Ελληνικά
355
Συστήματα
επιτήρησης
και
ασφάλειας
Βαλβίδα
υπερχείλισης
Η
βαλβίδα
υπερχείλισης
ανοίγει
σε
περίπτωση
υπέρβασης
της
επιτρεπόμενης
λειτουργικής
πίεσης
,
δηλαδή
και
κατά
την
απελευθέρωση
του
μοχλού
του
πιστολιού
υψηλής
πίεσης
,
και
οδηγεί
το
νερό
στο
κύκλωμα
.
Όταν
το
πιστόλι
υψηλής
πίεσης
ξανανοίξει
,
η
δέσμη
υψηλής
πίεσης
είναι
άμεσα
διαθέσιμη
.
Η
βαλβίδα
υπερχείλισης
έχει
ρυθμιστεί
και
σφραγιστεί
από
το
εργοστάσιο
.
Η
ρύθμιση
γίνεται
αποκλειστικά
από
την
εξυπηρέτηση
πελατών
.
Βαλβίδα
ασφαλείας
Η
βαλβίδα
ασφαλείας
προστατεύει
το
κύκλωμα
θέρμανσης
θέσης
πλυσίματος
(
προαιρετικό
)
από
υπερπίεση
.
Θερμοστατική
βαλβίδα
ανάμιξης
Η
θερμοστατική
βαλβίδα
ανάμιξης
ρυθμίζει
τη
θερμοκρασία
εξαγωγής
για
τη
θέρμανση
θέσης
πλυσίματος
(
προαιρετικό
)
σε
συνάρτηση
με
τη
θερμοκρασία
επιστροφής
.
Σύστημα
επιτήρησης
φλόγας
Μόνο
για
συσκευές
με
καυστήρες
πετρελαίου
ή
αερίου
.
Εάν
ο
καυστήρας
δεν
ανάβει
ή
η
φλόγα
σβήσει
κατά
την
λειτουργία
του
,
το
σύστημα
επιτήρησης
φλόγας
κλείνει
την
ηλεκτρομαγνητική
βαλβίδα
καυσίμου
και
απενεργοποιεί
τον
ανεμιστήρα
του
καυστήρα
.
Θερμοστάτης
καυσαερίου
Μόνο
για
συσκευές
με
καυστήρες
πετρελαίου
ή
αερίου
.
Όταν
η
θερμοκρασία
καυσαερίου
είναι
κάτω
από
την
επιτρεπτή
τιμή
,
απενεργοποιείται
ο
θερμοσίφωνας
και
ασφαλίζεται
.
Θερμοστάτης
Όχι
για
ηλεκτρικά
θερμαινόμενες
συσκευές
χωρίς
θέρμανση
χώρου
πλυσίματος
.
Όταν
η
θερμοκρασία
νερού
στο
δοχείο
ζεστού
νερού
με
πλωτήρα
μειώνεται
λόγω
λήψης
ζεστού
νερού
και
συμπλήρωσης
με
κρύο
,
ο
ρυθμιστής
θερμοκρασίας
ενεργοποιεί
την
αντλία
κυκλοφορίας
ζεστού
νερού
και
την
απενεργοποιεί
ξανά
,
όταν
επιτυγχάνεται
η
μέγιστη
θερμοκρασία
.
Περιοριστής
θερμοκρασίας
Μόνο
για
συσκευές
με
καυστήρες
πετρελαίου
ή
αερίου
.
Ο
περιοριστής
θερμοκρασίας
αποτρέπει
τον
σχηματισμό
ατμού
στον
λέβητα
ροής
.
Διακόπτης
ροής
Μόνο
για
συσκευές
με
καυστήρες
πετρελαίου
ή
αερίου
.
Αφού
αρχίσει
η
κυκλοφορητική
αντλία
ζεστού
νερού
,
ενεργοποιείται
ο
διακόπτης
ροής
του
καυστήρα
.
Ασφάλεια
έλλειψης
νερού
Η
ασφάλεια
έλλειψης
νερού
απενεργοποιεί
τη
μονάδα
παραγωγής
ζεστού
νερού
όταν
η
στάθμη
στο
δοχείο
ζεστού
νερού
με
πλωτήρα
είναι
πολύ
χαμηλή
.
