Kärcher SB MB, User Manual

Page: 294 / 424

294 Suomi
Sisältö
Yleisiä ohjeita
Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä
tämä alkuperäinen käyttöohje ja muka-
na toimitetut turvallisuusohjeet 5.596-
309.0. Menettele niiden mukaisesti.
Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seu-
raavaa omistajaa varten.
Tämän ohjeen kohderyhmät
● Kaikki käyttäjät: Käyttäjiä ovat opastetut avustajat,
laitteiston haltijat sekä ammattilaiset.
● Ammattilaiset: Ammattilaisia ovat henkilöt, jotka
ammatillisen koulutuksensa ansiosta osaavat pys-
tyttää laitteistot ja ottaa ne käyttöön.
Tekniset termit
Seuraavien termien tunteminen on tärkeää käyttöohjei-
den ymmärtämiseksi. Tässä käyttöohjeessa käytetään
lihavoituja teknisiä termejä.
Puhdas vesi – raakavesi, vesijohtovesi, kaupunkivesi
Ioninvaihtosuodatin – WSO, pehmennyslaitteisto
Pehmennetty vesi – pehmeä vesi
Käänteisosmoosi (RO) – käänteisosmoosi
Konsentraatti – käänteisosmoosissa syntyvä jätevesi,
joka sisältää runsaasti suoloja ja kivennäisaineita
Permeaatti – osmoosivesi, demineralisoitu vesi, vesi,
josta suolat on poistettu täysin
Käyttövesi – biologisesta vedenpuhdistamosta peräi-
sin oleva vesi
Ympäristönsuojelu
Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä
pakkaukset ympäristöä säästäen.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkai-
ta kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia ku-
ten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin
käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa
mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle.
Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä lait-
teen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla
merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.
Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)
Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:
www.kaercher.de/REACH
Ympäristönsuojelua koskevat täydentävät
ohjeet
Huolehdi siitä, ettei moottoriöljyä, lämmitysöljyä, diese-
liä tai bensiiniä pääse ympäristöön. Suojaa maaperä ja
hävitä jäteöljy ympäristöystävällisesti.
Turvallisuusohjeet
Virheellisen käytön tai väärinkäytön seurauksena uhkaa
vaaroja käyttäjälle ja muille ihmisille seuraavien johdos-
ta:
● korkea vedenpaine
● kuuma vesi
● kuumat savukaasut
● korkea sähköjännite
● Puhdistusaineet
Jotta ihmisiä, eläimiä ja esineitä uhkaavat vaarat voi-
daan välttää, lue seuraavat laitteiston ensimmäistä
käyttöä:
● tämä käyttöohje mukaan lukien kaikki turvallisuus-
ohjeet
● vastaavat maakohtaiset lakimääräykset
● käytettyjen puhdistusaineiden mukana olevat turval-
lisuusohjeet
Varmista:
● että olet itse ymmärtänyt kaikki ohjeet
● että kaikille laitteiston käyttäjille on tiedotettu ohjeis-
ta ja että he ovat ymmärtäneet ne
Pystytykseen, käyttöönottoon ja käyttöön osallistuvien
henkilöiden täytyy:
● olla päteviä tehtäviinsä
● tuntea tämä käyttöohje ja noudattaa sitä
● tuntea asianmukaiset määräykset ja noudattaa niitä
Huolehdi siitä, että itsepalvelukäytössä kaikille käyttäjil-
le tiedotetaan selvästi näkyvillä ohjekilvillä seuraavista:
● mahdolliset vaarat
● turvalaitteet
● laitteiston käyttö
Käytettäessä suljetuissa tiloissa:
● savukaasut on johdettava hyväksyttyihin putkiin tai
savuhormeihin
● riittävästä ilmanvaihdosta on huolehdittava
 VAARA
Palovammojen vaara kuumien savukaasujen joh-
dosta
Pidä kaikki ruumiinosat kaukana savukaasuaukosta.
Älä kosketa savuhormin suojukseen.
 VAARA
Palovammojen vaara kuumien laitteiston osien joh-
dosta
Älä kosketa järjestelmän osia, kuten pumppuja tai moot-
toreita ennen kuin ne ovat jäähtyneet.
몇
VAROITUS
Loukkaantumisvaara
Älä käytä laitteistoa, jos sen läheisyydessä on ihmisiä il-
man vastaavaa suojavaatetusta.
Älä suuntaa suihkua itseäsi tai muita ihmisiä kohti esim.
puhdistaaksesi vaatteita tai kenkiä.
Tarkasta laite ja sen varusteet, kuten esim. korkeapai-
neletku, korkeapainepistooli ja turvalaitteet ennen jo-
kaista käyttöä niiden asianmukaisen kunnon ja
käyttöturvallisuuden suhteen. Älä käytä vaurioitunutta
laitetta. Vaihda vaurioituneet osat välittömästi.
Käytä vain valmistajan suosittelemia korkeapaineletku-
ja, hanoja ja liittimiä.
Määräykset ja ohjesäännöt
● Noudata nestesuihkuttimia koskevia kansallisia
määräyksiä, joita sovelletaan käyttömaassa.
● Noudata sähköasennuksia koskevia kansallisia
määräyksiä, joita sovelletaan käyttömaassa.
● Noudata käyttömaassa sovellettavia kansallisia on-
nettomuudentorjuntamääräyksiä. Tarkastuta lait-
teisto vuosittain ja säilytä tarkastuksen kirjallinen
tulos.
● Huoltotöitä ja korjauksia saavat suorittaa ainoas-
taan koulutetut KÄRCHER-asiakaspalveluasentajat
tai asentajat, jotka KÄRCHER on valtuuttanut.
Lisämääräykset ja ohjesäännöt koskien öljy- ja
kaasukäyttöisiä laitteita
● Laitteen lämmityslaite on poltinlaitteisto. Tarkasta
poltinlaitteisto säännöllisesti vastaavien maakoh-
taisten lakimääräysten mukaan.
● Huolehdi savukaasujen vaarattomasta poistamises-
ta (savukaasuputki ilman vedonvaimenninta), jos
laitteistoa käytetään sisätiloissa. Huolehdi lisäksi
riittävästä raittiin ilman saannista.
● Polttimen säätöjä, huoltotöitä ja korjauksia saavat
tehdä vain koulutetut Kärcher-asiakaspalvelun
asentajat.
● Ota huomioon savuhormin suunnittelussa paikalli-
sesti voimassa olevat ohjesäännöt.
Lisämääräykset koskien kaasukäyttöisiä laitteita
Ennen laitteen asentamista on neuvoteltava paikallisen
kaasulaitoksen ja nuohoojamestarin kanssa.
Ota huomioon asennuksen aikana rakennuslain, elin-
keinolainsäädännön ja päästösuojan määräykset. Viit-
taamme jäljempänä lueteltuihin määräyksiin,
ohjesääntöihin ja normeihin:
● Laitteen saa asentaa vain alan ammattiliike vastaa-
vien maakohtaisten määräysten mukaan.
● Kaasuputkien asennuksen ja laitteen kaasupuolisen
liitännän saa suorittaa vain kaasu- ja vesiasennuk-
siin hyväksytty alan ammattiliike.
● Kaasupolttimen säätöjä, huoltotöitä ja korjauksia
saa suorittaa vain polttimen valmistajan valtuuttama
ammattihenkilökunta.
Vaarallisuusasteet

