Kärcher SP 7 Dirt Inox, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 24

.
ﺎﻧ ﺔ ﺑﺎﺗ ا ﺔﺻﺗ ﻣ ا ق وﺳﺗ ا ﺔﻛرﺷ ﺎ ﺿﺗ ﺗ ا نﺎﻣﺿ ا طورﺷ يرﺳﺗ ﺔود ﻝﻛ
ﻰوﺗﻧ ن ﻧ ا ج ﻝﺑﺎ ﻣ نودﺑ كزﺎ ﻰ أرطﺗ د ﺗ ا ﻝﺎط نﺎﻣﺿ ا ةرﺗ ﻝ
ا ذ بﺑﺳ ا نأ ﺎﻣ ﺎط
.
ﻧﺻ ا وأ داوﻣ ا ب دو و ن م ﺎﻧ ﻝﺎط
ﺔﻣد زﻛرﻣ وأ عزوﻣ بر أ ﻰ إ ءارﺷ ا نﺎ ﺑﺑ وﺗ ا ءﺎ رﺑ نﺎﻣﺿ ا قﺎ ﺗﺳا ﻝﺎ
ﻣ
.
دﻣﺗ ﻣ ء
،قﺻ ﻣ ا ﺔ ازإ در ﻣﺑ
.
زﺎ ا ﻰ نﻣ ﻧﺻ ا ﺔ و قﺻ ﻣ ﺔ ازﺈﺑ حوﻣﺳﻣ ر
.
ك ذ د ﺑ ﺗﻧﻣ ا نﺎﻣﺿ مﺗ ن
ﺔ ﺑﺎ ف ﺗ ا ﺔﻣد ﺗﺳﻣ ا داوﻣ ا د ﺗ اذ
.
ﻧﺻﺗ ا ةدﺎ ص ﺗﺗ
ﺎ ﻣ د ﺗﺑ م نﻛو ﺔ زﻧﻣ ا ﺔﻣﺎﻣ ا تاوﺑ ا نﻣ ةدﺎ ﺈﺑ ﺔ ﻧ ﻣ ﺔ ﺔ
.
ﺔﻣﺎﻣ ا ر ودﺗ
لأا وتحت با لا مي لا داوملا نم ديدعلا ع ميد لا ةزھج
لإ لاا يغبني يتلاو ريودتلا ةداع
.
ىرخأ ةرم اھنم ةدا تس
لأا نم ص ختلا جري اذل مظنأ يرط نع ميد لا ةزھج
.
بسانم عيمجت
)
تﺎﻧوﻛﻣ ا ﻝوﺣ تادﺎﺷرإ
REACH (
ا وﻣ تﺎﻧوﻛﻣ ا ﻝو ﺔ ﺎ ا تﺎﻣو ﻣ ا د ﺗ
:
تﻧرﺗﻧ
www.kaercher.de/REACH
١ ا ﻝ ﺷﺗ ا
)
حﺎﺗ ﻣ
(
يود ا ﻝ ﺷﺗ ا
/
ﻛ ﺗﺎﻣوﺗو
٢ ﻝﻣ ا ضﺑ ﻣ
٣ سﺑﺎ ﻣ ﺎﺑر ﻛ ا ﻝ ﺻوﺗ ا ﻝﺑﺎﻛ
٤
(
ﻝ ﺎﺳ ا ىوﺗﺳﻣ ر ﺷﺗﺳﻣ
)
ب ﺿ
٥ ﻝ ﺎﺳ ا ىوﺗﺳﻣ ر ﺷﺗﺳﻣ
٦ ا ةز ﺗ ا ءاو ا فرﺻﺗ ﺔ ﻛ ﺗﺎﻣوﺗو
٧ رﺳ ﻝ ﺻوﺗ ةز ﺗ
٨ موطر ﺔ ﺻو
)
ﺔ ﺿﻣ ا ﻝ ﺻوﺗ ﺔ ط ،ﺔﺻوﺑ
,
ﺔﺻوﺑ
و
,
و ﺔﺻوﺑ سﺎ ﻣ ظوو
G1½ (
٩
)
ﻝ ﺻوﺗ ا ﺔ و سﺎ ﻣ ظوو
G1½ (
١٠ وأ رﺗ
ا ﻝ أ نﻣ زﺎ ا اذ ر وطﺗ مﺗ ﺔ ﺑ ﺗ مﻣﺻﻣ ر و و ، ﺻ ﺷ ا ماد ﺗﺳ
ا تﺎﺑ طﺗﻣ
.