Προστασία
από
ξηρή
λειτουργία
Μόνο
για
ηλεκτρικά
θερμαινόμενες
συσκευές
.
Απενεργοποιεί
τη
θέρμανση
εάν
υπάρχει
πολλή
θερμοκρασία
λόγω
έλλειψης
νερού
.
Διακόπτης
προστασίας
κινητήρα
Ο
διακόπτης
προστασίας
κινητήρα
διακόπτει
το
ηλεκτρικό
κύκλωμα
όταν
ο
κινητήρας
είναι
υπερφορτωμένος
.
Αισθητήρας
σκληρού
νερού
SB MB Standard:
Εάν
η
εναπομείνασα
σκληρότητα
του
αποσκληρυμένου
νερού
υπερβεί
μια
οριακή
τιμή
,
η
μονάδα
ελέγχου
υπολογίζει
την
υπολειπόμενη
χωρητικότητα
της
φιάλης
εναλλάκτη
βάσεων
.
Η
αναζωογόνηση
της
φιάλης
ανταλλαγής
βάσεων
ξεκινά
το
αργότερο
την
επόμενη
νύχτα
.
SB MB Comfort:
Εάν
η
υπολειπόμενη
σκληρότητα
του
αποσκληρυμένου
νερού
υπερβεί
μια
οριακή
τιμή
,
αρχίζει
αμέσως
η
αναζωογόνηση
της
φιάλης
εναλλάκτη
βάσεων
.
Αισθητήρας
πίεσης
έλλειψης
νερού
RO
Εάν
υπάρχει
έλλειψη
νερού
,
το
μηχάνημα
διακόπτει
την
λειτουργία
της
για
να
προλάβει
ενδεχόμενη
λειτουργία
της
αντλίας
RO
χωρίς
νερό
.
Διακόπτης
στάθμης
Δοχείο
υποδοχής
πλήρες
Απενεργοποιεί
την
αντλία
RO
όταν
γεμίσει
το
δοχείο
υποδοχής
διηθήματος
.
Διακόπτης
στάθμης
Αντλία
RO
ενεργή
Ενεργοποιεί
την
αντλία
RO
για
την
παραγωγή
διηθήματος
.
Διακόπτης
στάθμης
Δοχείο
υποδοχής
άδειο
Δίνει
σήμα
στο
μηχάνημα
όταν
το
δοχείο
υποδοχής
διηθήματος
είναι
άδειο
.
Περιοριστής
θερμοκρασίας
4
ου
τύπου
νερού
/
ζεστό
(
προαιρετικό
)
Εμποδίζει
την
προώθηση
του
εξωτερικού
ζεστού
νερού
άνω
των
60°C
στις
αντλίες
υψηλής
πίεσης
που
προκαλεί
βλάβη
σε
αυτές
.
Σε
περίπτωση
βλάβης
το
μηχάνημα
περνά
σε
εναλλακτικό
τύπο
νερού
(
ρυθμίζεται
από
τον
τεχνικό
σέρβις
κατά
την
πρώτη
ενεργοποίηση
).
Φροντίδα
και
συντήρηση
Υποδείξεις
συντήρησης
Η
ασφάλεια
λειτουργίας
του
μηχανήματος
βασίζεται
στην
τακτική
συντήρηση
σύμφωνα
με
το
ακόλουθο
πρόγραμμα
συντήρησης
.
Χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά
τα
αυθεντικά
ανταλλακτικά
του
κατασκευαστή
ή
τα
εξαρτήματα
που
αυτός
συστήνει
,
όπως
● ανταλλακτικά
και
εξαρτήματα
που
υφίστανται
φθορά
,
● βοηθητικά
εξαρτήματα
,
● υλικά
λειτουργίας
,
● απορρυπαντικά
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Κίνδυνος
τραυματισμού
Θανάσιμος
κίνδυνος
λόγω
ηλεκτροπληξίας
.
Πριν
από
εργασίες
στη
συσκευή
,
απενεργοποιείτε
τον
επιτόπιο
γενικό
διακόπτη
και
ασφαλίστε
τον
από
επανενεργοποίηση
.
