Kärcher VC 2 ERP Operation Download Page 90

Page: 90 / 94

–

ةرﻮﺻ



ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا

.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا



.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ



.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا جاﺮﺧإ



ﻰﺘﺣ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺾﺒﻘﻤﻟا لﺎﺧدإ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا

دﺎﺷرإ

ﴼﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ :

ﺎﻬﻟﺎﺧدﺈﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

.ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةرﻮﺳﺎﻤﺑ

ةرﻮﺻ



ﻷا

ﺔﺒﻠﺼﻟا ﺢﻄﺳ



ﺖﻴﻛﻮﻤﻟاو ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا

ﴼﻌﺒﺗ *

ﺰﻴﻬﺠﺘﻠﻟ



ﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

،ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا) ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﻘﻟﺰﻟا تﺎﻴﺿر

.(ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺎﺗﻮﻛاﺮﺘﻟا ،مﺎﺧﺮﻟا

ةرﻮﺻ



.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ

ةرﻮﺻ



ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﺘﻴﻠﻓ .ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻒﻟ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ

.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ

ةرﻮﺻ



ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﻒﻗﻮﺘﻟا ةدﺎﻨﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﺿر

ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺎﻬﻄﻐﺿاو زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻬﻈﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

.تﺎﺒﺜﻟا

ةرﻮﺻ



.ﻪﻠﻤﺣاو ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻓرا

ةرﻮﺻ



.فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ



ﻷا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ

ﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﺿر

.فﺎﻘﻳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ



فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ

!ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ

!ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ



ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛو ﺮﺘﻠﻔﻟا نﺎﻛ اذإ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

.نﺎﺒﻛﺮﻣ

ﻻإو

.كﺮﺤﻤﻟﺎﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺤﺑ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ فﻮﺳ



ﻻ يﺬﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟاو ﻞﻄﻌﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ

.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ةرﻮﺻ



ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻴﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻴﺑ ءﺎﺿإ اذإ

.ﺮﺘﻠﻔﻟا

ةرﻮﺻ



.ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓو ﺮﻳﺮﺤﺗ

ةرﻮﺻ



ﺲﻴﻛ جاﺮﺧإ ﻢﺛ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻣﺎﺣ يﻮﻃ

.ﺮﺘﻠﻔﻟا

ةرﻮﺻ



.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﻖﻠﻏ

ةرﻮﺻ



.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ لﺎﺧدإ



.ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ

ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ ﺮﺧآ ﻊﻣ هﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ :

.ﺮﺘﻠﻔﻟا سﺎﻴﻛأ ةﻮﺒﻌﺑ

.ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﻒﻠﺧ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻳ



ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

.كﺮﺤﻤﻟا

ةرﻮﺻ



.ﺮﺘﻠﻔﻟا رﺎﻃإ جاﺮﺧإ



ﻢﺛ ﺮﺘﻠﻔﻟا رﺎﻃإ ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ جاﺮﺧإ

.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا



.ﺮﺘﻠﻔﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ



.ﺮﺘﻠﻔﻟا رﺎﻃإ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻲﻘﻨﻟا مدﺎﻌﻟا ءاﻮﻬﻟ ﺮﺘﻠﻓ

دﺎﺷرإ



ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ

HEPA

.ﺔﻴﺋﺮﻣ تﺎﺧﺎﺴﺗا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ



ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

HEPA

.راﺮﺿأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻷا

ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿ

ﺮﺘﻠﻔﻟ ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ل

HEPA

–

ﻻ

ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻐﺗ

HEPA

ﻷا ﺔﻫﻮﻓ

ﺔﻴﺿر

ﻷا ﺔﻫﻮﻔﻟا

ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺿر

ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا ﺔﻫﻮﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ

ﻪﻨﻳﺰﺨﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ

كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺮﺘﻠﻓ

HEPA

Summary of Contents for VC 2 ERP

Page 1: ...sh 8 Fran ais 11 Italiano 14 Nederlands 17 Espa ol 20 Portugu s 23 Dansk 26 Norsk 29 Svenska 32 Suomi 35 38 T rk e 41 44 Magyar 47 e tina 50 Sloven ina 53 Polski 56 Rom ne te 59 Sloven ina 62 Hrvatski...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...ltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un ter www kaercher de REACH Die Staubfilter sind aus umweltvertr glichen Materialien hergestellt Sofern sie keine eingesaugten Sub...

