background image

11

Operations

Functions of the display:

On hard floors the adjustment wheel (41), 
moves upwards into the machine so that 
the brush becomes flush with the floor. 
Therefore, the  Kärcher “SENSOR” can 
also be used to vacuum hard floors.

On carpeted floors the adjustment wheel 
(41) moves downwards out of the machine 
so that the brush rises. The adjustment 
wheel (41) rises and lowers to adjust the 
brush to the optimal setting. This combines 
effective, gentle brushing with a smooth 
easy action. 

When the machine is switched on in the 
upright position the brush automatically 
rises from the carpet. To release the 
machine from the upright position, press 
down the foot pedal (18). The brush will 
automatically lower. The handle can be 
lowered to an intermediate stop position in 
order to lift up the brush head. To lower the 
handle to a horizontal position, the foot 
pedal must be pressed a second time. The 
stop position can be closed off by a slider 
on the swivel neck (19) so that the handle 
will go from vertical to horizontal in one 
movement. 

To vacuum in corners etc., 
take hold of the telescopic handle grip, lift.it 
away from the machine and stretch out the 
hose. After use insert the telescopic attach-
ment tube into the back of the machine. 
Raise the handle of the machine and the 
hose will automatically retract. To use the. 
hose without the tube as shown in the right 
hand picture, the hose will pull out of the 
tube while the tube is fitted to the machine. 
Alternatively, press the release catch (27) 
on picture 2. 

Never run over the cable with the brush/ 
suction head. 

Always carry the machine over steps 
and sills. 

Funclones de Despliegue:

En los pisos duros, la rueda de ajuste (41) se 
mueve hacia arriba el la máquina a fin de que 
el cepillo llegue hasta el .piso. Por lo tanto, la 
aspiradora  Kärcher “SENSOR” tambien 
puede usarse para aspirar pisos duros. 
En los pisos alfombrados la rueda de ajuste 
(41) se mueve hacia abajo en la máquina de 
manera que el cepillo quede mas elevado. La 
rueda de ajuste (4l) sube y baja a fin de 
proporcionar la mejor posición para el cepillo. 
Asl se obtiene una combinación efectiva de 
cepillado suave con una aspiración facil y 
uniforme. 
Cuando la máquina se enciende en la posición 
vertical, el cepillo se eleva automaticamente y 
se enciende la luz verde (b). Presione el pedal 
(18) para colocar la máquina en posición 
inclinada. El cepillo bajara automatlcamente. 
Es posible bajar el mango a una posición inter-
media, a fin de levantar la unidad del cepillo. 
Para bajar el mango hasta una poslción hori-
zontal hay que presionar por segunda vez el 
pedal. Se puede suprimir la posición lnter-
media por medio de una corredera situada en 
la parte posterior del eje del cepillo (19), de 
modo que el mango pasa directamente de la 
posición vertical a la posición horizontal en un 
solo movimiento. 
Para aspirar en rlncones, retire el tubo 
telescópico y estlre la manguera. Despulls de 
usarlo, vuelva a lntroducirlo en la parte 
posterior de la máquina. Levante la manija de 
la maquina para que la manguera vuelva a su 
posición original automatlcamente. Para usar 
la manguera sin el tubo, como se muestra en 
la flgura de la derecha, simplemente hale la 
manguera. Alternativamente, presione y 
suelte el pestillo (27) en la figura 2. 

Nunca pase sobre el cable con la cabeza de 
cepillaclo/asplraclón. 
Siempre cargue la máquina para pasar por 
escalones o umbrales. 

