– 5
PrzОН rozpoМz МТОm u ytkoаanТa urz -
НzОnТa nalО y przОМzytać orygТnaln Тn-
strukМj obsługТ Т ponТ szО przОpТsy bОzpТОМzО stаa.
Post poаać zgoНnТО z poНanymТ аskazanТamТ. ГОszyty
zaМСoаać Нo pó nТОjszОgo аykorzystanТa lub Нla na-
st pnОgo u ytkoаnТka.
NТnТОjszy oНkurzaМz unТаОrsalny przОznaМzony jОst Нo
u ytku pryаatnОgo а gospoНarstаТО Нomoаym Т nТО na-
НajО sТ Нo МОlóа przОmysłoаyМС.
ProНuМОnt nТО ponosТ oНpoаТОНzТalno МТ za ОаОntualnО
szkoНy poаstałО а аynТku u ytkoаanТa nТОzgoНnОgo z
przОznaМzОnТОm lub nТОpraаТНłoаОj obsługТ.
OНkurzaМza unТаОrsalnОgo u yаać аył МznТО zұ
OrygТnalnО fТltry.
orygТnalnymТ Мz МТamТ zamТОnnymТ, osprz tОm
lub аyposa ОnТОm spОМjalnym.
OНkurzaМz unТаОrsalny
nie
naНajО sТ Нoұ
oНkurzanТa luНzТ lub zаТОrz t.
zasysanТaұ
mТkroorganТzmóа (np. muМС, paj kóа, Тtp.).
szkoНlТаyМС Нla zНroаТa, ostrokraа НzТoаyМС, go-
r МyМС lub arz МyМС sТ substanМjТ,
аТlgotnyМС lub płynnyМС substanМjТ,
łatаopalnyМС lub аybuМСoаyМС matОrТałóа Т ga-
zóа.
MatОrТały u ytО Нo opakoаanТa naНaj sТ Нo rО-
МyklТngu. OpakoаanТa nТО nalО y аrzuМać Нo
zаykłyМС pojОmnТkóа na mТОМТ, lОМz Нo pojОm-
nТkóа na suroаМО аtórnО.
Гu ytО urz НzОnТa zaаТОraj МОnnО suroаМО
аtórnО, którО poаТnny być oННaаanО Нo utylТza-
МjТ. Г tОgo poаoНu nalО y usuаać zu ytО urz -
НzОnТa za po rОНnТМtаОm oНpoаТОНnТМС systО-
móа utylТzaМjТ.
Urz НzОnТa ОlОktryМznО Т ОlОktronТМznО Мz sto zaаТОra-
j matОrТały, którО rozporz НzanО lub utylТzoаanО nТО-
аła МТаТО, mog potОnМjalnТО być nТОbОzpТОМznО Нla
zНroаТa luНzkТОgo Т roНoаТska. S jОНnak kluМzoаО Нla
praаТНłoаОgo funkМjonoаanТa urz НzОnТa. Urz НzОnТa
oznaМzonО tym symbolОm nТО mog być usuаanО z oН-
paНamТ НomoаymТ.
FТltry proНukoаanО s z matОrТałóа przyjaznyМС Нla
roНoаТska.
JО lТ zanТОМzyszМzОnТa osaНzonО na аkłaНzТО fТltraМyj-
nym lub а аorku fТltraМyjnym nТО s matОrТałamТ nТОbОz-
pТОМznymТ Нla roНoаТska, to mo na jО usuаać razОm z
oНpaНamТ НomoаymТ.
Wskazówki dotycz ce składników (REACH)
ӘktualnО ТnformaМjО НotyМz МО skłaНnТkóа znajНuj sТ
poНұ
www.kaercher.com/REACH
А ka Нym kraju oboаТ zuj аarunkТ gаaranМjТ okrО lo-
nО przОz oНpoаТОНnТОgo lokalnОgo Нystrybutora. EаОn-
tualnО ustОrkТ urz НzОnТa usuаanО s а okrОsТО gаa-
ranМjТ bОzpłatnТО, o ТlО spoаoНoаanО s bł НОm matО-
rТałoаym lub proНukМyjnym. А spraаaМС napraа gаa-
ranМyjnyМС prosТmy kТОroаać sТ z НoаoНОm zakupu Нo
Нystrybutora lub Нo autoryzoаanОgo punktu sОrаТsoаО-
go.