Page 6: ...e abk hlen lassen dann ist das Ge r t wieder betriebsbereit Abbildung M belpinsel zur schonenden Reinigung von M beln und empfindlichen Gegenst nden Abstauben von B chern L ftungsschlitze im Auto u a...

Page 7: ...kung ffnen HEPA Filter entriegeln und herausnehmen Abbildung Schmutz vorsichtig aus HEPA Filter ausleeren ausklopfen Abbildung HEPA Filter einsetzen und einrasten Abdeckung einsetzen und einrasten Die...

Page 8: ...dust filters are made of environmentally friendly materials They can therefore be disposed off through the normal household garbage provided you have not sucked in substances that are not permitted to...

Page 9: ...e elimination of the disturbance allow the appli ance to cool down for a at least 1 hour then the appli ance is ready for operation again Illustration Furniture brush for cleaning furniture and deli c...

Page 10: ...e filter in the washing machine and do not dry it by means of a hair dryer Illustration Open the cover Unlock the HEPA filter and remove Illustration Carefully empty knock dirt out of the HEPA filter...

Page 11: ...com REACH Les filtres poussi re sont fabriqu s en mat riaux res pectueux de l environnement S ils ne contiennent aucune substance aspir e dont l limination est interdite dans les d chets m nagers vous...

Page 12: ...emarque importante En cas de risque de sur chauffe l appareil est automatiquement d sactiv Mettre l appareil hors tension et d brancher la fiche sec teur S assurer que le suceur pour sols le flexible...

Page 13: ...sement notable En cas d endommagements remplacer le filtre HEPA ATTENTION Dommages mat riels dus un mauvais nettoyage du filtre HEPA Ne pas laver le filtre HEPA Ne jamais laver le filtre au lave linge...

Page 14: ...ontenuti sono disponibili all indirizzo www kaercher com REACH I filtri antipolvere sono realizzati in materiale ecologico Se non contengono sostanze aspirate vietate per i rifiuti domestici possono e...

Page 15: ...tituire il filtro Dopo l eliminazione di eventuali guasti lasciare raffreddare l apparecchio per almeno un ora Dopodich sar di nuovo pronto per l uso Figura Pennello per mobili per pulire in modo deli...

Page 16: ...e o asciugarlo con l asciugacapelli Figura Aprire la copertura Sbloccare il filtro HEPA e toglierlo Figura Rimuovere togliere sbattendo con cautela lo spor co dal filtro HEPA Figura Inserire il filtro...

Page 17: ...her com REACH De stoffilters zijn vervaardigd uit milieuvriendelijke ma terialen Voor zover ze geen opgezogen substanties bevatten die niet via het huishoudelijke afval verwijderd mogen worden mogen z...

Page 18: ...n dan is het apparaat opnieuw be drijfsklaar Afbeelding Meubelborstel voor het zacht reinigen van meu belen en gevoelige voorwerpen het afstoffen van boeken ventilatie openingen in de auto e a Spleetm...

Page 19: ...Vuil voorzichtig uit HEPA filter verwijderen klop pen Afbeelding HEPA filter plaatsen en vastklikken Afdekking plaatsen en laten vastklikken Reinig de omschakelbare vloersproeier volgens regel matige...

Page 20: ...o est n fabricados con materiales res petuosos con el medio ambiente Si no aspira sustancias que no est n permitidas en la basura convencional los puede eliminar con ella En todos los pa ses rigen las...

Page 21: ...lucionar la aver a dejar enfriar el aparato al menos 1 hora despu s se podr volver a poner en funcionamiento Imagen Cepillo para muebles para una limpieza cuidado sa de muebles y objetos delicados par...

Page 22: ...secarlo con el secador Imagen Abrir la cubierta Desbloquear y extraer el filtro HEPA Imagen Vaciar sacudir con cuidado la suciedad del filtro HEPA Imagen Colocar y encajar el filtro HEPA Colocar y enc...

Page 23: ...ccionados em materiais com pat veis com o meio ambiente Desde que estes n o contenham subst ncias aspira das que n o se destinem ao lixo dom stico estes po dem ser eliminados juntamente com o lixo dom...

Page 24: ...de as pira o normal Aviso importante O aparelho desliga se automatica mente quando se encontrar em perigo de sobreaqueci mento Desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada Certificar se de que o bo...

Page 25: ...ncia de sujidade Em caso de danos substituir o filtro HEPA ADVERT NCIA Danos materiais causados pela limpeza incorrecta do filtro HEPA N o lavar o filtro HEPA Nunca lavar o filtro na m quina de lavar...

Page 26: ...CH Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du p www kaercher com REACH St vfiltrene er produceret af milj venligt materiale S fremt de ikke har indsugede stoffer som ikke er for budt som husho...

Page 27: ...1 time derefter er apparatet igen klar til brug Figur M belpensel til sk nende reng ring af m bler og sensitive genstande fjerne st v af b ger ventilati onsspr kker i bilen osv Fugedyse til kanter fug...

Page 28: ...ud af HEPA filteret Figur Is t nyt HEPA filter og lad det g i hak Is t afd kningen og lad den g i hak Rens den omstillelige gulvdyse med j vne mellemrum Tag gulvmundstykket af teleskopstangen Rens gul...

Page 29: ...finner du un der www kaercher com REACH St vfilterne er produsert av milj vennlige materialer Dersom de ikke inneholder oppsugd materiale som ikke er tillatt i husholdningsavfall kan alt kastes som no...

Page 30: ...til bruk igjen Figur M belpensel for sk nende rengj ring av m bler og f lsomme gjenstander st vt rking av b ker lufteslisser i bil o a Fugemunnstykke for kanter fuger og radiatorer Figur Sett gulvdyse...

Page 31: ...Sett inn nytt HEPA filter og la det smette p plass Sett inn dekslet og la det smette p plass Den omkoblingsbare gulvdysen skal rengj res regel messig Ta gulvdysen av teleskopsuger ret Rengj r gulvdyse...

Page 32: ...enser finns p www kaercher com REACH Dammfiltren r tillverkade av milj v nligt material S l nge de inte inneh ller uppsugna substanser som inte f r kastas i hush llssoporna s kan de avyttras p detta s...

Page 33: ...d M belpensel f r skonsam reng ring av m bler och k nsliga f rem l avdamning av b cker reng ring av ventilations ppningar i bilen etc Fogmunstycke f r kanter fogar och element Bild H ng golvmunstycket...

Page 34: ...r smutsen ur HEPA filtret Bild S tt i och haka fast HEPA filtret S tt dit skyddet och haka fast det Reng r det omkopplingsbara golvmunstycket i regel bundna intervaller Ta av golvmunstycket fr n teles...

Page 35: ...ACH Ajantasaisia tietoja ainesosista l ytyy osoitteesta www kaercher com REACH P lysuodattimet on valmistettu ymp rist yst v llisist materiaaleista Mik li niihin ei ole imuroitu aineita joita ei saa l...

Page 36: ...araiseen puhdistamiseen kirjojen ja au ton tuuletuss leikk jen p lynpoistoon ja muuhun sellaiseen Rakosuulake kulmien rakojen ja l mp patterei den imurointiin Kuva Ripusta lattiasuulake pys k intipidi...

Page 37: ...suodattimesta koputtamalla sit varovasti Kuva Aseta ja lukitse HEPA suodatin paikalleen Aseta kansi paikalleen ja lukitse se Puhdista k nnett v lattiasuulake s nn llisin v liajoin Irrota lattiasuulak...

Page 38: ...5 VC 2 Premium REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com 2 1 On Off 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 38 EL...

Page 39: ...6 1 39 EL...

Page 40: ...EPA 2 K rcher VC 2 1 198 105 0 VC 2 Premium 1 198 115 0 V 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 II II kg 5 1 5 1 m 7 5 7 5 l 2 8 2 8 mm 435 435 mm 288 288 mm 250 250 kPa 16 16 HEPA 12 HEPA 13 LWA dB A 76 76...

Page 41: ...r lar REACH indekiler hakk nda ayr nt l bilgileri bulabilece iniz ad res www kaercher com REACH Toz filtreleri evreye uyumlu malzemelerden retilmi tir Ev p i in yasak olan emilmi maddeler i ermedikler...

