Українська
169
матеріали
,
з
яких
виготовлено
пристрій
.
Видалити
забруднення
,
такі
як
пил
,
мастило
і
мастильні
матеріали
,
чистою
тканиною
.
Вказівка
●
Ви
можете
виконувати
лише
налаштування
та
ремонтні
роботи
,
описані
в
цій
інструкції
з
експлуатації
.
З
питань
додаткового
ремонту
звертайтеся
до
авторизованої
сервісної
служби
у
вашому
регіоні
.
●
Щоб
забезпечити
тривалий
і
надійний
строк
служби
пристрою
,
слід
регулярно
виконувати
заходи
з
технічного
обслуговування
,
описані
в
інструкції
з
експлуатації
.
Безпечне
транспортування
та
зберігання
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Вимкніть
пристрій
,
дайте
йому
охолонути
та
вийміть
акумуляторний
блок
перед
зберіганням
або
транспортуванням
пристрою
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Небезпека
травмування
та
пошкодження
пристрою
.
Закріпіть
пристрій
від
руху
або
падіння
під
час
транспортування
.
УВАГА
●
Приберіть
усі
сторонні
предмети
з
пристрою
перед
транспортуванням
або
зберіганням
.
●
Після
кожного
використання
очистіть
виріб
м
'
якою
сухою
тканиною
.
●
Зберігайте
пристрій
у
сухому
і
добре
провітрюваному
місці
,
не
доступному
для
дітей
.
Тримайте
пристрій
подалі
від
речовин
,
що
спричиняють
корозію
,
таких
як
садові
хімікати
.
●
Не
зберігайте
пристрій
просто
неба
.
Залишкові
ризики
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Навіть
якщо
пристрій
експлуатується
за
правилами
,
зберігаються
деякі
залишкові
ризики
.
Під
час
використання
пристрою
можуть
виникати
такі
ризики
:
●
Вібрація
може
спричинити
травми
.
Слід
використовувати
належний
інструмент
для
кожного
виду
робіт
,
використовувати
відповідні
ручки
й
обмежувати
час
роботи
та
впливу
вібрації
.
●
Тяжкі
травми
внаслідок
контакту
з
ріжучими
інструментами
.
Тримайте
ріжучі
інструменти
подалі
від
рук
і
ніг
.
Використовуйте
захисний
кожух
,
якщо
пристрій
не
використовується
,
навіть
під
час
коротких
перерв
.
●
Небезпека
травмування
предметами
,
що
відлітають
,
наприклад
стружкою
та
тріскою
.
Зменшення
ризику
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Тривале
використання
пристрою
може
призвести
до
порушення
кровопостачання
в
руках
,
спричинене
вібрацією
.
Загальноприйняте
значення
тривалості
використання
встановити
неможливо
,
тому
що
воно
залежить
від
багатьох
факторів
:
●
Індивідуальна
схильність
до
поганого
кровопостачання
(
часто
холодні
пальці
,
поколювання
у
пальцях
).
●
Низька
температура
навколишнього
середовища
.
Для
захисту
рук
слід
надягати
теплі
рукавиці
.
●
Порушення
кровопостачання
через
міцну
хватку
.
●
Безперервна
робота
більш
шкідлива
за
роботу
з
перервами
.
У
разі
регулярного
використання
пристрою
протягом
тривалого
часу
та
повторювання
симптомів
(
поколювання
у
пальцях
,
холодні
пальці
)
слід
завернутися
до
лікаря
.
Використання
за
призначенням
НЕБЕЗПЕКА
Використання
не
за
призначенням
Небезпека
для
життя
внаслідок
порізів
Використовувати
пристрій
лише
за
призначенням
.
● Сучкоріз
призначений
тільки
для
побутового
використання
.
● Пристрій
призначений
для
використання
лише
на
вулиці
.
● Пристрій
призначений
для
обрізання
і
спилювання
невеликих
гілок
і
гілочок
(
максимальну
товщину
гілок
див
.
Користувач
міцно
стоїть
на
землі
.
Будь
-
яке
інше
використання
,
наприклад
обрізання
предметів
,
які
зроблені
не
з
дерева
,
неприпустимо
.
За
ризики
,
що
виникають
через
неприпустиме
використання
,
несе
відповідальність
користувач
.
Акумуляторні
блоки
та
зарядні
пристрої
Використовувати
пристрій
лише
з
акумуляторними
блоками
та
зарядними
пристроями
системи
KÄRCHER 18 V Battery Power (+).
Охорона
довкілля
Пакувальні
матеріали
придатні
до
вторинної
переробки
.
Упаковку
необхідно
утилізувати
без
шкоди
для
довкілля
.
Електричні
та
електронні
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
які
придатні
до
вторинної
переробки
,
і
часто
компоненти
,
як
-
от
батареї
,
акумулятори
чи
мастило
,
які
у
разі
неправильного
поводження
з
ними
або
неправильної
утилізації
можуть
створити
потенційну
небезпеку
для
здоров
'
я
людини
та
довкілля
.
Однак
ці
компоненти
необхідні
для
належної
експлуатації
пристрою
.
Пристрої
,
позначені
цим
символом
,
забороняється
утилізувати
разом
із
побутовим
сміттям
.
Вказівки
щодо
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
сайті
:
www.kaercher.de/REACH
Приладдя
та
запасні
деталі
Слід
використовувати
лише
оригінальне
приладдя
та
оригінальні
запасні
частини
,
тому
що
саме
вони
гарантують
безпечну
та
безперебійну
експлуатацію
пристрою
.
Інформація
щодо
приладдя
та
запасних
частин
міститься
на
сайті
www.kaercher.com
.
Придатні
акумуляторні
блоки
та
зарядні
пристрої
позначені
символом
системи
KÄRCHER 18 V
Battery Power (+).
Придатні
акумуляторні
блоки
мають
позначення
«Battery Power 18/...
та
Battery Power+ 18/...».
Придатні
зарядні
пристрої
мають
позначення
«BC 18 V ...».
Summary of Contents for TLO 2-18
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J...
Page 152: ...152 c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g...
Page 153: ...153 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 156: ...156 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 159: ...159 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 160: ...160 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 161: ...161...
Page 163: ...163 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Page 164: ...164 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 167: ...167 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 168: ...168 d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 170: ...170 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 15...
Page 171: ...171 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I...
Page 174: ...174 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 175: ...175 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 176: ...176 K RCHER 18 V Battery Power Systems...
Page 178: ...178 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2 1 2...
Page 179: ...179 1 2 H 3 1 2 I J V 18 mm 25 EN 62841 1 LpA dB A 67 KpA dB A 3 LWA dB A 75 KWA dB A 3...
Page 181: ...181 1 a b c 2 a b c d e f FI FI 3 a b c d e f g h 4 a b c...
Page 182: ...182 d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 183: ...183 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 185: ...185 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Page 186: ...186 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 189: ...189 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 192: ...192 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 195: ...195 g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b...
Page 198: ...198 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 m 1 2 G 1 2 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 201: ...204 1 2 1 2 H 3 1 2 I J...
Page 202: ...203 A 1 TLO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 B 1 C 1 D 1 2 1 2 3 E 1 3 4 2 3 F 4 5 6 E 3 5 1 2 G 1 2...
Page 204: ...201 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 10 38 0 40 0 40...
Page 206: ......
Page 207: ......