41

41

a

bc

d

19

18

FREE

STOP

12

20

24

16 17

12

Green Light (a)

Brush Lowers

Green Light (b)

Brush Raises

Red Light (c)

Flashing and Motor Off 

- Brush Jammed - 

Clear

Red Light (c)

Flashing and Motor On 

(when machine is 

upright position) - Take 

Care: Brush in contact 

with carpet

Red Light (d)

Continuous - Change 

paper bag or clear 

blockage

Red Light (d)

Flashing - Motor 

switched off due to full 

paper bag or blockage

Luz verde (a)

Cepillo desciende 

Luz verde (b)

Cepillo asciende 

Luz roja (c)

Continuo - Cambiar 

rodillo de cepillo

Luz roja (c)

lntermitente y motor 

apagado - Cepillo 

atrancado - claro

Luz roja (c)

lntermitente y motor 

encen-dido (Cuando 

maqulna esta en 

posicion vertica? - 

tener culdado: Cepillo 

en contacto con la 

alfombra 

Luz roja (d)

permanente-cambiar la 

bolsa de papel o 

desbloquear 

Luz roja (d)

intermltente-motor 

apagado debido a 

bolsa llena o bloqueo

86404520 Sensor XP18 120V

Summary of Contents for SR XP18

Page 1: ...arm For more information about this regulation www P65Warnings ca gov 86404520 G 04 25 19 SENSOR XP18 120V VACUUM Operating instructions ENG Instrucciones de funcionamiento SPA MODELS SRXP18 1 012 030...

Page 2: ...rement de la garantie est facile et rapide Votre enregistrement nous permettra de mieux vous servir tout au long de la dur e de vie de votre produit Pour enregistrer votre produit consultez http warra...

Page 3: ...3 Note 86404520 Sensor XP18 120V...

Page 4: ...nder vacuum unless unplugged 11 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 12 Do not use without dust bag and or filters in place 13 Turn off all contro...

Page 5: ...que los dedos ni otras partes del cuerpo debajo de la aspiradora a menos que est desenchufada 11 No utilice el aspirador para recoger cuerpos en llamas o humeantes tales como cigarrillos cerill s o ce...

Page 6: ...mporary adapter looks like adapter illustrated in sketches B and C may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in sketch B if a properly grounded outlet is not avail able The temp...

Page 7: ...nsi n nominal y cuenta con un enchufe con clavija de puesta a tierra como el que se muestra en la figura A Si no se dispone de una toma de corriente con puesta a tierra puede utilizarse un adaptador t...

Page 8: ...s keep floor brush off carpet by keeping handle in locked position and lowering handle with one hand to raise brush off floor Operate accessories with other hand Always plug your cleaner into a standa...

Page 9: ...el cepillo para el piso alejado de la alfombra manteniendo la palanca de mando en la posici n trabada y bajando la planca de mando con una mano para levantar el cepillo para el piso Maneje los acceso...

Page 10: ...n para abrir la cubierta 6 Compartimiento de la bolsa para polvo 7 Cublerta 8 Pestillo del compartimiento 9 Cabeza cepilladora aspiradora 10 Cable 11 Mango del tubo telesc pico 12 Manguera 13 Asa para...

Page 11: ...e proporcionar la mejor posici n para el cepillo Asl se obtiene una combinaci n efectiva de cepillado suave con una aspiraci n facil y uniforme Cuando la m quina se enciende en la posici n vertical el...

Page 12: ...dida la luz roja d cambie la bolsa de papel Para hacerlo primero hale el pestillo de la cubierta 5 figura 1 hacia adelante y levante la cubierta del compartimiento de la bolsa para polvo Retire la pla...

Page 13: ...illa para tapicer a especial C Piezas de repuesto 1 Bolsa de papel Micro 2 Filtro higi nico Filtro 3 De salida de aire 4 Cepillo de rodillo Vacuum Motor 1200 Watt Water Lift 2300 mm 90 Air Flow 50 l s...

Page 14: ...86404520 G 04 25 19 SENSOR XP18 120V l aspirateur Instructions sure le fonctionnement FRE MODEL SRXP18 1 012 030 0 De s rie n C61030001 Si le num ro de s rie ne figure pas contacter le fabricant...

