Kärcher SCP 6000 User Manual Download

Page: 1 / 58

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Ελληνικά

SCP 6000
SCP 7000
SDP 7000

5.962-060.0

11/07

Summary of Contents for SCP 6000

Page 1: ...Deutsch 5 English 12 Fran ais 18 Italiano 25 Nederlands 31 Espa ol 37 Portugu s 43 49 SCP 6000 SCP 7000 SDP 7000 5 962 060 0 11 07...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 6 997 347 0 6 997 346 0 6 997 359 0...

Page 5: ...st nicht f r den ununterbro chenen Pumpbetrieb z B Dauerum w lzbetrieb im Teich oder als station re Installation z B Hebeanla ge geeignet Nicht gef rdert werden d rfen tzende leicht brennbare oder exp...

Page 6: ...ichtungen beach ten Tauchpumpen d rfen in Schwimmbe cken Gartenteichen und Springbrun nen nur ber einen Fehlerstromschutzschalter mit einem Nennfehlerstrom von max 30mA be trieben werden Wenn sich Per...

Page 7: ...nz oder teilweise blockiert werden Damit die Pumpe selbstst ndig ansaugt muss der Fl ssigkeitsstand mindestens 3cm SCP 6000 7000 bzw 8cm SDP 7000 betragen Netzstecker in Steckdose stecken Im Automatik...

Page 8: ...r Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Winnenden...

Page 9: ...zum Zuschneiden von individuellen Schlauchl ngen Kombiniert mit Anschlussst cken und Saugfilter als individuelle Sauggarnitur einsetzbar 6 997 347 0 Saugschlauch Me terware 3 4 19mm 25m 6 997 359 0 S...

Page 10: ...vorgehen Pumpe l uft nicht an oder bleibt w hrend des Be triebs pl tzlich stehen Stromversorgung unterbro chen Sicherungen und elektri sche Verbindungen pr fen Thermoschutzschalter hat Pumpe wegen ber...

Page 11: ...40 230 240 Frequenz Hz 50 50 50 Leistung Pnenn W 250 280 320 Max F rdermenge l h 6000 7000 7000 Max Druck MPa bar 0 05 0 5 0 06 0 6 0 06 0 6 Max F rderh he m 5 6 6 Max Eintauchtiefe m 9 9 9 Max Korngr...

Page 12: ...of the transported fluids should not exceed 35 C The packaging material can be recy cled Please do not place the pack aging into the ordinary refuse for disposal but arrange for the proper recycling...

Page 13: ...econdary nominal voltage should not exceed 230V This device is not intended for use by persons including children with re duced physical sensory or mental abili ties or lacking experience and or knowl...

Page 14: ...maintenance free Store the appliance in a frost free area We hereby declare that the machine de scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives both...

Page 15: ...al hose to be cut into individual lengths Can be used as individual suction assem bly combined with connections and suction filters 6 997 347 0 Suction hose by the meter 3 4 19 mm 25 m 6 997 359 0 Suc...

Page 16: ...or automatic operation Pump does not run or sud denly comes to a standstill during operations Power supply interrupted Check fuses and electrical connections Thermal protection switch has switched off...

Page 17: ...0 240 Frequency Hz 50 50 50 Output Pnom W 250 280 320 Max flow rate l h 6000 7000 7000 Max pressure MPa bar 0 05 0 5 0 06 0 6 0 06 0 6 Max flow height m 5 6 6 Max immersion depth m 9 9 9 Max grain siz...

Page 18: ...nent dans une pi ce d eau ou en installation stationnaire par ex installa tion de levage Il est interdit de transporter des subs tances corrosives facilement inflamma bles ou explosives par ex essence...

Page 19: ...de s curit lectriques Les pompes d immersion peuvent tre exploit es dans les piscines les tangs de jardin et les fontaines uniquement avec un disjoncteur courant de d faut d une intensit nominale de...

Page 20: ...i compl te ment par des impuret s Afin que la pompe aspire de mani re auto nome le niveau du fluide doit tre d au moins 3 cm SCP 6000 7000 ou 8 cm SDP 7000 Brancher la fiche secteur dans une pri se de...