VAARA
● Huomautus välittömästi uh-
kaavasta vaarasta, joka voi ai-
heuttaa vakavan
ruumiinvamman tai johtaa kuo-
lemaan.
몇 VAROITUS
● Huomautus mahdollisesta
vaarallisesta tilanteesta, joka
voi aiheuttaa vakavan ruumiin-
vamman tai voi johtaa kuole-
maan.
몇
VARO
● Huomautus mahdollisesta
vaarallisesta tilanteesta, joka
voi aiheuttaa vähäisiä vammo-
ja.
HUOMIO
● Huomautus mahdollisesta
vaarallisesta tilanteesta, joka
voi aiheuttaa aineellisia vahin-
koja.
Laitteessa olevat symbolit
 VAARA
Loukkaantumisvaara
Korkeapainesuihku voi aiheuttaa loukkaantumisia.
Älä suuntaa korkeapainesuihkua ihmisiä tai eläimiä
kohti.
Vaara sähköiskun johdosta.
Älä koskaan suuntaa korkeapainesuihkua sähkölaittei-
siin, johtoihin ja laitteistoon.
Kuulosuojaimet
Laitteiston äänenpainetaso on enintään 65dB(A). Nor-
maalisti ei siksi tarvita kuulosuojaimia.
Melutaso voi nousta puhdistettaessa ääntä vahvistavia
osia. Käytä siksi tässä tapauksessa soveltuvia kuulos-
uojaimia.
Poiskytkentä hätätilanteessa
1. Käännä ohjelman valintakytkin asentoon ”STOP”.
1
Ohjelman valintakytkin
Yleisiä ohjeita...................................................... 294
Ympäristönsuojelu .............................................. 294
Turvallisuusohjeet ............................................... 294
Määräystenmukainen käyttö ............................... 295
Käyttö.................................................................. 295
Laitteiston avaaminen ......................................... 296
Säädöt................................................................. 297
Ohjaus................................................................. 299
Käyttöaineiden täyttäminen................................. 304
Jäätymissuoja ..................................................... 305
Käytöstä poistaminen.......................................... 306
Käytöstä poistaminen.......................................... 306
Laitekuvaus......................................................... 307
Hoito ja huolto ..................................................... 314
Ohjeet häiriöissä ................................................. 320
Tekniset tiedot ..................................................... 325
Takuu .................................................................. 327
Kuljetus ............................................................... 327
Varastointi ........................................................... 327
Lisävarusteet ja varaosat .................................... 327
Laitteiston asennus (vain ammattilaisille) ........... 328
Korkeapainetarkastuksen pöytäkirja ................... 333
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus................... 334
몇 VAROITUS
Vaara korkean sähköjännitteen johdos-
ta.
Anna vain sähköalan ammattilaisten suorit-
taa töitä näin merkityissä laitteiston osissa.

VAARA
Palovammojen vaara korkean lämpötilan
johdosta.
Älä kosketa näin merkittyjä pintoja.