Page 42: ...e i tirilmesinin gerekli olmad ndan emin olun Ar za n n giderilmesinden sonra cihaz en az 1 saat so utun daha sonra cihaz tekrar al maya haz rd r ekil Mobilya f r as Mobilyalar ve hassas cisimlerin ko...

Page 43: ...temizlemeyin ve asla sa kurutma makinesi ile kurutmay n ekil Kapa a n HEPA filtrenin kilidini a n ve filtreyi kart n ekil Kiri HEPA filtresinden dikkatli bir ekilde bo alt n vurarak silkin ekil HEPA f...

Page 44: ...5 VC 2 Premium ERP REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com RU 5 RU 6 RU 6 RU 7 RU 7 44 RU...

Page 45: ...6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 45 RU...

Page 46: ...HEPA HEPA HEPA 2 HEPA K rcher VC 2 ERP 1 198 105 0 VC 2 Premium 1 198 115 0 V 220 240 220 240 50 60 50 60 II II 5 1 5 1 7 5 7 5 2 8 2 8 435 435 288 288 250 250 kPa 16 16 HEPA HEPA 12 HEPA 13 LWA 76 76...

Page 47: ...olat ban REACH Aktu lis inform ci kat a tartalmazott anyagokkal kap csolatosan a k vetkez c men tal l www kaercher com REACH A porsz r k k rnyezetk m l anyagb l k sz ltek Amennyiben nem tartalmaznak o...

Page 48: ...incs elt m dve ill hogy a sz r t nem kell kicser lni Az zemzavar elh r t sa ut n a k sz l ket legal bb 1 r ig hagyja leh lni ezut n a k sz l k ism t zemk sz bra B torkefe b torok s rz keny t rgyak k m...

Page 49: ...a ki a burkolatot Oldja ki s vegye ki a HEPA sz r t bra vatosan r tse ki t gesse ki a szennyez d st a HEPA sz r b l bra Helyezze be s pattintsa be a HEPA sz r t Helyezze fel s pattintsa be a burkolato...

Page 50: ...jsou vyrobeny z ekologick ho materi lu Pokud neobsahuj substance kter nesm p ij t do do movn ho odpadu m ete je vyhodit do b n ho do movn ho odpadu V ka d zemi plat z ru n podm nky vydan p slu nou di...

Page 51: ...race t tec na n bytek t tec na n bytek oto n k etrn mu i t n n bytku a citliv ch p edm t opra ov n knih v trac ch otvor v aut apod t rbinov hubice pro hrany sp ry a topn t le sa Ilustrace Zav ste podl...

Page 52: ...iltr HEPA odjist te a vyjm te Ilustrace Opatrn vypr zdn te vyklepejte ne istoty z HEPA filtru Ilustrace Nasa te HEPA filtr a zaaretujte jej Nasa te a zaaretujte kryt Podlahov hubice mus b t vy i t na...

Page 53: ...na www kaercher com REACH Filtri za prah so izdelani iz okolju prijaznih materialov V kolikor ne vsebujejo snovi ki so v gospodinjskih od padkih prepovedane jih lahko odvr ete v obi ajen go spodinjski...

Page 54: ...a ena oz da je treba zamenjati filter Potem ko ste motnjo odpra vili pustite da se naprava najmanj 1 uro hladi nato je ponovno pripravljena za obratovanje Slika opi za pohi tvo za prizanesljivo i enje...

Page 55: ...a Odprite pokrov Deblokirajte HEPA filter in ga vzemite ven Slika Iz HEPA filtra previdno odstranite iztepite umaza nijo Slika Vstavite novi filter HEPA in ga pritisnite da se za sko i Namestite pokro...

Page 56: ...er com REACH Filtry przeciwkurzowe produkowane s z materia w przyjaznych dla rodowiska Je li zanieczyszczenia osadzone na wk adzie filtracyj nym lub w worku filtracyjnym nie s materia ami niebez piecz...

Page 57: ...urz dzenie jest ponownie gotowe do pracy Rysunek P dzel do mebli do delikatnego czyszczenia mebli i wra liwych przedmiot w do odkurzania ksi ek szczelin wentylacyjnych w samochodzie i innych Ssawka sz...

