background image

– 5

Уважаемый покупатель!

Перед первым применением устройст-
ва прочитайте эту оригинальную ин-

струкцию по эксплуатации и прилагаемые указания 
по технике безопасности. Действуйте в соответст-
вии с ними. Сохраните обе брошюры для дальней-
шего пользования или для следующего владельца.

Используйте прибор для очистки паром исключи-
тельно в домашнем хозяйстве.
Прибор предназначен для проведения очистки па-
ром. Очистку можно проводить с применением под-
ходящих принадлежностей, описанных в руководст-
ве по эксплуатации. Моющие средства не требуют-
ся. Следует соблюдать инструкции по технике без-
опасности

Упаковочные материалы пригодны для вто-
ричной обработки. Поэтому не выбрасывай-
те упаковку вместе с домашними отходами, а 
сдайте ее в один из пунктов приема вторич-
ного сырья.
Старые приборы содержат ценные перера-
батываемые материалы, подлежащие пере-
даче в пункты приемки вторичного сырья. По-
этому утилизируйте старые приборы через 

соответствующие системы приемки отходов.

Инструкции по применению компонентов 
(REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на 
веб-узле по следующему адресу: 

www.kaercher.com/REACH

Комплектация прибора указана на упаковке. При 
распаковке прибора проверить комплектацию.
При обнаружении недостающих принадлежностей 
или повреждений, полученных во время транспор-
тировки, следует уведомить торговую организацию, 
продавшую прибор.

Используйте только оригинальные запасные части 
фирмы KARCHER. Описание запасных частей нахо-
дится в конце данной инструкции по эксплуатации.

В каждой стране действуют соответственно гаран-
тийные условия, изданные уполномоченной органи-
зацией сбыта нашей продукции в данной стране. 
Возможные неисправности прибора в течение га-
рантийного срока мы устраняем бесплатно, если 
причина заключается в дефектах материалов или 
ошибках при изготовлении. В случае возникновения 
претензий в течение гарантийного срока просьба 
обращаться, имея при себе чек о покупке, в торго-
вую организацию, продавшую вам прибор или в бли-
жайшую уполномоченную службу сервисного обслу-
живания.

ОСТОРОЖНО

Защитные

 

устройства

 

служат

 

для

 

защиты

 

поль

-

зователей

Видоизменение

 

защитных

 

устройств

 

или

 

пренебрежение

 

ими

 

не

 

допускается

.

Регулятор давления удерживает давление в паро-
вом котле во время работы по возможности на по-
стоянном уровне. При достижении максимального 
рабочего давления в паровом котле подогрев от-
ключается и снова включается при падении давле-
ния в котле в результате отбора пара.

Когда при появлении ошибки в котле нет воды, то 
температура в нем возрастает. Термостат котла от-
ключает нагревание. Нормальный режим снова воз-
можен, если котел наполнен.

Если при появлении ошибки регулятор давления и 
термостат котла выходят из строя и устройство пе-
регревается, то защитный термостат выключает 
устройство.
Для сброса аварийного термостата следует обра-
титься в уполномоченную службу сервисного обслу-
живания фирмы KÄRCHER.

Содержание

Общие указания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU

5

Защитные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . RU

5

Описание прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU

6

Краткое руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU

6

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU

6

Использование принадлежностей . . . . . . . RU

8

Уход и техническое обслуживание . . . . . . . RU

9

Помощь в случае неполадок  . . . . . . . . . . . RU

10

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU

11

Специальные принадлежности  . . . . . . . . . RU

11

Общие указания

Использование по назначению

Защита окружающей среды

Комплект поставки

Запасные части

Гарантия

Защитные устройства

Регулятор давления

Термостат котла

Аварийный термостат

86

RU

Summary of Contents for SC 4

Page 1: ...SC 4 Iron Kit SC 4 Premium Iron Kit 59654190 12 16 001 English...

Page 2: ...ort brugsanvisning Kortveiledning SV FI EL TR RU HU CS SL PL RO SK HR SR BG ET LV LT UK Snabbguide Pikaohje K sa Kullan m Talimat R vid bevezet s Stru n n vod Kratko navodilo Skr cona instrukcja obs u...

Page 3: ...3...

Page 4: ...SC 4 Premium Iron Kit SC 4 Iron Kit C5 C4 G1 F4 L 4...

Page 5: ...um operating pressure of 4 bar is reached in the boiler and is reactivated in case of a pressure drop in the boiler due to steam tapping If in case of a malfunction there is no water in the boil er th...

Page 6: ...The water reservoir may be refilled at any time ATTENTION Do not use condensation water from the drier Do not fill with detergent or other additives for example fragrances Do not use pure distilled w...

Page 7: ...sweep or vacuum the floor prior to using the steam cleaner This way the floor is already cleared of dirt loose particles prior to the wet cleaning Prior to treatment with the steam cleaner always che...

Page 8: ...he steam plug of the iron into the ap pliance connector The plug must click into place audibly Make sure that there is fresh tap water in the boiler of the steam cleaner Start up the steam cleaner acc...

Page 9: ...ll the water reservoir The steam cleaner is ready to use Note The floor cleaning cloth and the cloth cover have been pre washed and can be used immediately for working with the steam cleaner You can w...

Page 10: ...for the detail nozzle Round brush kit with brass bristles 2 863 061 Removal of especially stubborn dirt ideal for insensi tive surfaces Round brush with scraper 2 863 140 Round brush with two rows of...

Page 11: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 8 RU 9 RU 10 RU 11 RU 11 86 RU...

Page 12: ...6 K RCHER 4 2 MAX 3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 2 A16 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 F4 2 G1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 87 RU...

Page 13: ...7 50 50 MAX MAX 60 MAX 88 RU...

Page 14: ...8 10 20 20 40 5 Power 89 RU...

Page 15: ...9 K RCHER BE 6006 K RCHER MAX 10 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 90 RU...

Page 16: ...10 K RCHER 8 8 2 3 60 C MAX 91 RU...

Page 17: ...0 700 0 35 4 50 110 0 8 0 5 4 1 350 280 270 Comfort Plus 2 863 020 2 2 863 174 2 6 370 990 5 2 863 058 4 2 863 061 2 863 140 2 863 022 2 884 282 2 863 159 4 130 390 2 863 062 9 6 295 206 2 863 209 2 8...

Page 18: ...4 130 021 0 5 965 419 0 05 11 2014...

Reviews: