтить
запорный
клапан
с
уплотнением
к
угловому
клапану
подачи
холодной
воды
.
d
Привинтить
гибкий
шланг
на
запорный
клапан
.
Указания
по
монтажу
трубопроводов
● Установить
устройство
так
,
чтобы
трубопроводы
были
как
можно
короче
.
● Передняя
панель
должна
быть
доступна
.
● Трубопроводы
соединяются
,
за
исключением
запорного
клапана
,
с
помощью
муфт
с
быстроразъемными
соединениями
.
● На
запорном
клапане
трубопровод
крепится
к
соединению
с
помощью
гайки
.