Page 58: ...HEPA Filtra nie wolno nigdy pra w pralce automatycznej oraz suszy suszark do w os w Rysunek Otworzy os on Odblokowa i wyj filtra HEPA Rysunek Ostro nie usun wytrzepa brud z filtra HEPA Rysunek W o y...

Page 59: ...pu te i g si la adresa www kaercher com REACH Filtrele de praf sunt realizate din materiale ecologice Dac nu con in substan e care nu pot fi aruncate n gu noiul menajer atunci ei pot fi arunca i la gu...

Page 60: ...ul nu trebuie schimbat Dup remedierea defec iunii l sa i aparatul s se r ceasc timp de cel pu in o or iar ulterior pute i utiliza aparatul din nou Figur Perie mic pentru mobil pentru cur area deli cat...

Page 61: ...EPA Filtrul nu trebuie niciodat cur at n ma ina de sp lat i uscat cu un usc tor de p r Figur Deschide i capacul Debloca i filtrul HEPA i scoate i l afar Figur Goli i elimina i prin lovire u oar cu ate...

Page 62: ...a www kaercher com REACH Prachov filtre s vyroben z ekologick ch materi lov Pokia neobsahuj iadne nasat substancie ktor s zak zan likvidova do domov ho odpadu m ete ich zlikvidova do norm lneho domov...

Page 63: ...dinu vychlad n Potom je pr stroj znovu pripraven na prev dzku Obr zok tetec na n bytok na etrn istenie n bytku a citliv predmety odstr nenie prachu z kn h vetra cie prieduchy v aute at trbinov hubica...

Page 64: ...asy Obr zok Otvorte kryt Uvo nite a vyberte filter HEPA Obr zok Z filtra HEPA opatrne vysypte klepan m odstr te ne istoty Obr zok Vlo te HEPA filter a zaistite ho Vlo te kryt a zaistite ho Prep nacia...

Page 65: ...ima mo ete prona i na stranici www kaercher com REACH Filtri za pra inu izra eni su od materijala koji ne tete okoli u Ako ne sadr e nikakve usisane tvari koje se ne smiju odlagati u ku anski otpad mo...

Page 66: ...e ohladi Na kon tog vremena opet je pripravan za rad Slika etka za namje taj za pa ljivo i enje namje taja i osjetljivih predmeta usisavanje pra ine s knjiga iz ventilacijskih otvora u automobilima i...

Page 67: ...jte i izvadite HEPA filtar Slika Iz HEPA filtra pa ljivo ispraznite istresite prljav ti nu Slika Umetnite novi HEPA filtar tako da se uglavi Umetnite poklopac tako da se uglavi Prespojivi podni nastav...

Page 68: ...o ete prona i na stranici www kaercher com REACH Filteri za pra inu su izra eni od materijala koji ne tete ivotnoj sredini Ako ne sadr e nikakve usisane supstance koje se ne smeju bacati u ku ni otpad...

Page 69: ...taj za pa ljivo i enje name taja i osetljivih predmeta usisavanje pra ine sa knjiga iz ventilacionih otvora u automobilima i dr Nastavak za fuge za ivice fuge i grejna tela Slika Podni nastavak zaka...

Page 70: ...filter Slika Prljav tinu pa ljivo isprazniti iskuckati iz HEPA filtera Slika Postaviti HEPA filter tako da se uglavi Postaviti i uglaviti poklopac Prespojivi podni nastavak istite u redovnim vremensk...

Page 71: ...5 VC 2 Premium REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 isaljka za parket 18 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 71 BG...

Page 72: ...6 1 isaljka za parket 72 BG...

Page 73: ...A HEPA HEPA HEPA HEPA K rcher VC 2 1 198 105 0 VC 2 Premium 1 198 115 0 V 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 II II 5 1 5 1 7 5 7 5 2 8 2 8 435 435 288 288 250 250 kPa 16 16 HEPA HEPA 12 HEPA 13 LWA dB A 7...

Page 74: ...ostisainete kohta REACH Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt www kaercher com REACH Tolmufiltrid on valmistatud keskkonnas bralikest ma terjalidest Kui need ei sisalda sisseimetud aine...

