
Polski
149
Spis treści
1
Ogólne wskazówki
1.1
Informacje dotyczące niniejszej instrukcji
obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi została przygotowana zgodnie
z wymogami dyrektywy w sprawie maszyn 2006/42/WE .
Umożliwia ona bezpieczne i wydajne korzystanie z pro-
duktu. HP-DG.
Oryginalna instrukcja obsługi została sporządzona
w języku niemieckim.
Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać ni-
niejszą instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją
do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użyt-
kownika.
1.2
Producent
WOMA GmbH
Werthauser Straße 77-79
47226 Duisburg
Niemcy
Tel.: + 49 2065-304-0
Faks: + 49 2065-304-200
E-mail:
www.woma-group.com
1.3
Serwis
Nasz globalny serwis chętnie udzieli Państwu wszelkich
informacji o produktach WOMA i ich zastosowaniu w sys-
temach technicznych.
W przypadku wystąpienia problemów z naszymi produkta-
mi należy skontaktować się z serwisem WOMA, naszym
najbliższym przedstawicielstwem lub zakładem produkcyj-
nym. Chętnie udzielimy Państwu dalszej pomocy.
WOMA GmbH
Werthauser Straße 77-79
47226 Duisburg
Niemcy
Tel.: + 49 2065-304-0
Faks: + 49 2065-304-200
E-mail:
www.woma-group.com
Wskazówka
Udzielenie szybkiej pomocy i prawid
ł
owa realizacja zlece-
nia jest mo
ż
liwa wy
łą
cznie pod warunkiem,
ż
e podadz
ą
nam Pa
ń
stwo numer zlecenia i numer seryjny. Zalecamy
wpisanie obydwu numerów poni
ż
ej:
1.4
Oficjalne dane instrukcji obsługi
Copyright, 2019
©
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Przedruk – także we fragmentach – możliwy jest wyłącznie
pod warunkiem uzyskania zezwolenia od firmy WOMA
GmbH.
1.5
Przyjęte sposoby prezentacji informacji
1.5.1 Instrukcje odnośnie postępowania w zadanej
kolejności
Czynności robocze, które należy wykonać, przedstawione
są w postaci listy i oznaczone liczbami lub literami alfabe-
tu. Należy przestrzegać kolejności czynności.
Przykład:
1. Czynność robocza 1
2. Czynność robocza 2
a Cząstkowa czynność robocza a
b Cząstkowa czynność robocza b
1.5.2 Zestawienia
Zestawienia i czynności robocze, dla których nie obowią-
zuje kolejność wykonania, przedstawione są w postaci li-
sty z punktorami.
Przykład:
Punkt 1
Punkt 2
–
Podpunkt 1
–
Podpunkt 2
1.6
Elementy produktu
Ilustracja A patrz strona 2
1
Przyłącze wysokociśnieniowego przewodu giętkiego
2
Przyłącze obejścia
3
Przyłącze wysokociśnieniowe lanca / rura lancy
4
Obudowa ciśnieniowa
5
Przyłącze podpory
6
Uchwyt
7
Dźwignia spustowa
8
Zabezpieczenie spustu
9
Pierścień dociskowy
10
Śruba dociskowa
11
Uchwyt lancy / rura lancy (akcesoria)
12
Lanca / rura lancy (akcesoria)
13
Uchwyt dyszy / narzędzie wodne (akcesoria)
14
Przewód obejściowy (akcesoria)
15
Adapter (akcesoria)
16
Uszczelka (akcesoria)
17
Przyłącze przewodu giętkiego (akcesoria)
18
Otwór wyciekowy
19
Kartusz (obudowa ciśnieniowa)
20
Uszczelka (obudowa ciśnieniowa)
21
Śruba obejściowa (obudowa ciśnieniowa)
22
Sprężyna (obudowa ciśnieniowa)
1.7
Zakres dostawy
Produkt
Instrukcja obsługi
Sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie ele-
menty. W przypadku braku przedmiotów lub uszkodzeń
transportowych należy skontaktować się ze sprzedawcą.
1.8
Skróty i definicja
W dalszej części instrukcji pojęcie „sprzęt natryskowy”
oznacza urządzenie techniczne złożone z następujących
podzespołów: urządzenie spustowe (pistolet wysokoci-
śnieniowy), lanca / rura lancy i urządzenie wodne.
1 Ogólne wskazówki .......................................................
2 Bezpieczeństwo ...........................................................
3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..................
4 Ochrona środowiska ...................................................
5 Montaż ..........................................................................
6 Uruchamianie ...............................................................
7 Wyłączenie z eksploatacji ...........................................
8 Składowanie .................................................................
9 Konserwacja i naprawa ...............................................
10 Usuwanie usterek ......................................................
11 Dane techniczne.........................................................
12 Załącznik.....................................................................
13 Akcesoria....................................................................
Numer zlecenia:
________________________
Numer seryjny:
________________________
Summary of Contents for WOMA HP-DG
Page 2: ...17 16 15 10 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 14 18 19 20 18 21 22 11 A...
Page 98: ...98 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH 2 5...
Page 99: ...99 2 6 2 7 2 7 1 10 m 2 7 2 750 mm 3 6 2 7 3 WOMA...
Page 115: ...115 21 22 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2...
Page 116: ...116 2 4 3 WOMA GmbH 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10...
Page 117: ...117 2 7 2 750 3 6 2 7 3 WOMA 2 7 4 2 7 5 250 150 WOMA 15 WOMA GmbH 1 3 2 7 6 2 5...
Page 120: ...120 6 2 1 2 3 4 5 9 4 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1...
Page 193: ...193 21 22 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH...
Page 194: ...194 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10 m 2 7 2 750 mm 3 6...
Page 198: ...198 9 4 6 3 1 2 3 4 Supervisor 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8...
Page 227: ...227 1 7 1 8 2 2 1 2 2 2 2 1 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 WOMA GmbH...
Page 228: ...228 2 5 2 6 2 7 2 7 1 10 2 7 2 750 3 6...
Page 232: ...232 6 3 1 2 3 4 9 4 6 4 6 2 6 3 1 2 7 7 1 7 2 1 2 3 4 5 5 8 9 9 1...