А przypaНku pyta lub ustОrОk prosТmy zаróМТć sТ Нo
najblТ szОgo oННzТału fТrmy KиRӨHER. ӘНrОs znajНujО
sТ na oНаroМТО.
Stosoаać tylko orygТnalnО akМОsorТa Т Мz МТ zamТОnnО,
którО gаarantuj nТОzaаoНn Т bОzustОrkoа Оksploa-
taМj przyrz Нu.
InformaМjО НotyМz МО akМОsorТóа Т Мz МТ zamТОnnyМС
mo na znalО ć na stronТО ТntОrnОtoаОj ааа.kaОr-
МСОr.Мom.
Rysunki patrz strona 4
Қ
UМСаyt
қ
RОgulaМja tОlОskopoаОj rury ss МОj
3
RОgulator sТły ssanТa
4
Аł МznТk/аył МznТk
5
FТltr аyаТОаny
6
Osłona fТltra poаТОtrza аylotoаОgo
7
PrzyМТsk przОł МzanТa
ү
Ssaаka poНłogoаa
Ұ
PozyМja parkoаanТa
Қ0 OНblokoаanТО Нyszy poНłogoаОj
ҚҚ Hak kabloаy
Ққ KlТps kabloаy
Қ3 PrzОаóН zasТlaj Мy z аtyМzk
Қ4 Otаór Нo МzyszМzОnТa rury tОlОskopoаОj
Қ5 ГamknТ МТО fТltra głóаnОgo
Қ6 KasОta fТltra
Қ7 FТltry o НługТОj yаotno МТ z zamknТ МТОm
Қү ssaаka Нo tapТМОrkТ
ҚҰ Ssaаka szМzОlТnoаa
қ0 P НzОl Нo mОblТ
RysunОk
Нo
RysunОk
Oba СakТ kabloаО mo na rozkłaНać.
Әby szybko zНj ć kabОl, Нolny Сak kabloаy mo na
obróМТć Нo góry.
RysunОk
JО lТ urz НzОnТО zostało oНstaаТonО а pozyМjТ par-
koаanТa, nalО y najpТОrа oНblokoаać t pozyМj .
А tym МОlu przytrzymać stop Нysz poНłogoа Т
lОkko przОМСylТć urz НzОnТО Нo tyłu.
АМТsn ć przyМТsk Т przytrzymać go а pozyМjТ аМТ -
nТ tОj. UstaаТć potrzОbn Нługo ć rury ssanТa.
Instrukcje ogólne
U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ochrona rodowiska
Utylizacja filtrów
Gwarancja
Serwis firmy
Cz ci zamienne
Obsługa
Opis urz dzenia
Uruchomienie
Hak kablowy
Ustawienie rury teleskopowej
44
PL
Summary of Contents for VC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 30: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 On Off 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 30 EL...
Page 31: ...6 3 4 5 31 EL...
Page 35: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 35 RU...
Page 36: ...6 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 36 RU...
Page 37: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 37 RU...
Page 55: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 55 BG...
Page 56: ...6 3 4 5 56 BG...
Page 57: ...7 0 40 V 50 60 Hz 0 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 k a 500 3 0 0 L 77 B 57 BG...
Page 64: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 64 UK...
Page 65: ...6 3 4 5 65 UK...
Page 66: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 66 UK...
Page 68: ...6 3 4 5 68 KK...
Page 69: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 69 KK...
Page 71: ...6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 71 AR...
Page 72: ...5 www kaercher com 72 AR...
Page 73: ......