– 5
Шановний
покупець
!
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
Використовуйте
пристрій
для
очищення
парою
ви
-
ключно
в
домашньому
господарстві
.
Пристрій
призначений
для
проведення
очищення
парою
.
Очищення
можна
проводити
із
застосуван
-
ням
відповідного
додаткового
обладнання
,
описано
-
го
в
керівництві
по
експлуатації
.
Миючі
засоби
не
по
-
трібні
.
Слід
дотримуватись
інструкції
по
техніці
без
-
пеки
.
УВАГА
–
Ознайомтеся
з
посібником
з
експлуатації
!
Пара
УВАГА
–
існує
небезпека
опіку
!
Матеріали
упаковки
піддаються
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
до
-
машнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
повторного
використання
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
використовуватися
повторно
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допо
-
могою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Інструкції
із
застосування
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
Комплектація
пристрою
зазначена
на
упаковці
.
При
розпакуванні
пристрою
перевірити
комплектацію
.
У
разі
нестачі
додаткового
обладнання
або
ушкод
-
жень
,
отриманих
під
час
транспортування
,
слід
пові
-
домте
про
це
в
торговельну
організацію
,
яка
прода
-
ла
апарат
.
У
кожній
країні
діють
умови
гарантії
,
наданої
відпо
-
відною
фірмою
-
продавцем
.
Неполадки
в
роботі
при
-
строю
ми
усуваємо
безплатно
протягом
терміну
дії
гарантії
,
якщо
вони
викликані
браком
матеріалу
чи
помилками
виготовлення
.
У
випадку
чинності
гаран
-
тії
звертіться
до
продавця
чи
в
найближчий
автори
-
зований
сервісний
центр
з
документальним
підтвер
-
дженням
покупки
.
(
Адреси
див
.
на
звороті
)
Використовуйте
тыльки
оригынальны
запасні
части
-
ни
фірми
KARCHER.
Опис
запасних
частин
напри
-
кінці
даної
інструкції
з
експлуатації
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Захисні
пристрої
слугують
для
захисту
користу
-
вачів
.
Видозміна
захисних
пристроїв
чи
нехтування
ними
не
допускається
.
Регулятор
тиску
утримує
тиск
в
котлі
під
час
експлу
-
атації
по
можливості
постійним
.
Нагрівання
при
до
-
сягненні
максимального
робочого
тиску
в
котлі
ви
-
микається
та
знову
вмикається
при
падінні
тиску
в
котлі
внаслідок
відбору
пари
.
Якщо
при
виникненні
помилки
в
котлі
немає
води
,
температура
в
котлі
зростає
.
Термостат
котла
від
-
ключає
нагрівання
.
Нормальний
режим
знову
мож
-
ливий
,
коли
котел
заповнений
.
Якщо
регулятор
тиску
та
термостат
котла
вийшли
з
ладу
при
виникненні
помилки
і
пристрій
перегрі
-
вається
,
то
захисний
термостат
вимикає
пристрій
.
Для
повернення
захисного
термостату
у
вихідне
по
-
ложення
необхідно
звернутися
до
компетентної
сер
-
вісної
служби
фірми
KÄRCHER.
Затвір
інспекційного
отвору
є
одночасно
клапаном
обмеження
тиску
.
Він
закупорює
котел
від
тиску
па
-
ри
,
що
утворюється
.
Якщо
регулятор
тиску
виявився
несправним
,
а
тиск
пари
у
котлі
зростає
,
то
відкривається
клапан
обме
-
ження
тиску
і
пара
виходить
назовні
через
затвір
ін
-
спекційного
отвору
.
Для
повторного
ою
в
експлуатації
необхідно
зверну
-
тися
до
компетентної
сервісної
служби
фірми
KÄRCHER.
Зміст
Загальні
вказівки
UK
5
Захисні
пристрої
UK
5
Опис
пристрою
UK
6
Коротка
інструкція
UK
6
Експлуатація
UK
6
Застосування
приладдя
UK
8
Догляд
та
технічне
обслуговування
UK
10
Допомога
у
випадку
неполадок
UK
10
Технічні
характеристики
UK
11
Спеціальне
допоміжне
обладнання
UK
11
Загальні
вказівки
Правильне
застосування
Знаки
на
приладі
Захист
навколишнього
середовища
Комплект
постачання
Гарантія
Запасні
частини
Захисні
пристрої
Регулятор
тиску
Термостат
котла
Захисний
термостат
Затвір
інспекційного
отвору
188
UK
Summary of Contents for SC 5
Page 3: ...1 2 2 2 2 5 4 5 3...
Page 4: ...SC 5 Premium Iron Kit C5 C4 G1 4...
Page 84: ...7 50 50 OFF VapoHydro 60 PVC PVC 1 2 3 4 5 Vapohydro 84 EL...
Page 85: ...8 OFF Power 10 20 cm 20 40 cm 5 Power 85 EL...
Page 86: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 86 EL...
Page 98: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 98 RU...
Page 99: ...8 1 2 3 4 5 Vapohydro 99 RU...
Page 100: ...9 10 20 20 40 5 K RCHER 5 VapoHydro Power 100 RU...
Page 102: ...11 8 8 2 3 60 C MAX MAX 102 RU...
Page 162: ...7 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX PVC PVC 1 2 3 4 162 BG...
Page 163: ...8 OFF 10 20 20 40 5 5 Vapohydro 163 BG...
Page 164: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 164 BG...
Page 190: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 5 Vapohydro 190 UK...
Page 191: ...8 10 20 20 40 5 191 UK...
Page 192: ...9 K RCHER 5 VapoHydro BE 6006 K RCHER MAX 1 2 4 3 4 192 UK...
Page 197: ...7 2 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX 1 2 197 KK...
Page 198: ...8 OFF 10 20 20 40 3 4 5 Vapohydro 198 KK...
Page 199: ...9 5 K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 199 KK...
Page 203: ...A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA A A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA E1 AAAA A AAAAAA AAA 203 AR...
Page 205: ...AA 205 AR...
Page 207: ...A A A A A 1A AAAA KARCHER MAX 207 AR...
Page 208: ...KARCHER A oadVRodaV 208 AR...
Page 209: ...AA AA AA AA A 209 AR...
Page 210: ...A oadVhodaV FOO 210 AR...
Page 211: ...AA A A A A 211 AR...
Page 212: ...AA AA FOO oadVRodaV 212 AR...
Page 214: ...EA EA EA EA EA a FOO b c d A e A f A g A h oadVhodaV i j EA EA EA EA EAA EAA EAA EAA 214 AR...
Page 215: ...REKCRAK 215 AR...
Page 216: ......
Page 217: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 463 0...