Kärcher SC 3, Instructions Manual, Page: 110 / 192

110 Čeština
Fogantyú eltávolítása
FIGYELEM
Készülékkárosodás
A fogantyú alkatrészei a gyakori eltávolítás miatt káro-
sodhatnak.
A fogantyút az összeszerelés után már nem szabad el-
távolítani az alapkészülékr
ő l.
A fogantyút csak akkor szabad levenni az alapkészülék-
r
ő l, ha a készüléket szervizbe kell küldeni.
Üzemzavarok elhárítása
Az üzemzavarok gyakran egyszer ű okokra vezethet ő k
vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a
kezel
ő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy
az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén, kérjük,
forduljon a felhatalmazott ügyfélszolgálathoz.
몇 FIGYELMEZTETÉS
Áramütés és égési sérülés veszélye
Amíg a készülék csatlakoztatva van a villamos hálózat-
ra vagy még nem h
ű lt le, kockázatos lehet a hibaelhárí-
tás.
Húzza ki a hálózati dugaszt.
Hagyja leh
ű lni a készüléket.
Nincs / kevés g ő z, pedig a tartályban elegend ő víz
található
A vízk ő telenít ő patron nincs vagy rosszul van behelyez-
ve.
 Helyezze be a vízk ő telenít ő patront, és/vagy elle-
n ő rizze, hogy a vízk ő telenít ő patron stabilan van-e a
tartályban, és szükség esetén nyomja be újra.
A vízzel való feltöltés során a vízk ő telenít ő patron el lett
távolítva és/vagy új vízk ő telenít ő patron lett behelyezve
 A vízk ő telenít ő patront a készülék feltöltésének ide-
je alatt hagyja a víztartályban.

Folyamatosan tartsa lenyomva a g ő zkart.
A készülék kb. 30 másodperc elteltével eléri a teljes
g
ő zteljesítményt.
A "Vízk ő telenít ő patron cseréje" piros ellen ő rz ő lám-
pa villog, egyébként a készülék megfelel ő en m ű kö-
dik
Nemsokára lejár a vízk ő telenít ő patron üzemideje.
 Helyezzen be új vízk ő telenít ő patront, lásd: Cserél-
je ki a vízk ő telenít ő patront .
A tartályban elegend ő víz ellenére nincs g ő z, továb-
bá a jelz ő fény és a készülék LED-üzemmód kijelz ő je
folyamatosan piros, a fogantyún lév ő padlóburkolat
szimbólumok nem világítanak.
Lejárt a vízk ő telenít ő patron üzemideje
 Helyezzen be új vízk ő telenít ő patront, lásd: Cserél-
je ki a vízk ő telenít ő patront .
 Ha már behelyezett egy új vízk ő telenít ő patront, és
a hiba még mindig fennáll, el ő fordulhat, hogy a víz-
k ő telenít ő patron cseréje után nem lett megnyomva
a RESET gomb. A vízk ő telenít ő patron cseréje után
4 másodpercig tartsa lenyomva a RESET gombot,
lásd
Cserélje ki a vízk ő telenít ő patront .
M ű szaki adatok
A m ű szaki változtatások jogát fenntartjuk.
Obsah
Obecné pokyny
P ř ed prvním použitím p ř ístroje si
p ř e č t ě te tento p ř eklad originálního
návodu k použití a p ř iložené
bezpe č nostní pokyny. Ř i ď te se jimi.
Uschovejte ob ě p ř íru č ky pro pozd ě jší použití nebo pro
dalšího vlastníka.
Použití v souladu s ur č ením
P ř ístroj používejte výhradn ě pro soukromou domácnost
pro č išt ě ní rovinných tvrdých podlah (nap ř . kamenné
podlahy, dlažba a PVC podlahy, a dále ut ě sn ě né
d ř ev ě né podlahy, jako jsou parketové a laminátové
podlahy), které odolají vysoké teplot ě , tlaku a vlhkosti
p ř ístroje. Ne č ist ě te povrchy choulostivé na vodu, jako
jsou neopracované korkové podlahy (vlhkost m ů že
proniknout dovnit ř a podlahu poškodit).
S nasazeným kobercovým nástavcem lze p ř ístroj použít
také pro regeneraci koberc ů s krátkým vlasem,
b ě houn ů apod.
Č isticí prost ř edky nejsou nutné.
Ochrana životního prost ř edí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým zp
ů sobem.
Elektrické a elektronické p ř ístroje obsahují
hodnotné recyklovatelné materiály a č asto
sou č ásti, jako baterie, akumulátory nebo olej,
které mohou p ř i chybném zacházení nebo
Elektromos csatlakozás
Feszültség V 220-240
Fázis ~ 1
Frekvencia Hz 50-60
Védettség IPX4
Érintésvédelmi osztály I
A készülék teljesítményre vonatkozó adatai
F ű t ő teljesítmény W 1600
Felf ű tési id ő Másod-
perc 30
Folyamatos g ő zölés g/min 40
Töltési mennyiség
Víztartály l 0,5
Méretek és súlyok
Súly (tartozékok nélkül) kg 3,1
Hosszúság mm 314
Szélesség mm 207
Magasság mm 1185
Obecné pokyny ................................................... 110
Použití v souladu s ur č ením ................................ 110
Ochrana životního prost ř edí................................ 110
P ř íslušenství a náhradní díly............................... 111
Rozsah dodávky.................................................. 111
Záruka ................................................................. 111
Bezpe č nostní mechanismy ................................. 111
Popis p ř ístroje ..................................................... 111
První uvedení do provozu ................................... 111
Montáž ................................................................ 112
Provoz ................................................................. 112
D ů ležité pokyny k použití p ř ístroje ...................... 113
Používání p ř íslušenství ....................................... 113
Pé č e a údržba ..................................................... 114
Pomoc p ř i poruchách .......................................... 116
Technické údaje .................................................. 116