Kärcher SC CTK 10, Original Operating Instructions

Page: 5 / 30

– 5
在您第一次使用您的设备前，
请先阅读并遵守本操作说明书
为日后使用或其他所有者使用
方便请妥善保管本说明书。
该蒸汽清洗机仅适于家用。
该设备使用蒸汽进行清洁，并且如操作说
明书中所述连同适用配件一起使用。无需
使用洗涤剂。使用时请特别注意安全提示。
包装材料可以回收利用。请不要把包
装材料与普通垃圾放在一起处理，而
应妥善安排回收。
旧的设备中含有宝贵的可再利用的材
料，应加以回收利用。请通过适当的
收集系统处理您的旧设备。
内部材料提示 (REACH)
最新的内部材料信息请您在如下链接中查
找：
www.kaercher.com/REACH
设备的供货范围都已绘制在包装上。因此，
打开包装时请检查产品是否齐全。
如有附件缺失或在运输过程中损坏，请联
系经销商。
只使用原厂配件和备件，它们能保证设备
的安全和无故障运行。
有关配件和备件的信息请登录
www.kaercher.com。
我们的质量保证条款适用于全球各分公司。
在质量保证期内，如果您的产品发生了任
何故障，我们都将为您提供免费维修，但
是这种故障应当是由于机身材料或制造上
的缺陷造成的。请您向经销商或者与您距
离最近的经过授权的客户服务处联系，提
出保修请求，并提供相应的产品购买证明
文件。
（地址详见背面。）
– 除了操作说明书里的提示外，
还要遵守立法的一般安全和
事故防范规定。
– 设备上相应的警告、指示标
志为无风险的运行提供重要
提示。

危险
提示会导致人员重伤或死亡的直
接威胁性危险。
몇
警告
提示可能导致人员重伤或死亡的
危险状况。
몇
小心
提示可能导致轻度伤害的危险状
况。
注意
提示可能产生财产损失的危险状
况。

危险
 不要在有水的游泳池内使用
该设备。
 喷汽不得直接对准含有电气
零部件的生产装备，如电烤
炉的内腔。
 在与电网连接时，未拆除水
箱的设备不能直接通过水接
头加水。而是使用水桶进行
加水。
目录
蒸汽清洗机的安全提示 . . . . . . . . . 5
安全装置 . . . . . . . . . . . . . . . 7
设备说明 . . . . . . . . . . . . . . . 8
设备说明 . . . . . . . . . . . . . . . 9
简要说明 . . . . . . . . . . . . . . . 10
设备运作 . . . . . . . . . . . . . . . 11
如何使用附件 . . . . . . . . . . . . . 12
保养与维护 . . . . . . . . . . . . . . 13
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . 14
产品规格 / 参数 . . . . . . . . . . . . 14
一般事项
合乎规定的使用
环境保护
供货范围
备件
质量保证
蒸汽清洗机的安全提示
危险程度
电气部件
5 ZH