يرﺎ ﺗ ا ماد ﺗﺳ
ﺔ ﺗﻧ ثد ﺗ د ﺔ ﻣﺗ ﻣ رارﺿأ يأ ن ﺔ و ﺳﻣ ا ﺔ ﺗﻧﻣ ا ﺔﻛرﺷ ا ﻝﻣ ﺗﺗ ن
.
طﺎ ا ﻝ ﺷﺗ ا وأ تﺎﻣ ﺗ قﺑﺎطﻣ ا ر ماد ﺗﺳ
ا صﺻ ﻣ زﺎ ا ءاز أ تﺎﻧﺎﺿ ا د ﺑ ﺎ ﻣ ا فرﺻﺗ سﺎﺳ
إ ، ﻧﺎﺑﻣ ا نﻣ ﺎ ﻣ ا جار ﺗﺳاو ،تﺎ وﺎ ا ر ﺗ وأ ﻝ و ﺗ ﺎﺿ أ مد ﺗﺳ ﻧأ
ﻵا نﻣ ﺿ ،ف وﺎ ﺗ او رﺎﺑ نأ ﺎﻣ ﺎط ،تو او براو ا نﻣ ﺎ ﻣ ا فرﺻﺗ ن
.
ﺔﺑذ ﺎ ﻣ ا
ﺔظوﺣ ﻣ
زﺎ ا ،ﻝﺎﺛﻣ ا ﻝ ﺑﺳ ﻰ
)
ﻝﺻاوﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣ ﺗ ﺗ ا تﺎ ﺿﻣ ا ﻣ بﺳﺎﻧﺗ
ﺔ ﺿﻣو ﺿ ا ةد و ،ﻝﺛﻣ
)
ﺔﺗﺑﺎﺛ ا تﺎﺑ ﻛرﺗ ا وأ
(
كرﺑ ا ﺎ ﻣ رﻣﺗﺳﻣ ا ر ودﺗ ا
.(
ةرو ﺎﻧ ا
„
ﺔﻧ ﻣ خﺎﺳﺗا ﺔ رد ﻝوﺻو ا ﻰﺗ ﺔﺑذ ا ﺎ ﻣ ا
„
قﺑﺎطﻣ و ﻧ ﻰ ﺔ ﺎﺿﻣ ا داوﻣ ا ةر ﺎ ﻣ طرﺗﺷ
)
ﺔ ﺎﺑﺳ ا تﺎﻣﺎﻣ ﺎ ﻣ
(
تﺎﻣ ﺗ
„
ﻝﺳ ا ﻝ اوﺳ ﻝو ﻣ
„
ﺑ ﺑ ا م ا ﻰ إ ﻝﺻﺗ ﺎ ﺎﺳﺗا ﺔ رد ﺎ ﻣ مﻣ

رطﺧ
ا رط
!
ررﺿ ضر ﺗ ا رط ،ﺔﺑﺎﺻ ﺔ ﺳ وأ ﺔ ﺎﻛأ داوﻣ ﺿﺑ ﻣﺳ
ا زو ﺳورﺗ ﻧ ا تﺎﺑﻛرﻣو ﻝورﺗﺑ او نزﻧﺑ ا ﻝﺛﻣ
)
ةر ﺗﻣ ا داوﻣ ا وأ ﻝﺎ ﺗﺷ
،ض ارﻣ ا نﻣ فرﺻ ا ﺎ ﻣو ﺔ ﺎﻣ ا ﺎ ﻣ او توز او نو د ا ك ذﻛو ،
(
ﺔ ﻣ ا
نأ ب
.
ﺔ ﺑط ا ﺎ ﻣ ا نﻣ ﻝ أ ق دﺗ ا ﻰ ﺎ ﺗرد نوﻛﺗ ﺗ ا ﺔ وﻣ ا ﺎ ﻣ او
ن ﺑ ﺿ دارﻣ ا ﻝ ﺎﺳ ا ةرار ﺔ رد حوارﺗﺗ و م
° .
م
°
ﺔظوﺣ ﻣ
.
