– 5
Les disse denne originale bruksanvisnin-
gen før apparatet tas i bruk første gang, og
følg de vedlagte sikkerhetsanvisningene.
Følg den. Oppbevar begge deler til senere bruk eller for
annen eier.
Dampvaskeren må kun brukes til private formål.
Apparatet er ment for rengjøring med damp og kan bru-
kes med egnet tilbehør som beskrevet i denne bruksan-
visning. Det er ikke nødvendig med rengjøringsmiddel.
Følg de spesielle sikkerhetsanvisningene.
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke
kast emballasjen i husholdningsavfallet, men le-
ver den inn til resirkulering.
Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer
som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til
gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhen-
des i egnede innsamlingssystemer.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un-
der:
www.kaercher.com/REACH
Leveringsomfang for apparatet er vist på emballasjen.
Kontroller at innholdet i pakken er fullstendig, når du
pakker ut.
Ved manglende tilbehør eller ved transportskader,
vennligst informer forhandleren.
Det må kun brukes originale KÄRCHER reservedeler.
En reservedelsoversikt finnes på slutten av denne
bruksanvisningen.
Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land
har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle
landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i
garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material-
eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjo-
ner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din
forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice.
(Se adresse på baksiden)
몇
FORSIKTIG
Sikkerhetsinnretningen fungerer som beskyttelse for
brukeren, og må ikke endres eller omgås.
Dersom det ved feil oppstår et uvanlig stort trykk, vil en
sikkerhetsventil slippe av trykket til omgivelsene.
Dersom det ved en feil er fare for at apparatet overopp-
varmes, vil en smeltesikring sørge for å skille apparatet
fra strømnettet.
Dersom smeltesikringen eller sikkerhetsventilen utlø-
ses ved en feil, vennligst kontakt den ansvarlige KÄR-
CHER kundeservice.
Illustrasjoner se utfoldingsside 4
Innhold
Generelle merknader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
5
Sikkerhetsinnretninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
5
Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . NO
5
Kortveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
6
Funksjon avkalkingspatron og innstilling av
vannhardhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
6
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
6
Bruk av tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
7
Pleie og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
8
Feilretting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
9
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
9
Generelle merknader
Forskriftsmessig bruk
Miljøvern
Leveringsomfang
Reservedeler
Garanti
Sikkerhetsinnretninger
Trykkregulator
Smeltesikring
Beskrivelse av apparatet
A1
Avkalkingspatron
A2
Påfyllingsåpning for vann
A3
Bærehåndtak
A4
Holder for tilbehør
A5
Displayanvisning
a
Kontrollampe (grønn) – nettspenning tilkoblet
b
Kontrollampe (rød) - Vannmangel
c
Kontrolllampe (rød) - Skift avkalkingspatron
d
RESET-taste - Stille inn vannhardheten
A6
Bryter – På
A7
Bryter – Av
A8
Parkeringsholder for gulvdyse
A9
Løpehjul (2 stk.)
A10 Strømledning med støpsel
A11 Styrerulle
B1
Damppistol
B2
Åpneknapp
B3
Valgbryter for dampmengde (med barnesikring)
B4
Damphåndtak
B5
Dampslange
C1
Punktstråledyse
C2
Rundbørste
Svart
C3
Rundbørste
rød
C4
Powerdyse
C5
Rundbørste
Stor
D1
Hånddyse
D2
Frotteovertrekk
D3
Mikrofiberovertrekk
E1
Forlengelsesrør (2 stk.)
E2
Åpneknapp
F1
Gulvmunnstykke
F2
Festeklemme
F3
Frotte-gulvklut
F4
Mikrofibergulvklut
53
NO
Summary of Contents for SC 3
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 72: ...7 RESET 2 RESET RESET RESET 3 3 1 30 30 72 EL...
Page 73: ...8 20 2 10 20 cm 20 40 cm 73 EL...
Page 74: ...9 5 PVC 1 2 3 4 2 III IV I II Power 74 EL...
Page 75: ...10 RESET 4 30 30 60 30 RESET 4 RESET 4 RESET RESET 75 EL...
Page 85: ...7 IV 15 2 3 3 1 30 30 85 RU...
Page 86: ...8 20 2 86 RU...
Page 87: ...9 10 20 20 40 5 1 2 3 4 2 Power 87 RU...
Page 88: ...10 III IV I II 4 30 30 60 C 30 4 4 88 RU...
Page 89: ...11 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252 89 RU...
Page 140: ...7 RESET 3 3 1 1 30 30 20 140 BG...
Page 141: ...8 2 10 20 20 40 5 141 BG...
Page 142: ...9 PVC 1 2 3 4 2 III IV I II RESET 4 30 30 142 BG...
Page 163: ...7 3 1 30 30 20 163 UK...
Page 164: ...8 2 10 20 20 40 5 164 UK...
Page 165: ...9 1 2 3 4 2 III IV I II 4 30 30 60 165 UK...
Page 166: ...10 30 4 4 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252 166 UK...
Page 169: ...7 RESET IV 15 RESET 2 RESET RESET RESET 3 3 2 1 30 30 169 KK...
Page 170: ...8 20 2 10 20 20 40 170 KK...
Page 171: ...9 5 1 2 3 4 2 III IV 171 KK...
Page 172: ...10 4 RESET 30 30 60 C 30 RESET 4 RESET 4 RESET RESET 172 KK...
Page 173: ...11 220 240 V 1 50 60 Hz IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252 173 KK...
Page 175: ...AA AA m m AA m m 4 175 AR...
Page 176: ...IIImII ImII 4 AA 176 AR...
Page 177: ...A 1 2 3 4 177 AR...
Page 178: ...m AA AA AA 4A 178 AR...
Page 179: ...AA 179 AR...
Page 180: ...A A AA AA 180 AR...
Page 182: ...A A AA 182 AR...
Page 184: ...KAERCHER 184 AR...
Page 185: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 175 0...