Οι
εργασίες
στα
ηλεκτρικά
μέρη
του
μηχανήματος
πρέπει
να
εκτελούνται
μόνο
από
ειδικευμένους
ηλεκτρολόγους
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος
τραυματισμού
Από
κατεστραμμένα
δομικά
εξαρτήματα
,
μπορεί
να
εξέλθει
ριπή
νερού
υψηλής
πίεσης
,
η
οποία
προκαλεί
τραυματισμούς
.
Εκτονώστε
την
πίεση
στο
μηχάνημα
γυρίζοντας
τον
διακόπτη
της
συσκευής
στη
θέση
"0/OFF"
και
στη
συνέχεια
ανοίγοντας
όλα
τα
πιστόλια
υψηλής
πίεσης
,
μέχρι
να
εκτονωθεί
η
πίεση
στο
μηχάνημα
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
Ορισμένα
εξαρτήματα
του
μηχανήματος
θερμαίνονται
πολύ
κατά
τη
λειτουργία
και
μπορεί
να
προκαλέσουν
εγκαύματα
αν
τα
αγγίξετε
.
Αφήστε
το
μηχάνημα
να
κρυώσει
,
πριν
αγγίζετε
τα
παρακάτω
εξαρτήματα
:
Σωλήνα
και
άνοιγμα
εξάτμισης
,
καυστήρα
με
ταχυθερμοσίφωνα
,
κυλινδροκεφαλή
της
αντλίας
υψηλής
πίεσης
,
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος
πρόκλησης
ζημιάς
Μια
ριπή
νερού
υψηλής
πίεσης
μπορεί
να
προκαλέσει
ζημιά
στα
δομικά
εξαρτήματα
του
μηχανήματος
.
Μην
καθαρίζετε
το
εσωτερικό
του
μηχανήματος
με
ριπή
υψηλής
πίεσης
.
Κρατήστε
τη
ριπή
υψηλής
πίεσης
κατά
τον
εξωτερικό
καθαρισμό
μακριά
από
το
επάνω
μέρος
του
μηχανήματος
(
με
εισαγωγή
κέρματος
,
ένδειξη
υπολειμματικής
τιμής
και
διακόπτη
προγράμματος
).
1.
Απενεργοποιήστε
τον
τοποθετημένο
από
τον
πελάτη
γενικό
διακόπτη
και
ασφαλίστε
τον
από
απρόβλεπτη
ενεργοποίηση
.
2.
Διακόψτε
την
παροχή
νερού
.
Ποιος
μπορεί
να
εκτελέσει
τις
εργασίες
συντήρησης
;
Χειριστής
:
Οι
εργασίες
που
φέρουν
την
υπόδειξη
"
χειριστής
"
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνο
από
εκπαιδευμένα
άτομα
,
που
μπορούν
να
χειρίζονται
και
να
συντηρούν
τη
μονάδα
υψηλής
πίεσης
με
ασφάλεια
.
Υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
:
Οι
εργασίες
με
την
ένδειξη
"
Υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
"
μπορούν
να
εκτελούνται
μόνο
από
τους
τεχνικούς
εγκατάστασης
της
υπηρεσίας
εξυπηρέτησης
πελατών
της
KÄRCHER
ή
από
τεχνικούς
εγκατάστασης
εξουσιοδοτημένους
από
την
KÄRCHER.
Έλεγχος
ασφαλείας
/
συμβόλαιο
συντήρησης
Μπορείτε
να
συμφωνήσετε
με
τον
έμπορό
σας
έναν
τακτικό
έλεγχο
ασφαλείας
ή
να
συνάψετε
ένα
συμβόλαιο
συντήρησης
.
Ζητήστε
σχετική
ενημέρωση
.
Summary of Contents for SB MB
Page 39: ...Deutsch 39 Ma blatt Variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 40: ...40 Deutsch Ma blatt Variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 41: ...Deutsch 41 Ma blatt Variante SKID mit Anbausatz WSO...
Page 80: ...80 English Dimension sheet variant CAB SB MB standard SB MB comfort...
