
– 4
Szanowny Kliencie!
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
-
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
pne-
go u
ż
ytkownika.
To urz
ą
dzenie przeznaczone jest wy
łą
cz-
nie do zastosowania w gospodarstwach
domowych.
Tak jak to opisano w niniejszej instrukcji ob-
s
ł
ugi, urz
ą
dzenie jest przeznaczone do wy-
twarzania pary i zasysania rozlanych
p
ł
ynów i cz
ą
steczek.
Producent nie odpowiada za ewentualne
szkody maj
ą
ce miejsce z racji u
ż
ytkowania
urz
ą
dzenia niezgodnego z przeznacze-
niem albo niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi.
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
, mo-
g
ą
c
ą
prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub
ś
mierci.
Uwaga
Na mo
ż
liwie niebezpieczn
ą
sytuacj
ę
, mo-
g
ą
c
ą
prowadzi
ć
do lekkich obra
ż
e
ń
cia
ł
a
lub szkód materialnych.
Para
UWAGA - niebezpiecze
ń
stwo opa-
rzenia
Nie kierowa
ć
strumienia pary
na ludzi, zwierz
ę
ta, czynny
osprz
ę
t elektryczny ani na
samo urz
ą
dzenie.
Urz
ą
dzenie u
ż
ywa
ć
jedynie
do zasysania rozlanych p
ł
y-
nów. Nie mo
ż
na stosowa
ć
urz
ą
dzenia do zasysania p
ł
y-
nów ze zbiorników.
Materia
ł
y u
ż
yte do opakowania nada-
j
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania nie
nale
ż
y wrzuca
ć
do zwyk
ł
ych pojemników
na
ś
mieci, lecz do pojemników na surowce
wtórne.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne
surowce wtórne, które powinny by
ć
oddawane do utylizacji. Z tego powo-
du nale
ż
y usuwa
ć
zu
ż
yte urz
ą
dzenia za
po
ś
rednictwem odpowiednich systemów
utylizacji.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwa-
rancji okre
ś
lone przez odpowiedniego lo-
kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki
urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okresie gwaran-
cji bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
-
dem materia
ł
owym lub produkcyjnym. W
sprawach napraw gwarancyjnych prosimy
kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do dystry-
butora lub do autoryzowanego punktu ser-
wisowego.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Spis tre
ś
ci
Instrukcje ogólne. . . . . . . . . . . . . PL
4
Opis urz
ą
dzenia . . . . . . . . . . . . . PL
5
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa . . . . PL
5
Przygotowanie . . . . . . . . . . . . . . PL
7
Dzia
ł
anie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
8
Zastosowanie wyposa
ż
enia . . . . PL
10
Czyszczenie i konserwacja . . . . . PL
12
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . PL
13
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . PL
13
Instrukcje ogólne
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
Symbole na urz
ą
dzeniu
Ochrona
ś
rodowiska
Gwarancja
170
PL
Summary of Contents for SV 1902
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 9 8 10 6 11 3 5 4 2 1 15 19 21 22 23 17 18 20 16 14 15 12 13 7...
Page 110: ...4 REACH www kaercher com REACH EL 4 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 11 EL 12 EL 13 EL 14 110 EL...
Page 112: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 112 EL...
Page 113: ...7 7 1 0 5 50 50 7 113 EL...
Page 114: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 C A A2 2 D E F A5 C1 G H 114 EL...
Page 115: ...9 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 4 5 115 EL...
Page 116: ...10 3 1 5 2 4 4 3 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 23 22 11 13 8 17 116 EL...
Page 117: ...11 D1 D2 D3 C D3 2 1 D E 117 EL...
Page 118: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 C 15 17 16 12 F 118 EL...
Page 119: ...13 4 16 12 KARCHER 119 EL...
Page 131: ...4 REACH www kaercher com REACH RU 4 RU 5 RU 6 RU 8 RU 8 RU 11 RU 12 RU 13 RU 14 131 RU...
Page 133: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 133 RU...
Page 134: ...7 134 RU...
Page 135: ...8 7 1 0 5 50 50 7 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 2 2 D E F 135 RU...
Page 136: ...9 A5 C1 G H 2 1 5 3 5 3 3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 136 RU...
Page 137: ...10 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 4 3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 137 RU...
Page 138: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 D3 2 E1 D 138 RU...
Page 139: ...12 D Oberseite Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 2 860 229 21 1 15 17 16 12 F HEPA 139 RU...
Page 140: ...13 4 16 12 KARCHER HEPA 140 RU...
Page 141: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 141 RU...
Page 217: ...4 REACH www kaercher com REACH BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 11 BG 12 BG 13 BG 14 217 BG...
Page 219: ...6 IEC 60364 3x1 2 219 BG...
Page 220: ...7 7 1 0 5 50 50 7 220 BG...
Page 222: ...9 A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 8 7 1 2 3 4 5 222 BG...
Page 224: ...11 D1 D2 D3 C D3 E2 E1 D 224 BG...
Page 225: ...12 D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860 231 4 HEPA 2 860 229 21 F 225 BG...
Page 256: ...4 REACH www kaercher com REACH UK 4 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 11 UK 12 UK 13 UK 14 256 UK...
Page 258: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 258 UK...
Page 259: ...7 7 1 0 5 50 50 7 259 UK...
Page 260: ...8 18 2 17 3 4 19 17 MAX H2O 5 Foam Stop 19 17 18 17 18 9 1 6 A C 2 2 D E F A5 C1 G H 260 UK...
Page 261: ...9 2 1 5 A3 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 4 4 2 8 7 1 2 3 261 UK...
Page 262: ...10 4 5 3 1 5 2 4 4 A3 14 9 1 1 2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 23 22 11 19 17 262 UK...
Page 263: ...11 23 22 11b 13 8 17 D1 D2 D3 C D3 2 E1 D E 263 UK...
Page 265: ...13 HEPA 4 HEPA 16 12 HEPA HEPA HEPA KARCHER HEPA HEPA 265 UK...
Page 266: ...14 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 W 0 4 10 80 1 2 0 5 l 1 2 l 500 330 330 10 5 266 UK...
Page 267: ...H EPA HEPA 220 240 1 50 V Hz IP X4 I 1250 1050 0 4 10 80 1 2 0 5 1 2 500 330 330 10 5 267 AR...
Page 269: ...E2 E1 F D Upper Part F1 F2 F3 F4 50 2 860231 4 HEPA 2 860229 269 AR...
Page 270: ...23 22 19 17 23 22 11 13 8 17 D D1 D2 D3 C D3 E 270 AR...
Page 271: ...8 7 1 2 3 4 5 3 1 5 2 4 A4 A3 A 14 9 1 B1 B2 6 17 18 2 17 3 4 19 10 271 AR...
Page 272: ...G H A2 1 5 A3 A 5 A3 A3 5 1 2 3 4 17 1 5 2 4 A4 A4 2 272 AR...
Page 274: ...7 1 274 AR...
Page 275: ...IEC 60364 FI 3 x1 275 AR...
Page 277: ...277 AR...
Page 278: ......
Page 279: ......
Page 280: ......
Page 281: ...6 402 062 0 GB...
Page 282: ......
Page 283: ......
Page 284: ...http www kaercher com dealersearch...