Page 15: ...e l aspirateur avant de l avoir debranche 11 Nes pas aspirer de matieres en combustion ou qui degagent de la fumee comme des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 12 Ne pas utiliser l appar...

Page 16: ...emblable celle illustr e par le croquis A Un adaptateur temporaire semblable celui illustr par les croquis B et C peut tre utilise pour brancher cette fiche a une prise bipolaire comme l illustre croq...

Page 17: ...e est en position verticale Pour utiliser les accessoires maintenir la brosse ecartee du tapis en gardant le manche en position bloquee et en l abaissant d uno main pour soulever la brosse du tapis Ut...

Page 18: ...t l ajuster sur la tete de brossage Verifier que le poussoir de blocage 8 est bien bloque Lever le levier de blocage 22 et introduire le manche 3 refermer le levier de blocage Bien verifier que le man...

Page 19: ...se trouve sur la rotule d articulation 19 ainsi le manche pourra descendre completement en un seul mouvement Pour aspirer dans les coins sur les fauteuils les chaises etc sortir le tube telescopique...

Page 20: ...le bouton de d blocage 33 et d gager le couvercle du filtre Ins rer un nouveau filtre et replacer le couvercle Pour changer la brosse 35 pousser le bouton 36 retirer la plaque 37 tourner la brosse d...

Page 21: ...astique 3 Buse fauteuil 4 Buse tenture murale C Pieces de rechange 1 Sac papier 2 Micro filtre 3 Filtre sortie anti acariens 4 Rouleau de brosse Vacuum Motor 1200 Watt Water Lift 2300 mm 90 Air Flow 5...

Page 22: ...Servomoteur 12V Vaccum motor Motor de aspiraci n Moteur d aspiration Main switch Interuptor principal Interrupteur principal Filter housing Compartimiento del filtro Logement sac poussi re Handle tube...

Page 23: ...23 Spare Parts List 1 012 030 0 Sensor XP18 120V From Serial No C6103001 If Serial Number is not listed Contact Manufacturer 86404520 Sensor XP18 120V 8 640 452 0 G...

Page 24: ...15 16 55 39 14 27 43 47 10 7 2 3 5 6 9 8 13 25 12 4 22 21 19 18 20 17 14 38 37 36 48 51 14 52 42 29 35 54 40 34 31 30 32 46 49 41 1 11 23 24 23 53 33 14 9 56 PARTS LIST SENSOR XP 18 120 V 86404520 Se...

Page 25: ...000500 5300 SENSOR FILTER BAG PACK 25 86005220 5301ER MICRO HYGIENE FILTER 27 86408030 5380BG INTERNAL COVER BASALT GRAY 29 86139970 1073 CLAMP 30 86141620 5208 FILTER SAFETY CATCH 31 86145320 5210 SP...

Page 26: ...151 106 162 161 160 131 106 158 141 142 143 144 148 149 159 115 106 106 150 119 153 156 157 155 154 163 152 133 164 145 146 141a 132 117 140 134 124 127 126 125 129 130 129 130 128 118 120 136 135 13...

Page 27: ...86406130 5287bg BEARING BLOCK RIGHT HAND BLACK BASALT GRAY 123 86138770 5276WI BRUSH ROLLER SET 18 124 86406300 5231SW BUMPER 3PC SR18 BLACK 125 86406140 5155sw RUBBING PLATE BLACK 126 86406150 5172ZG...

Page 28: ...138210 5767hg BEARING BLOCK LEFT HAND CPL 156 86147040 0103ER SCR M3 9 X 16 MM DIN 7981 157 86146550 141 WASHER LOCK 158 86143560 5018UL MOTOR COVER GRAY BLACK 159 86408850 5239kg BRUSH ROLLER RELEASE...

Page 29: ...29 Notes 86404520 Sensor XP18 120V...

Page 30: ...06636K 86404510 G 04 23 19...

Reviews: