
10
English
Garantie
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-
triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-
gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen
wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-
terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an
Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-
dienststelle.
(Adresse siehe Rückseite)
Technische Daten
Technische Änderungen vorbehalten.
Contents
General instructions
Read these original instructions and the
safety instructions chapter before using
the device for the first time. Act in ac-
cordance with them.
Keep these original instructions for future reference or
for future owners.
You will find a QR Code
®
to call up the online operating
instructions in the:
Illustration B
Trademarks
QR-Code
®
is a registered trademark of DENSO WAVE
INCORPORATED.
Safety information
Hazard levels
DANGER
●
Indication of an imminent threat of danger that will
lead to severe injuries or even death.
몇
WARNING
●
Indication of a potentially dangerous situation that
may lead to severe injuries or even death.
Das Gerät gibt kein Was-
ser ab.
Die Wasserzufuhr ist unterbrochen.
Die Stellung von Eckventil Kaltwasserzu-
lauf und Absperrventil prüfen, bei Bedarf
vollständig öffnen.
Zustand der Leitungen prüfen, bei Bedarf
Knicke und Beschädigungen beseitigen.
Besteht die Störung weiterhin, den Service
kontaktieren.
Die Wasserqualität ist
beeinträchtigt (Verunrei-
nigung, schlechter
Geruch / Geschmack).
Die Filterkapazität einer Filterkartusche
ist erschöpft bzw. das Wechselintervall
überschritten.
Die entsprechende Filterkartusche erset-
zen.
Ist das Wechselintervall noch nicht er-
reicht, zunächst die linke Filterkartusche
ersetzen und das Gerät entlüften, siehe
Kapitel
Ist die Wasserqualität weiterhin beein-
trächtigt, die mittlere Filterkartusche in glei-
cher Weise ersetzen.
Ist die Wasserqualität weiterhin beein-
trächtigt, die rechte Filterkartusche in glei-
cher Weise ersetzen.
Fehler
Ursache
Behebung
Leistungsdaten Gerät
Wasserzulaufdruck
MPa
(bar)
0,1-0,4
(1-4)
Wasserzulauf Temperatur
°C
5-38
Umgebungstemperatur
°C
4-40
Wasserabgabe (abhängig von Zulaufdruck und Fil-
terzustand)
Gefiltertes Wasser
l/min
2
Maße und Gewichte
Breite
mm
377
Tiefe
mm
168
Höhe
mm
421
Gewicht
kg
5,66
General instructions ............................................
Safety information ...............................................
Intended use .......................................................
Environmental protection ....................................
Accessories and spare parts...............................
Scope of delivery.................................................
Description of the device.....................................
Installing and connecting the device ...................
Initial startup........................................................
Operation ............................................................
Care and service .................................................
Transport.............................................................
Storage................................................................
Troubleshooting guide.........................................
Warranty..............................................................
Technical data .....................................................