82
Magyar
Сохраняется
право
на
внесение
технических
изменений
.
Tartalom
Általános utasítások
A készülék els
ő
használata el
ő
tt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelel
ő
en járjon el.
Ő
rizze meg mindkét tájékoztatót kés
ő
bbi használatra
vagy a következ
ő
tulajdonos számára.
Rendeltetésszer
ű
alkalmazás
●
Kizárólag magánháztartásban használja a készülé-
ket.
●
A készüléket használja kizárólag száraz felületek
tisztítására
●
Nem rendeltetésszer
ű
használatnak min
ő
sül:
–
Emberek, állatok, növények vagy a testen lév
ő
ruházat elszívása.
–
Víz vagy más folyadék felszívása.
–
Izzó hamu, szén, cigaretta vagy más gyúlékony
vagy könnyen gyúlékony anyagok felszívása.
–
Használat robbanásveszélyes környezetben
vagy könnyen gyúlékony anyagok közelében.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelel
ő
kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszer
ű
üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetev
ő
kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev
ő
kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja:
www.kaercher.com/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com
.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít
ő
társaságunk
által megadott garanciális feltételek vannak érvényben.
A készüléknél felmerül
ő
esetleges zavarokat a garanci-
aid
ő
n belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-
, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben
kérjük, a számlával együtt forduljon keresked
ő
jéhez
vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro-
dához.
(A címet lásd a hátoldalon)
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a
csomagoláson. Kicsomagolásnál ellen
ő
rizze, hogy
megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy
szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske-
d
ő
t.
A készülék leírása
A felszereltség függ a kiválasztott típustól. A konkrét fel-
szereltség leírását a készülék csomagolása tartalmaz-
za.
Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon.
Ábra A
1
A Boost (er
ő
sítés) funkció LED ellen
ő
rz
ő
lámpája
2
Az akkumulátor/akkumulátor hibaüzenet LED elle-
n
ő
rz
ő
lámpa
3
Padlófúvóka hiba LED ellen
ő
rz
ő
lámpa
4
Szívócsatorna hiba LED ellen
ő
rz
ő
lámpa
5
Porérzékel
ő
hiba LED ellen
ő
rz
ő
lámpa
6
Porérzékel
ő
LED ellen
ő
rz
ő
lámpa
7
HEPA sz
ű
r
ő
8
Boost funkció gomb (növelt szívóteljesítmény)/HE-
PA sz
ű
r
ő
fedél
9
Be/Ki kapcsoló rögzít
ő
karral
10
Kézi fogantyú
11
Cserélhet
ő
akkumulátor
12
Akkumulátor kioldógomb
13
Leveg
ő
bemenet sz
ű
r
ő
14
Portartály fedél
15
Portartály
16
Portartály fedél kioldógombja
Рабочие
характеристики
устройства
Объем
бака
l
0,8
Время
работы
при
полном
заряде
аккумулятора
в
нормальном
режиме
min
60
Время
работы
при
полном
заряде
аккумулятора
в
максимальном
режиме
min
8
Размеры
и
вес
Вес
(
без
принадлежностей
)
kg
1,7
Általános utasítások ............................................
alkalmazás .............................
Környezetvédelem...............................................
Tartozékok és pótalkatrészek ..............................
Garancia..............................................................
Szállított tartozékok .............................................
A készülék leírása ...............................................
fali tartó telepítése.............
Üzembe helyezés................................................
Üzemeltetés ........................................................
A tartozékok használata ......................................
Szállítás...............................................................
Tárolás ................................................................
Ápolás és karbantartás........................................
Segítség üzemzavarok esetén ............................
szaki adatok ...................................................
Summary of Contents for VC 7 Cordless yourMax
Page 2: ...A 2 ...
Page 3: ...B C D E F G H I J K L M 3 ...
Page 4: ...N O P Q R S T U V W X Y 4 ...
Page 5: ...Z AA AB 5 ...