Page 81: ...English 81 Dimension sheet variant SKID SB MB standard SB MB comfort...
Page 82: ...82 English Dimension sheet variant SKID with attachment kit WSO...
Page 123: ...Fran ais 123 Fiche de dimensions variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 124: ...124 Fran ais Fiche de dimensions variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 125: ...Fran ais 125 Fiche de dimensions variante SKID avec kit de montage WSO...
Page 165: ...Italiano 165 Scheda dimensionale variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 166: ...166 Italiano Scheda dimensionale variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 167: ...Italiano 167 Scheda dimensionale variante SKID con kit di fissaggio WSO...
Page 206: ...206 Nederlands Maatblad variant CAB SB MB standaard SB MB comfort...
Page 207: ...Nederlands 207 Maatblad variant SKID SB MB standaard SB MB comfort...
Page 208: ...208 Nederlands Maatblad variant SKID met aanbouwset WSO...
Page 248: ...248 Espa ol Hoja de medidas variante CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 249: ...Espa ol 249 Hoja de medidas variante SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 250: ...250 Espa ol Hoja de medidas variante SKID con juego de montaje WSO...
Page 289: ...Svenska 289 M ttblad variant CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 290: ...290 Svenska M ttblad variant SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 291: ...Svenska 291 M ttblad variant SKID med p byggnadssats WSO...
Page 330: ...330 Suomi Mittalehti versio CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 331: ...Suomi 331 Mittalehti versio SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 332: ...332 Suomi Mittalehti versio SKID liit nt sarjalla WSO...
Page 337: ...337 2 3 4 2 A 3 3 Powerschaum STOP 1 SB MB Comfort 2 SB MB Comfort 3 SB MB Standard 4 5 6...
Page 353: ...353 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 354: ...354 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 355: ...355 SB MB Standard SB MB Comfort RO RO RO RO RO 4 60 C 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 358: ...358 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 MPa 0 7 1 5 bar 0 5 l min 0 0 5 l min 2 WZ 30 mm 5 C ABS...
Page 360: ...360 1000 WSO Power Power WSO RO 5...
Page 364: ...364 1 2 3 10 C F0144 S5...
Page 365: ...365 1...
Page 366: ...366 1 1 2 3 0 6 mm 4 1 3 mm 5 6 7 8 0 25 MPa 2 5 bar WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 367: ...367 0 3 MPa 3 bar RO RO RO RO RO...
Page 373: ...373 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 374: ...374 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 375: ...375 SKID WSO...
Page 376: ...376...
Page 381: ...381 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 1 10 11 12 13 14 1 0 4 0 5 4 5 1 2 3 4 1 DP 1 2 DP 2 3 DP 3 4 DP 4 1 0...
Page 384: ...384 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Home 1 2 3 4 5 6 Home 7 1 8 2 2 1 2...
Page 391: ...391 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 4 1 0 OFF 1 1 ON 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 394: ...394 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 48 3 4 24 48 5 6 7 8 1 80 100 2 3...
Page 395: ...395 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 397: ...397 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4...
Page 398: ...398 1 2 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 3 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 399: ...399 SB MB Standard SB MB Comfort 4 60 0 OFF 1 2 K RCHER K RCHER...
Page 401: ...401 1 2 3 WSO 1 6 1 1 6 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 IP 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 402: ...402 SB MB 6 419 070 0 25 C 0 07 0 15 0 7 1 5 0 5 0 0 5 2 30 5 C...
Page 404: ...404 200 9 10 90 100 0 5 5 25 6 288 055 0 6 288 072 6 288 116 1000 WSO WSO...
Page 408: ...408 10 C F0144...
Page 409: ...409 1 2 3 S5 1...
Page 410: ...410 1 1 3 0 6 4 1 3 5 6 7 8 0 25 2 5 WAT S 202 WAT S 202 2...
Page 411: ...411 0 3 3...
Page 417: ...417 CAB SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 418: ...418 SKID SB MB Standard SB MB Comfort...
Page 419: ...419 SKID WSO...
Page 420: ...420...
Page 422: ......
Page 423: ......