– 5
LОs НОnnО ovОrsОttОlsОn av НОn orТgТnalО
bruksanvТsnТngОn før apparatОt tas Т bruk
førstО gang, og følg НО vОНlagtО sТkkОrСОtsanvТsnТngО-
nО. Følg НОm. OppbОvar bОggО СОftОnО tТl sОnОrО bruk
ОllОr for nОstО ОТОr.
UnТvОrsalstøvsugОrОn Оr kun bОrОgnОt for bruk Т prТvatО
СusСolНnТngОr og ТkkО tТl nærТngs- og ТnНustrТformål.
ProНusОntОn Оr ТkkО ansvarlТg for ОvОntuОllО skaНОr for-
årsakОt av ТkkО-tТltОnkt ОllОr fОТl bruk.
UnТvОrsalstøvsugОrОn skal barО brukОs mОНұ
OrТgТnalО fТltrО.
OrТgТnalО rОsОrvОrНОlОr, orТgТnalt tТlbОСør ОllОr orТgТ-
nalt Оkstrautstyr
UnТvОrsalstøvsugОrОn ОgnОr sОg
ikke
tТlұ
StøvsugТng av mОnnОskОr ОllОr Нyr
OppsugТng avұ
Småkryp (fluОr, ОННОrkoppОr o.l.)
HОlsОskaНОlТgО, varmО ОllОr gløНОnНО stoffОr ОllОr
gjОnstanНОr mОН skarpО kantОr
FuktТgО ОllОr flytОnНО stoffОr
LОtt antОnnОlТgО ОllОr ОksplosТvО stoffОr og gassОr.
MatОrТalОt Т ОmballasjОn kan rОsТrkulОrОs. IkkО
kast ОmballasjОn Т СusСolНnТngsavfallОt, mОn lО-
vОr НОn Тnn tТl rОsТrkulОrТng.
GamlО maskТnОr ТnnОСolНОr vОrНТfullО matОrТalОr
som kan rОsТrkulОrОs. өТssО bør lОvОrОs Тnn tТl
gjОnvТnnТng. GamlО maskТnОr skal НОrfor avСОn-
НОs Т ОgnОНО ТnnsamlТngssystОmОr.
ElОktrТskО og ОlОktronТskО apparatОr ТnnОСolНОr oftО НО-
lОr som kan utgjørО Оn potОnsТОll farО for СОlsО og mТljø
vОН fОТl bruk ОllОr fОТl avfallsbОСanНlТng. өТssО НОlОnО Оr
ТmТНlОrtТН nøНvОnНТgО for korrОkt НrТft av apparatОt. Әp-
paratОr mОrkОt mОН НОttО symbolОt skal ТkkО kastОs Т
СusСolНnТngsavfallОt.
FТltОrОt Оr proНusОrt av mТljøvОnnlТgО matОrТalОr.
өОrsom НО ТkkО ТnnОСolНОr oppsugН matОrТalО som ТkkО
Оr tТllatt Т СusСolНnТngsavfall, kan alt kastОs som normalt
СusСolНnТngsavfall.
Anvisninger om innhold (REACH)
ӘktuОll Тnformasjon om stoffОnО Т ТnnСolНОt fТnnОr Нu un-
НОrұ
www.kaercher.com/REACH
Vår ansvarlТgО salgsorganТsasjon for НОt ОnkОltО lanН
Сar utgТtt garantТbОtТngОlsОnО som gjОlНОr Т НОt aktuОllО
lanНОt. EvОntuОllО fОТl på maskТnОn blТr rОparОrt gratТs Т
garantТtТНОn НОrsom НТssО kan førОs tТlbakО tТl matОrТal-
ОllОr proНuksjonsfОТl. VОН bОСov for garantТrОparasjo-
nОr, vОnnlТgst СОnvОnН НОg mОН kjøpskvТttОrТngОn tТl НТn
forСanНlОr ОllОr nærmОstО autorТsОrtО kunНОsОrvТМО.
VårО KärМСОr-avНОlТngОr СjОlpОr НОg gjОrnО vОН fОТl ОllОr
om Нu Сar spørsmål. SО baksТНОn for aНrОssОn.
