Kärcher Windsor Priza Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Priza

59665310

01/15

English

Français

Español

Summary of Contents for Windsor Priza

Page 1: ...Priza 59665310 01 15 English 4 Fran ais 12 Espa ol 21...

Page 2: ...A 2 3 5 CHEM MAX 50 C MAX 1 1 2 6 8 7 CHEM MAX 2L 9 4 2...

Page 3: ...15 6 12 20 7 10 21 28 29 30 B 27 1 2 3 4 5 11 13 16 19 14 17 22 8 9 C 18 23 24 25 26 a b 3...

Page 4: ...NOT GRASP PLUG WITH WET HANDS 10 A DAMAGED CORD OR PLUG should only be replaced by an authorized ser vice center representative DO NOT ATTEMPT TO REPAIR POWER CORD 11 TO AVOID SHOCK do not expose to...

Page 5: ...vic ing of Double Insulated Appliances In a double insulated machine two sys tems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provid ed on a double insulated machine nor shou...

Page 6: ...g device for carpets as de picted in these operating instructions as well as in the descriptions and safety notes in the enclosed brochure Safety indica tions for brush cleaning devices and spray extr...

Page 7: ...nd hoses for damage every time before use Attach the suction pipe to the floor noz zle and hand tighten the union nut on the floor nozzle If needed slide handle onto suction pipe and attach in the des...

Page 8: ...ction switch es Pull out the mains plug If the dirt water reservoir is full switch off the suction and spray switches Remove the lid Remove the wastewater container from the appliance and drain it Tur...

Page 9: ...surface The more sensitive the surface oriental rugs berbers upholstery material the lower the cleaning solution concentra tion should be Rugs with jute backing can shrink if too much water is used an...

Page 10: ...clean or replace spray nozzle Clean the sieve in the fresh water reser voir Spray pump defective contact after sales service Disengage and pull out nozzle mount ing clean spray nozzle Check the corre...

Page 11: ...43 5 0 3 Spray volume gal min l min 0 26 1 Temperature of the cleaning solution max F C 122 50 Filling quantity of fresh water gal l 2 6 10 Fill volume wastewater gal l 2 4 9 Length x width x height...

Page 12: ...une chute 6 NE PAS ECRASER LE CABLE AVEC LES ROUES D UNE MACHINE 7 METTRE L INTERRUPTEUR SUR avant de d brancher l appareil 8 NE PASTIRER SUR LE CORDON POUR D BRANCHER l appareil Tirer sur la prise 9...

Page 13: ...d incendie ne pas se servir d un liquide combustible ou inflammable pour nettoyer les plan chers 26 Cet appareil est fourni avec une isola tion double Utiliser uniquement des pi ces de rechange d orig...

Page 14: ...n professionnelle en tant qu appareil de lavage humide pour les moquettes conform ment aux descrip tions et consignes de s curit des pr sentes instructions de service et des consignes de s curit pour...

Page 15: ...Flexible d aspiration 26 Flexible de pulv risation aspiration 27 R servoir d eau sale amovible 28 poign e de transport du r servoir d eau sale 29 Joint sur le couvercle 30 Crible peluches Contr ler u...

Page 16: ...ruptions du travail la buse de sol peut tre pos e dans la poign e de l appareil Lors du changement de buse la buse manuelle peut tre enfich e dans le support buse manuelle Couper le commutateur vapori...

Page 17: ...200 mm environ N aspirer qu ensuite Vaporiser sur les endroits fortement sa lis au pr alable et laisser agir la solution de nettoyage 5 10 minutes Travailler toujours de la lumi re vers l ombre de la...

Page 18: ...ur l appareil le mettre hors service et d brancher la fiche lectrique Seul le service apr s vente autoris est habilit contr ler et r parer les com posants lectriques V rifier la prise et le fusible de...

Page 19: ...nt des accessoires et des pi ces de rechange autoris s par le fabricant Des accessoires et des pi ces de rechange d origine garan tissent un fonctionnement s r et parfait de l appareil Une s lection d...

Page 20: ...MPa 43 5 0 3 D bit de vaporisation gal min l min 0 26 1 Temp rature de la solution de nettoyage maxi F C 122 50 Plein d eau propre gal l 2 6 10 Plein d eau sale gal l 2 4 9 Longueur x largeur x haute...

Page 21: ...por esquinas afiladas 5 NO EXPONGA EL CABLE A LO CA LIENTE NI A ACEITES Para prevenir un tropiezo no deje el cable suelto des pu s de usarlo 6 NO PASAR LA M QUINA POR ENCI MA DEL CABLE 7 PONGA EL SEL...

Page 22: ...dos inflamables ni combusti bles para limpiar el suelo 26 Este objeto viene con aislamiento do ble usar s lo piezas de repuesto id n ticas V ase las instrucciones de mantenimiento para unidades de ais...

Page 23: ...mpieza en h medo para moquetas de acuerdo con este ma nual de instrucciones as como en las indi caciones de seguridad para dispositivos de limpieza con cepillos y dispositivos pulveri zadores ndice de...

Page 24: ...22 Codo 23 Palanca del codo 24 Manguera pulverizadora 25 Manguera de aspiraci n 26 Manguera pulverizadora de aspiraci n 27 Recipiente para agua sucia extra ble 28 Asa del recipiente de agua sucia 29 J...

