![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sg-4-4/sg-4-4_manual_655095107.webp)
Româneşte
107
Cuprins
Indica
ţ
ii generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de utilizare origi-
nale
ş
i indica
ţ
iile de siguran
ţă
aferente.
Respecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ţ
i ambele manuale pentru utilizarea ulterioar
ă
sau pentru viitorul posesor.
●
Dac
ă
nu sunt respectate instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i
indica
ţ
iile de siguran
ţă
, pot ap
ă
rea defec
ţ
iuni la ni-
velul aparatului
ş
i pericole pentru operator
ş
i alte
persoane.
●
Dac
ă
intervin defec
ţ
iuni la transport, informa
ţ
i imedi-
at distribuitorul.
●
La despachetare, verifica
ţ
i con
ţ
inutul pentru a v
ă
asigura c
ă
nu lipsesc accesorii
ş
i c
ă
nu exist
ă
alte
deterior
ă
ri.
Protec
ţ
ia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V
ă
ru-
g
ă
m s
ă
elimina
ţ
i ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice
ş
i electronice con
ţ
in materiale
reciclabile pre
ţ
ioase
ş
i, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utiliz
ă
rii incorecte sau al elimin
ă
rii
necorespunz
ă
toare, pot reprezenta un poten
ţ
ial pericol
pentru s
ă
n
ă
tatea oamenilor
ş
i pentru mediul înconjur
ă
-
tor. Pentru func
ţ
ionarea corect
ă
a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute (RE-
ACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele con
ţ
inute pu-
te
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Utilizarea conform destina
ţ
iei
●
Aparatul este destinat cur
ăță
rii cu aburi
ș
i poate fi
utilizat cu accesorii adecvate, a
ș
a cum este descris
în aceste instruc
ț
iuni de utilizare.
●
Acest aparat este adecvat pentru uz comercial.
●
Acest aparat este adecvat exclusiv pentru uzul per-
sonal.
Simboluri pe aparat
Privire de ansamblu aparat
Descrierea dispozitivului
Figura A
1
Închidere de siguran
ță
(cazan cu abur)
2
Câmp de operare
3
Furtun abur
4
Buton de resetare - Decalcifiere
5
Comutator cu abur
6
Compartiment pentru accesorii
7
Capacul prizei dispozitivului
8
Fi
șă
de abur
9
Mâner de tras
10
Cârlig de cablu
11
Capot
ă
12
Capac recipient (rezervor de ap
ă
proasp
ă
t
ă
)
13
Protec
ț
ie frotir
14
Pâlnie de umplere
15
Duz
ă
manual
ă
16
Duz
ă
ferestre (accesoriu special)
17
Cablu de re
ț
ea
18
Pl
ă
cu
ță
de tip
19
Clem
ă
de prindere
20
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
cu perii
21
Lavet
ă
pentru pardoseal
ă
(duz
ă
pentru pardoseal
ă
cu perii)
22
Perie rotund
ă
23
Duz
ă
de alimentare (ro
ș
u)
24
Extensie
25
Duz
ă
pentru pardoseal
ă
cu lamele
26
Duz
ă
cu jet punctiform (120 mm)
27
Duz
ă
cu jet punctiform (180 mm)
28
Lavet
ă
pentru pardoseal
ă
(duz
ă
pentru pardoseal
ă
cu lamele)
29
Buton de blocare
30
Ţ
eav
ă
de prelungire
ii generale ................................................. 107
ia mediului................................................ 107
iei .............................. 107
Simboluri pe aparat ............................................. 107
Privire de ansamblu aparat ................................. 107
Dispozitive de siguran
...................................... 108
are ............................................. 108
iune ........................................... 108
Operarea ............................................................. 108
Utilizarea accesoriilor .......................................... 109
Transport ............................................................. 110
Depozitarea ......................................................... 110
Îngrijirea
inerea........................................ 110
iunilor ....................................
ie...............................................................
i piese de schimb ...............................
ie de conformitate UE ............................
Date tehnice ........................................................ 112
Abur
ATEN
Ț
IE - Pericol de op
ă
rire
Pericol de arsuri din cauza suprafe
ţ
elor
fierbin
ţ
i!
Summary of Contents for SG 4/4
Page 3: ...1 5 3 2 6 7 9 4 8 10 B C D ...
Page 163: ......