144
Українська
Миття
й
очищення
УВАГА
Небезпека
пошкодження
!
Небезпека
пошкодження
через
засохлий
бруд
або
добавки
.
Промивайте
та
очищайте
пристрій
одразу
після
кожного
використання
.
1
Якщо
перекачується
брудна
вода
чи
вода
з
добавками
,
пристрій
необхідно
після
цього
промити
:
перекачувати
пристроєм
чисту
прісну
воду
без
добавок
доти
,
доки
з
пристрою
не
буде
вимито
бруд
чи
добавки
.
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека
ураження
електричним
струмом
та
небезпека
травмування
!
Пристрій
має
електричні
та
механічні
компоненти
.
Завжди
від
’
єднуйте
пристрій
від
джерела
живлення
перед
збиранням
,
розбиранням
або
очищенням
.
2
Витягнути
штепсельну
вилку
з
розетки
.
3
Натиснути
кнопку
Quick-Connect
та
зняти
з
’
єднувальний
патрубок
.
Малюнок
C
4
У
разі
необхідності
видалити
зі
шланга
та
на
Quick-Connect
залишки
.
5
Очистити
пристрій
зовні
м
’
якою
чистою
ганчіркою
та
чистою
прісною
водою
.
6
Спорожнити
пристрій
та
його
приладдя
та
дайте
їм
висохнути
.
Технічне
обслуговування
Пристрій
не
потребує
технічного
обслуговування
.
Транспортування
Перенесення
вручну
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травмування
внаслідок
спотикання
!
Небезпека
травмування
внаслідок
спотикання
о
незакріплені
кабелі
та
шланги
.
Під
час
переміщення
пристрою
звертайте
увагу
на
кабелі
та
шланги
.
1.
Підняти
пристрій
за
ручку
і
перенести
.
Перевезення
транспортними
засобами
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека
травмування
,
небезпека
пошкодження
!
Під
час
транспортування
враховувати
вагу
пристрою
.
Зберігайте
або
закріплюйте
пристрій
відповідно
до
чинних
директив
,
щоб
він
не
ковзав
та
не
падав
під
час
транспортування
.
2.
Під
час
транспортування
в
транспортних
засобах
закріпляти
пристрій
згідно
з
чинними
нормами
для
запобігання
його
ковзанню
та
перевертанню
.
Зберігання
УВАГА
Небезпека
пошкодження
під
час
морозу
!
Не
повністю
спорожнений
пристрій
може
бути
пошкоджений
під
час
морозу
.
Повністю
спорожнити
пристрій
та
приладдя
,
перш
ніж
поміщати
їх
на
зберігання
.
Забезпечити
захист
пристрою
від
морозу
.
Зберігайте
пристрій
у
захищеному
від
морозу
місці
,
а
не
просто
неба
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
Пристрій
може
перекинутись
на
похилій
поверхні
.
Під
час
зберігання
враховувати
вагу
пристрою
.
1.
Повністю
спорожнити
насос
та
приладдя
.
2.
Дати
насосу
та
приладдю
висохнути
.
3.
Зберігати
насос
у
захищеному
від
морозу
приміщенні
.
Допомога
у
разі
несправностей
Часто
пошкодження
є
простими
,
тому
за
допомогою
наведеного
нижче
огляду
їх
можна
усунути
самостійно
.
У
разі
сумніву
або
наявності
пошкоджень
,
не
згаданих
у
огляді
,
звертатися
до
авторизованої
сервісної
служби
.
Помилка
Причина
Усунення
Насос
працює
,
але
не
перекачує
У
насосі
знаходиться
повітря
.
1.
Декілька
разів
витягнути
штекер
з
розетки
та
знов
вставити
,
поки
насос
не
почне
всмоктувати
рідину
.
Зона
всмоктування
засмічена
.
1.
Витягнути
штекер
з
розетки
.
2.
Очистити
зону
всмоктування
.
Замалий
рівень
рідини
у
ручному
режимі
роботи
.
1.
Якомога
глибше
занурити
насос
у
рідину
,
що
перекачується
,
вид
.
главу
.
Насос
не
запускається
або
раптово
зупиняться
в
ході
роботи
Перервана
подача
електроенергії
.
1.
Перевірити
запобіжники
і
електричні
з
'
єднання
.
Захисне
термореле
відключило
насос
через
перегрів
.
1.
Витягнути
штекер
з
розетки
.
2.
Дати
насосу
охолонути
.
3.
Видалити
частки
бруду
із
зони
всмоктування
.
4.
Очистити
зону
всмоктування
.
5.
Не
допускати
сухого
ходу
насоса
.
Частки
бруду
блокують
зону
всмоктування
.
1.
Витягнути
штекер
з
розетки
.
2.
Очистити
зону
всмоктування
.
Знизилася
продуктивність
перекачування
Зона
всмоктування
засмічена
.
1.
Витягнути
штекер
з
розетки
.
2.
Очистити
зону
всмоктування
.
Summary of Contents for SP 16.000 Dual
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 64: ...64 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2...
Page 75: ...75 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2...
Page 122: ...122 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 mm...
Page 123: ...123 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1...
Page 141: ...141 5 C 35 C REACH www kaercher com REACH www kaercher com 142 142 143 144 144 144 145 145 146...
Page 143: ...143 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1...
Page 144: ...144 1 2 3 Quick Connect C 4 Quick Connect 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2...
Page 149: ...149 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2...
Page 150: ...150 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Page 154: ...154 1 E 2 F 1 2 3 4 5 1 G 2 5 cm H 2 3 2 5 cm 1 I 2 3 1 2 3 1 mm...
Page 155: ...155 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2...
Page 159: ...161 1 1 2 1 1 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4...
Page 160: ...160 1 G 2 5 H 2 3 2 5 1 I 2 3 1 2 3 1 2 3 C 4 5 6 1 2 1 2 3...
Page 163: ......