– 5
Sayın müşterimiz,
Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal
kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza
göre davranın ve daha sonra kullanım
veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavu-
zu saklayın.
Bu cihaz özel kullanım için geliştirilmiştir ve cihazın tica-
ri kullanım taleplerini karşılaması öngörülmemiştir.
–
Bu cihazı satın alarak, halı zeminlerin derinlemesi-
ne temizlendiği koruma temizliği ya da genel temiz-
lik için bir püskürtmeli çekme cihazı satın almış olu-
yorsunuz.
–
Püskürtmeli çekme zemin memesi için bir sert yü-
zey adaptörü (teslimat kapsamına dahildir) ile sert
yüzeyler de temizlenebilir.
–
Cihaz, uygun aksesuarlar (teslimat kapsamına da-
hildir) kullanılarak çok amaçlı süpürge olarak kulla-
nılabilir.
Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Am-
balaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yeri-
ne lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gön-
derin
Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemi-
ne tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm
malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski ci-
hazları lütfen öngörülen toplama sistemleri ara-
cılığıyla imha edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle, yanlış kullanıl-
dıklarında veya yanlış şekilde tasfiye edildiklerinde in-
san sağlığı ve çevre için tehlikeli olabilecek bileşenler
içerir. Cihazın kurallara uygun şekilde işletilmesi için bu
bileşenlerin bulunması gereklidir. Bu simge ile işaretlen-
miş cihazlar evsel çöpler ile birlikte tasfiye edilmemeli-
dir.
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad-
res:
www.kaercher.com/REACH
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Sorularınız veya arızalar söz konusu olursa KÄRCHER
distribütörümüz size seve yardımcı olacaktır.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullanın; cihazın güvenli şekilde ve arızasız işletilmesini
garantilerler.
Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için site-
mizi ziyaret edin: www.kaercher.com.
ılgili ülkede, genel distribitörümüzün belirlemiş ve yayın-
lamış olduğu garanti koşulları geçerlidir. Garanti süresi
dahilinde cihazda, malzeme ve üretim hatasından olu-
şabilecek arızaların giderilmesi tarafımızdan ücretsiz
olarak yapılır. Garanti kapsamındaki arızaların oluşma-
sı halinde, lütfen cihazı tüm aksesuarları ve satış belge-
si ile (fiş, fatura) satın aldığınız yere yada en yakındaki
yetkili servise götürünüz. Cihazın kullanım ömrü 10 yıl-
dır.
Bu kullanım kılavuzundaki uyarılara ek olarak, yasa ko-
yucunun genel güvenlik ve kaza önleme talimatları dik-
kate alınmalıdır.
Mevcut talimatlara uymayan her türlü kullanım garanti-
nin geçersiz olmasına neden olur.
–
Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir ki
ş
inin gözetimi
alt
ı
nda veya cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i ko-
nusunda ve bu kullan
ı
m neticesinde ortaya ç
ı
kan
tehlikeler hakk
ı
nda talimatlar alm
ı
ş
olmayan k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip,
deneyimi ve/veya bilgisi az olan ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
m için üretilmemi
ş
tir.
–
Çocuklar cihazla oynamamal
ı
d
ı
r.
–
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar
gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
–
Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullan
ı
c
ı
ba-
k
ı
m
ı
yapmamal
ı
d
ı
r.
–
Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklardan uzak tutun, bo
ğ
ul-
ma tehlikesi bulunmaktad
ı
r!
–
Her kullan
ı
mdan sonra ve her temizlik/bak
ı
mdan
önce cihaz
ı
kapat
ı
n.
–
Yang
ı
n tehlikesi. Yanan veya kor halindeki madde-
leri temizlemeyin.
–
Cihaz sa
ğ
lam bir zemin üzerinde bulunmal
ı
.
–
Kullan
ı
c
ı
cihaz
ı
talimatlara uygun olarak kullanmak
zorundad
ı
r. Yerel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
-
ma esnas
ı
nda 3'üncü
ş
ah
ı
slara özellikle çocuklara
dikkat etmelidir.
–
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
kullanmadan önce kontrol
edin. E
ğ
er hasar veya eksik var ise kullan
ı
lmamal
ı
-
d
ı
r.
–
Cihaz, kablo ya da soketleri kesinlikle su ya da di-
ğ
er s
ı
v
ı
lara bat
ı
rmay
ı
n.
–
Patlama tehlikesi olan odalarda cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l-
mas
ı
yasakt
ı
r. Tehlikeli alanlarda cihaz
ı
n kullan
ı
l-
mas
ı
durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dik-
kate al
ı
nmas
ı
gerekir.
–
Cihaz
ı
harici hava etkileri, nem ve
ı
s
ı
kaynaklar
ı
na
kar
ş
ı
koruyun.
–
Cihaz
ı
n dü
ş
mesi durumunda, ürünün güvenli
ğ
ini
k
ı
s
ı
tlayabilecek dahili ar
ı
zalar olabilece
ğ
i için ci-
haz, yetkili bir mü
ş
teri hizmetleri merkezi taraf
ı
n-
dan kontrol edilmelidir.
–
Hiçbir zehirli maddeyi emmeyin.
–
Suyla temas etmeleri durumunda sertle
ş
ebilecek-
leri ve cihaz
ı
n çal
ı
ş
mas
ı
na zarar verebilecekleri
için alç
ı
, çimento, vb gibi maddeleri emmeyin.
İçindekiler
Genel bilgiler
TR
5
Güvenlik uyarıları
TR
5
İşletime alma
TR
6
Kullanımı
TR
7
Kullanım dışında
TR
8
Temizlik, Bakım
TR
8
Arızalar
TR
8
Teknik bilgiler
TR
8
Genel bilgiler
Kurallara uygun kullanım
Çevre koruma
Müşteri hizmeti
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Garanti
Güvenlik uyarıları
60
TR
Summary of Contents for SE 4002
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 57: ...7 50 C RM 519 KARCHER ex 100 200 ml RM 519 0 57 EL...
Page 58: ...8 Care Tex RM 762 5 1 K 58 EL...
Page 65: ...6 30 3x1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 65 RU...
Page 66: ...7 14 15 16 17 18 19 20 21 2 0 5 22 23 24 25 26 27 28 29 50 C RM 519 K RCHER 100 200 I I 66 RU...
Page 67: ...8 0 Care Tex RM 762 I I 5 1 I I 67 RU...
Page 68: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 18 4 1200 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 68 RU...
Page 105: ...7 50 C RM 519 KARCHER ex 100 200 RM 519 I I 105 BG...
Page 106: ...8 Care Tex RM 762 5 1 106 BG...
Page 107: ...9 1 x 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 18 4 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 107 BG...
Page 122: ...7 i 50 C RM 519 KARCHER 100 200 I I 0 122 UK...
Page 123: ...8 Care Tex RM 762 0 I 5 1 I I I 123 UK...
Page 124: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 18 l 4 l P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 124 UK...
Page 126: ...6 30 3 1 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 126 KK...
Page 128: ...8 0 Care Tex RM 762 5 1 128 KK...
Page 129: ...9 1 11 1 50 60 Hz 220 240 V 10 A 18 4 P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 A 129 KK...
Page 131: ...8 0 Care Tex RM 762 I I 5 I 131 AR...
Page 132: ...7 25 26 27 28 29 50 RM 519 K RCHER Ex 100 200 RM 519 I I 132 AR...
Page 135: ......
Page 136: ......
Page 137: ......