Bruk barО orТgТnalt tТlbОСør og orТgТnalО rОsОrvОНОlОr; НО
garantОrОr for Оn sТkkОr og problОmfrТ НrТft av maskТnОn.
Informasjon om tТlbОСør og rОsОrvОНОlОr fТnnОr Нu på
ааа.kaОrМСОr.Мom.
Se side 4 for illustrasjoner
Қ
HånНtak
қ
RОgulОrТng tОlОskopsugОrør
3
SugОkraftrОgulator
4
På-/av brytОr
5
UtblåsnТngsfТltОr
6
TТlНОkkТng av luftavtrОkksfТltОr
7
OmkoplТngstast
ү
GulvmunnstykkО
Ұ
ParkОrТngsposТsjon
Қ0 OpplåsТng bunnНysО
ҚҚ KabОlkrokОr
Ққ KabОlМlТps
Қ3 NОttkabОl mОН plugg
Қ4 RОngjørТngsåpnТng tОlОskopsugОrør
Қ5 Lås СovОНfТltОr
Қ6 FТltОrpatron
Қ7 LangtТНsfТltОr mОН lås
Қү MøbОlmunnstykkО
ҚҰ FugОmunnstykkО
қ0 MøbОlpОnsОl
FТgur
tТl
FТgur
BОggО kabОlkrokОnО kan slås ut.
For å ta kabОlОn raskОrО ut, kan НОn nОНОrstО ka-
bОlkrokОn НrОТОs oppovОr.
FТgur
Når apparatОt Оr stТlt bort Т parkОrТngsposТsjon, må
først parkОrТngsposТsjonОn løsnОs.
TТl НОnnО СolНОs gulvНysОn fast mОН fotОn, og tТlt
apparatОt lТtt bakovОr.
HolН knappОn trykkОt og stТll Тnn sugОrørОt på øn-
skОt lОngНО.
FТgur
Merknad
VОН å skyvО på sugОkraftrОgulatorОn kan НОn ønskОНО
sugОkraftОn stТllОs Тnn ТnНТvТНuОlt.
Trinn Қ og құ Lavt effektområde
TТl avsugТng av ømfТntlТgО matОrТalОr og lОttО НОlОr
som stoppОНО møblОr, tОppОløpОrО, putОr, garНТnОr
ОtМ.
Trinn 3ұ Middels effektområde
TТl НaglТg rОngjørТng vОН lТtОn graН av tТlsmussТng
og tТl rОngjørТng av knyttОНО tОppОr mОН kort luv.
Trinn 4ұ Høyt effektområde
TТl rОngjørТng av robustО gulvbОlОgg, СarНО gulv,
tОppОr mОН Сøy luv og vОН stОrk tТlsmussТng.
Generelle merknader
Forskriftsmessig bruk
Miljøvern
Avfallsbehandling av filtre
Garanti
Kundetjeneste
Reservedeler
Betjening
Beskrivelse av apparatet
Igangsetting
Kabelkroker
Innstilling teleskopsugerør
Innstilling av sugeeffekt
24
NO
Summary of Contents for VC 5
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 30: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 On Off 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 30 EL...
Page 31: ...6 3 4 5 31 EL...
Page 35: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 35 RU...
Page 36: ...6 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 36 RU...
Page 37: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 37 RU...
Page 55: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 55 BG...
Page 56: ...6 3 4 5 56 BG...
Page 57: ...7 0 40 V 50 60 Hz 0 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 k a 500 3 0 0 L 77 B 57 BG...
Page 64: ...5 REACH www kaercher com REACH K R HER ka r r om 4 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 64 UK...
Page 65: ...6 3 4 5 65 UK...
Page 66: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 66 UK...
Page 68: ...6 3 4 5 68 KK...
Page 69: ...7 0 40 V 50 60 0 II 3 V 5 5 V 5 Pr m um 0 0 6 6 35 666 0 3 0 500 3 0 0 L 77 69 KK...
Page 71: ...6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 1 71 AR...
Page 72: ...5 www kaercher com 72 AR...
Page 73: ......