Page 21: ...machine sans notre accord rend cette d claration invalide Les soussign s agissent sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 D 71364 Wi...

Page 22: ...ueurs de tuyau individuelles Combin des pi ces de raccordement et des filtres d aspiration aussi utilisable comme garniture d aspiration indivi duelle 6 997 347 0 Tuyau d aspiration au m tre 3 4 19mm...

Page 23: ...te soudainement en cours de fonctionnement Alimentation lectrique cou p e Contr ler les fusibles et les connexions lectriques L interrupteur thermique a ar r t la pompe pour cause de surchauffe D bran...

Page 24: ...Fr quence Hz 50 50 50 Puissance Pnom W 250 280 320 D bit max l h 6000 7000 7000 Pression max MPa bar 0 05 0 5 0 06 0 6 0 06 0 6 Hauteur manom trique max m 5 6 6 Profondeur d immersion max m 9 9 9 Gra...

Page 25: ...le toilette ed acqua fango con una fluidit inferiore all ac qua La temperatura del liquido traspor tato non deve superare i 35 C Tutti gli imballaggi sono riciclabili Gli imballaggi non vanno gettati...

Page 26: ...matore di separazione certificato VE laddove la tensione nominale seconda ria non deve superare i 230 V Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone compresi bambini dalle facolt fisi...

Page 27: ...dalla presa L apparecchio senza manutenzione Conservare l apparecchio in un luogo protetto dal gelo Con la presente si dichiara che la macchina qui di seguito indicata in base alla sua con cezione al...

Page 28: ...di lunghezze su misura Combinato con ele menti di raccordo e filtri di aspirazione impiegabile come raccordo di aspirazione individuale 6 997 347 0 Tubo flessibile di aspirazione a metro 3 4 19mm 25m...

Page 29: ...amente du rante il funzionamento Interruzionedell alimentazione di corrente Controllare i fusibili e i col legamenti elettrici Il termointerruttore di protezio ne ha spento la pompa per mo tivi di sur...

Page 30: ...50 50 50 Potenza Pnom W 250 280 320 Quantit di trasporto max l h 6000 7000 7000 Pressione max MPa bar 0 05 0 5 0 06 0 6 0 06 0 6 Altezza max di trasporto m 5 6 6 Profondit max di immersione m 9 9 9 Gr...

Page 31: ...ur van de getransporteerde vloeistof mag niet ho ger zijn dan 35 C Het verpakkingsmateriaal is her bruikbaar Deponeer het verpak kingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval maar bied het aan voor...

Page 32: ...tor waarbij de nominale spanning secundair niet hoger mag lig gen dan 230V Dit apparaat is niet ervoor bestemd om door personen inclusief kinderen met beperkte fysieke sensorische of gees telijke vaar...

Page 33: ...rhoudsvrij Apparaat op een vorstvrije plaats bewa ren Hierbij verklaren wij dat de hierna vermel de machine door haar ontwerp en bouwwij ze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet...

Page 34: ...het voorsnijden van individuele slanglengten Kan als individuele zuiggarnituur gebruikt worden in combinatie met aansluitingsonderdelen en zuigfilters 6 997 347 0 Zuigslang aan de lo pende meter 3 4 1...

Page 35: ...stuk Voorbereiding Auto matisch gebruik Pomp draait niet of valt tij dens de werking plots stil Stroomtoevoer onderbroken Zekeringen en elektrische verbindingen controleren Thermoschakelaar heeft pomp...

Page 36: ...240 230 240 230 240 Frequentie Hz 50 50 50 Vermogen Pnom W 250 280 320 Max volume l h 6000 7000 7000 Max druk MPa bar 0 05 0 5 0 06 0 6 0 06 0 6 Max hoogte m 5 6 6 Max indompeldiepte m 9 9 9 Max korr...

Page 37: ...dual de aseos y agua con barro que tenga una fluidez menor que el agua La tempera tura del l quido que se va a transportar no debe superar los 35 C Los materiales de embalaje son reci clables Po favor...

Page 38: ...estanques con una conexi n fija que cumpla la VE B EN 60555 sec ci n 1 a 3 se deben alimentar con un transformador separador certificado por la VE pero no se debe sobrepasar la corriente nominal secun...

