– 5
God
ā
jamais klient,
Pirms ier
ī
ces pirm
ā
s lietošanas izla-
siet instrukcijas ori
ģ
in
ā
lvalod
ā
, r
ī
ko-
jieties saska
ņā
ar nor
ā
d
ī
jumiem taj
ā
un
uzglab
ā
jiet to v
ē
l
ā
kai izmantošanai vai turpm
ā
-
kiem lietot
ā
jiem.
Izmantojiet tvaika t
ī
r
ī
t
ā
ju tikai priv
ā
t
ā
m
ā
jsaim-
niec
ī
b
ā
.
Apar
ā
ts ir paredz
ē
ts t
ī
r
ī
šanai ar tvaiku un to at-
bilstoši aprakstam šaj
ā
lietošanas instrukcij
ā
var
izmantot kop
ā
ar piem
ē
rotiem piederumiem. T
ī
-
r
ī
šanas l
ī
dzeklis nav nepieciešams.
Ī
paši iev
ē
ro-
jiet droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumus.
B
ī
stami
Nor
ā
da uz tieš
ā
m draudoš
ā
m briesm
ā
m, kuras
rada smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus vai izraisa
n
ā
vi.
몇
Br
ī
din
ā
jums
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var
rad
ī
t smagus
ķ
erme
ņ
a ievainojumus vai izrais
ī
t
n
ā
vi.
Uzman
ī
bu
Nor
ā
da uz iesp
ē
jami b
ī
stamu situ
ā
ciju, kura var
rad
ī
t vieglus ievainojumus vai materi
ā
los zaud
ē
-
jumus.
Tvaiks
UZMAN
Ī
BU! Applauc
ē
šan
ā
s risks
Iepakojuma materi
ā
lus ir iesp
ē
jams atk
ā
r-
toti p
ā
rstr
ā
d
ā
t. L
ū
dzu, neizmetiet iepako-
jumu kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas atkritumiem, bet
gan nog
ā
d
ā
jiet to viet
ā
, kur tiek veikta atkritumu
otrreiz
ē
j
ā
p
ā
rstr
ā
de.
Nolietot
ā
s ier
ī
ces satur noder
ī
gus mate-
ri
ā
lus, kurus iesp
ē
jams p
ā
rstr
ā
d
ā
t un iz-
mantot atk
ā
rtoti. T
ā
d
ēļ
l
ū
dzam utiliz
ē
t
vec
ā
s ier
ī
ces ar atbilstošu sav
ā
kšanas sist
ē
mu
starpniec
ī
bu.
Inform
ā
cija par sast
ā
vda
ļā
m (REACH)
Aktu
ā
lo inform
ā
ciju par sast
ā
vda
ļā
m atrad
ī
siet:
www.kaercher.com/REACH
J
ū
su apar
ā
ta pieg
ā
des komplekts ir att
ē
lots uz
iepakojuma. Izsai
ņ
ojot p
ā
rbaudiet, vai saturs ir
piln
ī
gs.
Ja tr
ū
kst piederumi vai transport
ē
šanas laik
ā
ra-
dušies boj
ā
jumi, l
ū
dzu, inform
ē
jiet tirgot
ā
ju.
Izmantojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s KÄRCHER rezerves
da
ļ
as. P
ā
rskatu p
ā
r rezerves da
ļā
m J
ū
s varat at-
rast š
ī
s lietošanas pam
ā
c
ī
bas beig
ā
s.
Katr
ā
valst
ī
ir sp
ē
k
ā
m
ū
su uz
ņē
muma atbild
ī
g
ā
s
sabiedr
ī
bas izdotie garantijas nosac
ī
jumi. Ga-
rantijas termi
ņ
a ietvaros iesp
ē
jamos J
ū
su iek
ā
r-
tas darb
ī
bas trauc
ē
jumus m
ē
s nov
ē
rs
ī
sim bez
maksas, ja to c
ē
lonis ir materi
ā
la vai ražošanas
defekts. Garantijas remonta nepieciešam
ī
bas
gad
ī
jum
ā
ar pirkumu apliecinošu dokumentu
griezieties pie tirgot
ā
ja vai tuv
ā
kaj
ā
pilnvarotaj
ā
klientu apkalpošanas dienest
ā
.
(Adresi skat
ī
t aizmugur
ē
)
B
ī
stami
Apar
ā
ta lietošana aizliegta spr
ā
dzienb
ī
sta-
m
ā
s zon
ā
s.