Page 25: ...de detergente activar la palanca del codo Pasar por la zona a limpiar en tramos que se solapen Al hacerlo no tire de la boquilla hacia atr s no deslizar Durante las interrupciones de trabajo se puede...

Page 26: ...is m s baja de detergente y pul verizar la superficie a una distancia de aprox 7 9 in 200 mm A continuaci n simplemente aspirar Pulverizar primero las zonas que est n muy sucias y dejar actuar la solu...

Page 27: ...ualquier trabajo en el aparato hay que desconectar de la red el ctrica En caso de aver a la reparaci n de las piezas el ctricas s lo debe efectuarla el servicio t cnico autorizado Comprobar la clavija...

Page 28: ...as de repuesto originales o autori zados por el fabricante Los accesorios y piezas de repuesto originales garanti zan el funcionamiento seguro y sin ave r as del aparato Podr encontrar una selecci n d...

Page 29: ...rizaci n gal min l min 0 26 1 Temperatura de la soluci n de limpieza m x F C 122 50 Cantidad de llenado de agua limpia gal l 2 6 10 Cantidad de llenado de agua sucia gal l 2 4 9 Longitud x anchura x a...

Page 30: ...ories Accessoires 4 762 219 0 Hartfl chen adapter hard surface adapter adaptateurpour surface rigide 135 4 762 220 0 Hartfl chen adapter hard surface adapter adaptateurpour surface rigide 230 6 394 83...

Page 31: ...indung cone connection connexion de c ne Zubeh r Accessories Accessoires 5 070 010 0 Beh lter f r Reinigungs mittel container for detergent r servoir pour d tergent 6 980 078 0 DN 20 26 6 980 077 0 6...

Page 32: ...WINDSOR Priza 32...

Page 33: ...WINDSOR Priza 33...

Page 34: ...ice Labor Subject to conditions outlined below K rcher North America warrants rotationally molded PE housings and parts on all of its machines to be free from defects in material and workmanship under...

Page 35: ...ice Labor Travel Rider Stand up Scrubbers Extractors 10 years 3 years or 2000 hours 3 years or 2000 hours 6 Months Rider Stand up Vacuum Burnishers 10 years 6 Months Rider Sweepers 10 years 3 years 3...

Page 36: ...e engine warranty is administered through the engine manufacturer and must be repaired at an authorized service center Normal wear items and accessories including but not limited to belts brushes carb...

Page 37: ...oor initial service work or improper diagnosis 6 Tune up parts such as plugs plug wires and condensers 7 Any design alterations performed by an organization not authorized or specified by K rcher Nort...

Page 38: ...apr s Garantie 10 3 Logements en poly thyl ne PE 10 ans composants 3 ans et main d uvre d entretien Sous r serve des conditions pr cis es ci apr s K rcher North America garantit l acheteur d origine...

Page 39: ...etien Versamatic Axcess CV300 CV380 Courroies tant que l utilisateur d origine poss de le produit vie 1 an Moteur d aspiration collet tournant et ch ssis 3 ans 3 ans Moteur de brosse et logement de sa...

Page 40: ...irateurs conducteur port debout lustreuses 10 ans 6 mois Balayeuses conducteur port 10 ans 3 ans 3 ans 6 mois Laveuses conducteur accompagnant laveuses d escalator 10 ans 3 ans ou 2500 heures 3 ans ou...

Page 41: ...ar dans un centre technique agr Les composants d usure normale et les accessoires y compris sans aucune limite les courroies brosses brosses en carbone embrayages cordons filtres finitions joints flex...

Page 42: ...d un diagnostic incorrect 6 une mise au point des composants comme les bougies les fils de bougie et les condensateurs 7 Aux modifications de la conception r alis es par un organisme non agr ou sp ci...

Page 43: ...eno PE 3 a os para las piezas y mano de obra servicio de reparaciones y mantenimiento Sujeto a las condiciones que se detallan a continuaci n K rcher North America otorga al comprador original una gar...

Page 44: ...e obra Versamatic Axcess CV300 CV380 Correas siempre que el usuario original sea el propietario del producto Vida til 1 a o Motor de aspiraci n cuello giratorio y chasis 3 a os 3 a os Motor del cepill...

Page 45: ...o 2000 horas 6 meses Aspiradora a bordo Rider de pie bru idoras 10 a os 6 meses Barredoras a bordo Rider 10 a os 3 a os 3 a os 6 meses Fregadoras a pie Limpiador de escalera 10 a os 3 a os o 2500 hora...

Page 46: ...rav s del fabricante del motor y ste debe ser reparado en un centro de servicio autorizado Los productos y accesorios de desgaste normal que incluyen pero no se limitan a correas escobillas escobillas...

Page 47: ...un servicio inicial deficiente o diagn stico inadecuado 6 Piezas ajustables como tapones cables y condensadores 7 Alteraciones en el dise o realizadas por una organizaci n que no haya sido autorizada...

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for Windsor Priza

Reviews:

Related manuals for Windsor Priza

Brands by name

Popular brands

Kärcher Windsor Priza, Manual

Search results

Summary of Contents for Windsor Priza

Reviews:

Related manuals for Windsor Priza

Brands by name

Popular brands