Page 39: ...las heladas Por la presente declaramos que la m quina designada a continuaci n cumple tanto en lo que respecta a su dise o y tipo construc tivo como a la versi n puesta a la venta por nosotros las no...

Page 40: ...l al vac o para cortar los largos de manguera individualmente Se puede combonar con piezas de conexi n y filtros de ab sorci n o utilizar individualmente 6 997 347 0 Manguera de aspi raci n por metros...

Page 41: ...e apaga de repente Suministro de corriente inte rrumpido Comprobar los fusibles y conexiones el ctricas El interruptor t rmico de pro tecci n ha apagado la bomba por sobrecalentamiento Desenchufar dej...

Page 42: ...ia Hz 50 50 50 Potencia Pnom W 250 280 320 Cantidad m x de transporte l h 6000 7000 7000 Presi n m x MPa bar 0 05 0 5 0 06 0 6 0 06 0 6 Altura de transporte m x m 5 6 6 Profundidad m x de inmersi n m...

Page 43: ...tes leos gua salgada e efluentes de lavados e gua enlamada que apresenta menor capacidade de fluidez que gua A tem peratura do l quido transportado n o pode exceder os 35 C Os materiais de embalagem s...

Page 44: ...nal n o pode exceder secundariamente 230V Este aparelho n o foi concebido para ser utilizado por pessoas incluindo cri an as com capacidades f sicas sen soriais e ps quicas reduzidas ou por pessoas co...

Page 45: ...parelho est isento de manuten o Guardar a m quina num local ao abrigo do gelo Declaramos que a m quina a seguir desig nada corresponde s exig ncias de segu ran a e de sa de b sicas estabelecidas nas D...

Page 46: ...ortar comprimentos individuais de mangueiras Combinada com pe as de conex o e filtro de aspi ra o aplic vel como guarni o de aspira o indi vidual 6 997 347 0 Mangueira de aspi ra o a metro 3 4 19mm 25...

Page 47: ...ntra em fun cionamento ou p ra inad vertidamente Interrup o da alimenta o el ctrica Controlar os fus veis e as li ga es el ctricas O interruptor t rmico desligou a bomba devido ao sobrea quecimento Pu...

Page 48: ...50 50 50 Pot ncia Pnom W 250 280 320 Quantidade m xima de transporte l h 6000 7000 7000 Press o m x MPa bar 0 05 0 5 0 06 0 6 0 06 0 6 M x altura de transporte m 5 6 6 M x profundidade de imers o m 9...

Page 49: ...49 SCP 6000 7000 5mm SDP 7000 20mm SCP 6000 7000 35 C...

Page 50: ...50 30mA 30mA VE VE B EN 60555 1 3 230V...

Page 51: ...51 1 2 3 4 5 1 25 4mm 3 SCP 6000 7000 8 SDP 7000 3...

Page 52: ...r 28 40 D 71364 Winnenden 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 CE 1 645 xxx 98 37 E 2006 95 E 2004 108 E EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 60335 1 EN 60335 2 41 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3...

Page 53: ...53 4 6 997 346 0 1 25 4mm 25m 6 997 347 0 3 4 19mm 25m 6 997 359 0 G1 33 3mm 3 4 19mm 1 25 4mm G1 33 3mm...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55 SCP 6000 SCP 7000 SDP 7000 V 230 240 230 240 230 240 Hz 50 50 50 P W 250 280 320 l h 6000 7000 7000 MPa bar 0 05 0 5 0 06 0 6 0 06 0 6 m 5 6 6 m 9 9 9 mm 5 5 20 kg 4 4 2 4 3 EN 60704 1 dB A 49 49 4...

Page 56: ...192...

Page 57: ...193...

Page 58: ...p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1...

Search results

Summary of Contents for SCP 6000

Reviews:

Related manuals for SCP 6000

Brands by name

Popular brands

Kärcher SCP 6000, User Manual

Search results

Summary of Contents for SCP 6000

Reviews:

Related manuals for SCP 6000

Brands by name

Popular brands