Ekspluat
ē
jot ier
ī
ci paaugstin
ā
tas b
ī
stam
ī
bas
apst
ā
k
ļ
os, j
ā
iev
ē
ro atbilstošie darba droš
ī
-
bas noteikumi.
Nelietot ier
ī
ci peldbaseinos, kuros ir
ū
dens.
Apar
ā
tu nedr
ī
kst izmantot elektrisko ier
īč
u,
piem., cepeškr
ā
š
ņ
u, tvaika nos
ū
c
ē
ju, mikro-
vi
ļņ
u kr
ā
š
ņ
u, televizoru, lampu, f
ē
nu, elek-
trisko apsildes ier
īč
u utt. t
ī
r
ī
šanai.
Pirms lietošanas p
ā
rbaudiet, vai ier
ī
ce un t
ā
s
pier
ī
ces atrodas lietošanai piem
ē
rot
ā
st
ā
-
Saturs
Visp
ā
r
ē
jas piez
ī
mes
LV
5
Apar
ā
ta apraksts
LV
7
Ī
s
ā
pam
ā
c
ī
ba
LV
7
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
LV
5
Darb
ī
ba
LV
7
Pier
īč
u lietošana
LV
8
Kopšana un tehnisk
ā
apkope
LV
10
Pal
ī
dz
ī
ba darb
ī
bas trauc
ē
jumu
gad
ī
jum
ā
LV
11
Tehniskie dati
LV
11
Visp
ā
r
ē
jas piez
ī
mes
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Lietošanas instrukcij
ā
izmantotie
simboli
Simboli uz ier
ī
ces
Vides aizsardz
ī
ba
Pieg
ā
des komplekts
Rezerves da
ļ
as
Garantija
Droš
ī
bas nor
ā
d
ī
jumi
175
LV
Summary of Contents for SC 1.050
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER EL 5 EL 7 EL 7 EL 5 EL 7 EL 9 EL 10 EL 11 EL 11 83 EL...
Page 84: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 3 5 bar KARCHER 84 EL...
Page 86: ...8 1 8 1 8 86 EL...
Page 87: ...9 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo Turbo Turbo urbo 87 EL...
Page 97: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 7 RU 8 RU 6 RU 8 RU 9 RU 11 RU 12 RU 12 97 RU...
Page 98: ...6 IEC 60364 FI 3x1 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 98 RU...
Page 100: ...8 2 1 1 2 3 4 5 1 8 100 RU...
Page 101: ...9 1 8 101 RU...
Page 102: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 102 RU...
Page 104: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 104 RU...
Page 161: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER BG 5 BG 7 BG 7 BG 5 BG 7 BG 9 BG 10 BG 11 BG 11 161 BG...
Page 162: ...6 IEC 60364 3x1 2 K RCHER 162 BG...
Page 164: ...8 1 1 164 BG...
Page 165: ...9 10 20 20 40 5 F1 165 BG...
Page 167: ...11 8 8 60 C 8 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 167 BG...
Page 189: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER UK 5 UK 6 UK 7 UK 7 UK 7 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 189 UK...
Page 190: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 190 UK...
Page 192: ...8 1 8 1 8 192 UK...
Page 193: ...9 10 20 20 40 5 193 UK...
Page 196: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KK 5 KK 7 KK 8 KK 6 KK 8 KK 9 KK 11 KK 11 KK 12 196 KK...
Page 197: ...6 IEC 60364 FI 3 1 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 197 KK...
Page 199: ...8 2 1 1 2 3 4 5 2 1 199 KK...
Page 200: ...9 1 200 KK...
Page 201: ...10 10 20 20 40 5 Bad 2 863 171 60 C 1 2 3 4 201 KK...
Page 203: ...12 9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 203 KK...
Page 204: ...220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260 204 AR...
Page 205: ...KAERCHER K RCHER 047 6 295 8 8 60 205 AR 206...
Page 207: ...5 2 863171 207 AR...
Page 208: ...10 20 20 40 208 AR...
Page 209: ...1 209 AR...
Page 210: ...D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 2 x 2 1 1 2 3 4 5 1 210 AR...
Page 211: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 5 x D1 211 AR...
Page 212: ...IEC 60364 FI 3 x1 212 AR...
Page 213: ...KARCHER 213 AR...
Page 214: ......
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 217: ...2 885 142 0 6 649 797 0 4 515 307 0 6 435 857 0 14 01 2013...