ﺿ ا ةرد تداز ،رط دازو موطر ا ﻝوط رﺻ ﺎﻣ ﻛ
ا موطر ا رﺎط أ ﺔ ﺎ ﺔ ﺿﻣ ا تادادﺳﻧا بﻧ ﺗ نﻣ رﺻ
,
،ﺔﺻوﺑ
ا رﺗ ا دﺑ م و
.
ﻝ ﺳ
.(
رﺳ ا ﻝ ﺻوﺗ ا ةز ﺗ
)
سﺑ مﺎظﻧﺑ ﺔ ﺿﻣ ا ﺔ ﺻو ز ﺗ مﺗ
.
ﺎ ﺑ ﻛرﺗ نود زﺎ ا ﻣ ﺔ ﺿﻣ ا ﻝ ﺻوﺗ ﺔ ط ﻣ ﻝ ﺻوﺗ ا ﺔ و د وﺗ
ةروﺻ
Í
.(
يدﺎﻣر ا رز ا
)
رﺳ ا ﻝ ﺻوﺗ ا ةز ﺗ ﻰ ط ﺿ ﺎﺑ م ﻝ ﺻوﺗ ا ﺔ و عزﻧ
ةروﺻ
Í
.
ﻝ ﺻوﺗ ا ﺔ و ﻰ ﺔ ﺿﻣ ا ﻝ ﺻوﺗ ﺔ ط طﺑرا
Í
.
موطر ا ﻰ موطر ا كﺑﺷﻣ دا
Í
كﺑﺷﻣ ماد ﺗﺳﺎﺑ ﺗ ﺑﺛﺗﺑ م و ،ﺔ ﺿﻣ ا ﻝ ﺻوﺗ ﺔ ط ﻰ موطر ا دا
.
موطر ا
Í
.
رﺳ ا ﻝ ﺻوﺗ ا ةز ﺗ ﻝ ﺻوﺗ ا ﺔ و دا
ﺔظوﺣ ﻣ
رﺎط ﺄﺑ م طار ﻝ ﺻوﺗ نﻛﻣ و ،ﺔﺻوﺑ
,
و ﺔﺻوﺑ
,
ﺔ ط ﺑ ﺔﺻوﺑ
.
ﺔ ﺿﻣ ا ﻝ ﺻوﺗ
موطر ا ﻣ بﺳﺎﻧﺗ ﺎﻣﺑ ﺔ ﺿﻣ ا ﻝ ﺻوﺗ ﺔ ط ر ﺻ ﺗ نﻛﻣ ،ق دﺗ ا ﺔ ﻣﻛ ةدﺎز
.
مد ﺗﺳﻣ ا
ةروﺻ
Í
.
ب ﺿ ا ﻰ ﻰ أ نﻣ ﻝ ﺎﺳ ا ىوﺗﺳﻣ ر ﺷﺗﺳﻣ دا
Í
ا رﺗ ا دا و وأ ﻝ ﺳ
.
ﻰ
Í
دارﻣ ا ﻝ ﺎﺳ ا ﺔﺑ ﺻ ﺔ ﺿرأ ﻰ ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔ ﺿو ﺔ ﺿﻣ ا بﺻﻧا
.
ﻝﻣ ا ضﺑ ﻣ اد تﺑﺛﻣ ﻝﺑ ماد ﺗﺳﺎﺑ ﺎ ازﻧﺈﺑ م وأ ﺿ
ﺔظوﺣ ﻣ
.
ط ﺷ ا قﺎطﻧ ق ﺗ خﺎﺳوأ دو وﺑ حوﻣﺳﻣ ر
ا تﻧﺎﻛ اذإ
.
ك ذ ﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ بوط ب ﺎ ﻰ ﺔ ﺿﻣ ا فﺎ ﺈﺑ م ﺔ وﻣ ضر
.
أ ﻝﻛﺷﺑ ﺔ ﺿﻣ ا ﺿو ﻰ صر ا
.
موطر ا وأ ﻝﺑﺎﻛ ا نﻣ ﺔ ﺿﻣ ا ﻝﻣ ﺗ
نﺎﻣﺿ ا
ﺔﺋ ﺑ ا ﺔ ﺎﻣﺣ
زﺎﻬﺟ ا فﺻو
ا تﺎﻣ ﺗ قﺑﺎطﻣ ا مادﺧﺗﺳ
ﺎﻬﺧﺿﺑ حوﻣﺳﻣ ا ﻝﺋاوﺳ ا
ﻝ ﻐﺷﺗ ا ءدﺑ
15