Page 75: ...nade esemete s st vaks puhastamiseks raamatutelt auto ventilat siooniavadest tolmu eemaldamiseks jne Vuugiotsik servad vuugid k ttekehad Joonis Riputage p randaotsik seadme tagak ljel olevasse parkimi...

Page 76: ...kohale ja laske asendisse fik seeruda Paigaldage kate ja laske asendisse fikseeruda Puhastage mberl litatavat p randad si regulaarsete ajavahemike tagant Eemaldage p randad sid teleskoop imitorust Puh...

Page 77: ...r com REACH Putek u filtri ir izgatavoti no videi nekait g m izejviel m Ja filtr un t maisi nav ies ktas vielas kuru kl tb tne m jsaimniec bas atkritumos ir aizliegta tos var utiliz t kop ar parastaji...

Page 78: ...uda Svar gs nor d jums P rkar anas riska gad jum ier ce autom tiski atsl dzas Izsl dziet ier ci un atvienojiet t kla spraudni P rliecinieties ka gr das sprausla teles kopisk s c jcaurule vai s k anas...

Page 79: ...ie zaud jumi veicot HEPA filtra nepareizu t r anu HEPA filtru nedr kst mazg t Filtru nekad nemazg jiet ve as ma n un ne v jiet ar matu f nu Att ls Atveriet p rsegu Atblo jiet un iz emiet HEPA filtru A...

Page 80: ...u www kaercher com REACH Dulki filtras pagamintas i aplinkai nekenksmingos med iagos Juos galite alinti kartu su buitin mis atliekomis jei juos n ra siurbti med iag kurias alinti su buitin mis atlieko...

Page 81: ...ietais ma iausiai 1 valand leiskite jam atv sti Paveikslas Antgalis baldams baldams ir jautriems daiktams atsargiai valyti nusiurbti dulkes nuo knyg auto mobilio v dinimo ang ir pan Antgalis ply iams...

Page 82: ...ite ir i imkite HEPA filtr Paveikslas Atsargiai i tu tinkite i dau ykite ne varumus i HEPA filtro Paveikslas d kite ir u fiksuokite HEPA filtr d kite ir u fiksuokite u dang Reguliariai valykite perjun...

Page 83: ...5 VC 2 Premium REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 UK 5 UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 83 UK...

Page 84: ...6 1 84 UK...

Page 85: ...A HEPA HEPA HEPA HEP 2 HEPA K rcher VC 2 1 198 105 0 VC 2 Premium 1 198 115 0 V 220 240 220 240 50 60 50 60 II II 5 1 5 1 7 5 7 5 2 8 2 8 435 435 288 288 250 250 kPa 16 16 HEPA HEPA 12 HEPA 13 LWA 76...

Page 86: ...ser Universalstaubsauger ist f r den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht f r gewerbliche Zwecke bestimmt VC 2 Premium REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 6 KK 6 KK 7 KK 7...

Page 87: ...6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 87 KK...

Page 88: ...HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA K rcher VC 2 1 198 105 0 VC 2 Premium 1 198 115 0 V 220 240 220 240 50 60 50 60 II II 5 1 5 1 7 5 7 5 2 8 2 8 435 435 288 288 250 250 kPa 16 16 HEPA HEPA 12 HEPA 13 LWA A 76...

Page 89: ...K rcher VC 2 1 198 105 0 VC 2 Premium 1 198 115 0 V 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 II II kg 5 1 5 1 m 7 5 7 5 l 2 8 2 8 mm 435 435 mm 288 288 mm 250 250 kPa 16 16 HEPA HEPA 12 HEPA 13 LWA dB A 76 76 W...

Page 90: ...7 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA AR 90 AR...

Page 91: ...6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AR 91 AR...

Page 92: ...5 VC 2 Premium REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 6 AR 6 AR 7 AR 8 AR 92 AR...

Page 93: ......

Page 94: ...aproveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d...

Search results

Summary of Contents for VC 2 ERP

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Kärcher VC 2 ERP, Operation

Search results

Summary of Contents for VC 2 ERP

Reviews:

Brands by name

Popular brands