Slovenina
– 5
Vážený zákazník,
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Prístroj je ur
č
ený, zhodne s popismi a bez-
pe
č
nostnými pokynmi na použitie uvedené
v tomto návode na obsluhu, ako prístroj na
vysávanie za mokra a za sucha.
Tento prístroj bol vyvinutý na súkromné
ú
č
ely a nie je ur
č
ený znáša
ť
nároky priemy-
selného používania.
–
Prístroj chrá
ň
te pred daž
ď
om. Neskla-
dujte ho vo vonkajších priestoroch.
–
Pozor
: Vysávanie popola a sadzí len s
predradeným odlu
č
ova
č
om (objedná-
vacie
č
íslo 2.863-139).
Tento prístroj používajte iba s príslušen-
stvom a náhradnými dielmi schválenými fir-
mou KÄRCHER.
Výrobca neru
č
í za prípadné škody, ktoré
boli spôsobené nesprávnym používaním
alebo chybnou obsluhou.
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né.
Obalové materiály láskavo nevyha-
dzujte do komunálneho odpadu, ale
odovzdajte ich do zberne druhotných
surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnot-
né recyklovate
ľ
né látky, ktoré by sa
mali opät' zužitkovat'. Staré zariade-
nia preto láskavo odovzdajte do
vhodnej zberne odpadových surovín.
Filter a filtra
č
né vrecko sú vyrobené z ma-
teriálov, ktoré šetria životné prostredie.
Pokia
ľ
neobsahujú žiadne nasaté substan-
cie, ktoré sú zakázané likvidova
ť
do domo-
vého odpadu, môžete ich zlikvidova
ť
do
normálneho domového odpadu.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
V prípade otázok alebo porúch Vám rada
pomôže naša pobo
č
ka KÄRCHER.
(Adresu nájdete na zadnej strane)
Výber naj
č
astejšie potrebných náhradnych
dielov nájdete na konci prevádzkového ná-
vodu.
Náhradné diely a príslušenstvo získate u pre-
dajcu alebo v pobo
č
ke firmy KÄRCHER.
(Adresu nájdete na zadnej strane)
V každej krajine platia záru
č
né podmienky
vydané našou príslušnou distribu
č
nou or-
ganizáciou. Po
č
as záru
č
nej lehoty bezplat-
ne odstránime akéko
ľ
vek poruchy
zariadenia zaprí
č
inené chybou materiálu
alebo výrobnou chybou. Pri uplat
ň
ovaní zá-
ruky sa láskavo obrá
ť
te spolu so zariade-
ním a dokladom o kúpe na svojho predajcu
alebo na najbližšie autorizované stredisko
servisnej služby.
(Adresu nájdete na zadnej strane)
Obsah
Všeobecné pokyny. . . . . . .
SK . . .5
Bezpe
č
nostné pokyny . . . .
SK . . .6
Popis prístroja . . . . . . . . . .
SK . . .6
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . .
SK . . .7
Starostlivos
ť
a údržba . . . .
SK . . .8
Pomoc pri poruchách . . . . .
SK . . .9
Technické údaje . . . . . . . . .
SK . . .9
Všeobecné pokyny
Používanie výrobku v súlade s jeho
ur
č
ením
Ochrana životného prostredia
Likvidácia filtra a filtra
č
ného vrecka
Servisná služba
Objednávka náhradných dielov a
špeciálneho príslušenstva
Záruka
97
SK
Summary of Contents for WD 4.290
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 57: ...6 8 30 mA 57 EL...
Page 58: ...7 I 0 ON OFF 2 x 0 5 m 58 EL...
Page 59: ...8 2 863 139 59 EL...
Page 60: ...9 60 EL...
Page 68: ...6 8 30 68 RU...
Page 69: ...7 I 0 2 0 5 69 RU...
Page 70: ...8 2 863 139 70 RU...
Page 71: ...9 1 50 60 Hz 220 240 V 1400 1600 10 A 25 15 13 H 05VV F2x1 EN 60704 2 1 69 7 7 71 RU...
Page 113: ...6 8 30 mA 113 BG...
Page 114: ...7 I 0 2 0 5 114 BG...
Page 115: ...8 2 863 139 115 BG...
Page 116: ...9 1 50 60 Hz 220 240 V 1400 W 1600 W 10 A 25 15 13 H 05VV F2x1 EN 60704 2 1 69 dB A 7 7 116 BG...
Page 132: ...6 8 30 132 UK...
Page 133: ...7 I 0 2 x 0 5 133 UK...
Page 134: ...8 2 863 139 134 UK...
Page 135: ...9 1 50 60 Hz 220 240 V P 1400 P 1600 10 A 25 15 13 H 05VV F2x1 EN 60704 2 1 69 7 7 135 UK...
Page 136: ...1 50 60 Hz 220 240 V 1400 1600 10 A 25 15 13 H 05VV F2x1 EN 60704 2 1 69 7 7 136 AR...
Page 137: ...2 863139 137 AR...
Page 138: ...1 2 0 5 138 AR...
Page 139: ...30 139 AR...
Page 140: ...2 863139 K RCHER K RCHER 140 AR...
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ......
Page 144: ...http www kaercher com dealersearch...